English » German

Translations for „Kreditwesengesetz KWG“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Opens internal link in current window

Sonderprüfungen nach § 44 Kreditwesengesetz ( KWG )

www.rbs-partner.de

Opens internal link in current window

Special audits pursuant to § 44 of the German Banking Act (KWG)

www.rbs-partner.de

, Christina Grulke

Zukünftig ist bereits im Erlaubnisverfahren gemäß dem Kreditwesengesetz ( KWG ) nachzuweisen , dass den Geschäftsleitern für ihre Aufgabe ausreichend Zeit zur Verfügung steht .

Der Erlaubnisantrag muss Angaben enthalten, aufgrund derer die BaFin beurteilen kann, ob die Geschäftsleiter über die zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben ausreichende Zeit verfügen.

blogs.pwc.de

, Christina Grulke

In the future, in the course of the banking licensing procedure according to KWG ( German Banking Act ) it has to be proven that the prospective managers of the institution are able to commit sufficient time to perform their functions.

The license application has to include information according to which BaFin ( German Federal Financial Supervisory Authority ) can assess whether the managers are able to commit sufficient time to perform their functions.

blogs.pwc.de

So haben bislang nur etwa 70 Prozent der befragten Unternehmen die Neufassung des GWG von 2008 bereits vollständig umgesetzt und lediglich 62 Prozent erfüllen nach eigenen Angaben die Mindestanforderungen an das Risikomanagement ( MARisk ).

Deutlich weniger Unternehmen , insgesamt 38 Prozent , haben sich bisher konkret mit den neu geregelten Auflagen des § 25c Kreditwesengesetz ( KWG ) auseinandergesetzt , das am 9. März 2011 in Kraft getreten ist . 29 Prozent der Befragten geben an , mit der Überarbeitung begonnen zu haben ;

www.guardean.com

Only 70 per cent of the companies surveyed have fully implemented the revised version of the 2008 GWG and a mere 62 per cent on their own admission currently meet the minimum requirements for risk management.

Significantly fewer companies – 38 per cent in total – have as yet got to grips with the revised requirements of Section 25c of the German Banking Act ( KreditwesengesetzKWG ) , which came into force on March 9 , 2011. 29 per cent of those surveyed stated that they had begun to overhaul their internal systems ;

www.guardean.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Only 70 per cent of the companies surveyed have fully implemented the revised version of the 2008 GWG and a mere 62 per cent on their own admission currently meet the minimum requirements for risk management.

Significantly fewer companies – 38 per cent in total – have as yet got to grips with the revised requirements of Section 25c of the German Banking Act ( KreditwesengesetzKWG ) , which came into force on March 9 , 2011. 29 per cent of those surveyed stated that they had begun to overhaul their internal systems ;

www.guardean.com

So haben bislang nur etwa 70 Prozent der befragten Unternehmen die Neufassung des GWG von 2008 bereits vollständig umgesetzt und lediglich 62 Prozent erfüllen nach eigenen Angaben die Mindestanforderungen an das Risikomanagement ( MARisk ).

Deutlich weniger Unternehmen , insgesamt 38 Prozent , haben sich bisher konkret mit den neu geregelten Auflagen des § 25c Kreditwesengesetz ( KWG ) auseinandergesetzt , das am 9. März 2011 in Kraft getreten ist . 29 Prozent der Befragten geben an , mit der Überarbeitung begonnen zu haben ;

www.guardean.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文