½ Stunde ).
Neben Ausgrabungsstätten, die wir jedoch nicht besuchten, gibt es dort einen fantastischen Sandstrand unterhalb der Kreidefelsen, der mit jedem Fahrzeug bequem und ohne großen Fußmarsch zu erreichen ist.
Das Gebiet ist, abgesehen von einem Campingplatz und einigen Ferienwohnungen kaum touristisch erschlossen.
www.ronny-pannasch.de½ hour ).
Apart from the excavation sites, which we did not visit, there is a fantastic sand beach below the chalk cliffs. It can be comfortably reached with each vehicle and without a long walk.
The area is, apart from a camping site and a few vacation homes, hardly touristic developed.
www.ronny-pannasch.deDas Kap Arkona, die nördliche Spitze Rügens, ist nur einen Katzensprung entfernt, aber auch zum Ostsee-Kurort Binz mit seiner berühmten Bäderarchitektur ist es nicht weit.
Ob zu Fuß auf dem Hochuferweg, per Fahrrad durch die Kreptitzer Heide oder mit dem Boot vorbei an meterhohen Kreidefelsen – vom Hotel Atrium können Sie die Insel auf verschiedenste Weise erkunden.
www.atrium-am-meer.deCape Arkona, the northern point of Rügen, is only a short distance away, but also to the Baltic resort Binz with its famous resort architecture is not far away.
Whether walking along the cliff path , by bicycle through the Kreptitz heath or boat passing meter high chalk cliffs - the hotel atrium , you can explore the island in different ways.
www.atrium-am-meer.deAuf ausgedehnten Wanderungen über den Hochuferweg kann die ganze Vielfalt und Schönheit des nominierten Gebietes erlebt werden.
Die imposante Kulisse der Kreidefelsen und weite Blicke über die Ostsee werden zum unvergesslichen Erlebnis.
Im Nationalpark-Zentrum Königsstuhl, direkt am 118 m hoch aus dem Meer ragenden Königsstuhl, erfahren Besuchen in einer interaktiven Erlebnisausstellung alles über die Geschichte und Besonderheiten der Landschaft.
weltnaturerbe-buchenwaelder.deHikers enjoying a lengthy trek along the Hochuferweg ( coastal path ) will experience the full diversity and beauty of the nominated site.
With the chalks cliffs as an imposing backdrop and extensive views across the Baltic Sea, it becomes an unforgettable experience.
At the visitors ’ centre, Nationalpark-Zentrum Königsstuhl, located on the chalk cliffs ( Königsstuhl ) above the sea at an altitude of 118 m, visitors can learn more about the history and special features of the landscape in an interactive exhibition.
weltnaturerbe-buchenwaelder.deexterner Link zum Forschungsstandort Mecklenburg-Vorpommern
Das nordöstlichste Bundesland Deutschlands ist geprägt von einer einzigartigen Landschaft zwischen Kreidefelsen und Seenplatte, die einst Künstler wie Caspar David Friedrich und Fritz Reuter zu romantischen Liebeserklärungen in Bild und Wort verführt hat.
An der Ostsee gelegen, kommt der Schifffahrt und der Hafenwirtschaft heute, wie auch schon zu Zeiten der Hanse, große Bedeutung zu.
www.mv-office.euAbout Mecklenburg-Vorpommern
Germany?s most north-eastern Land has an exceptional landscape of lowland plains full of lakes and chalk cliffs? it once inspired artists such as Caspar David Friedrich and Fritz Reuter to romantic declarations of love in pictures and writing.
Situated on the Baltic Sea coast, shipping, ports, and maritime industries are still very important ? as they were during the Hanse period.
www.mv-office.euDie Natur beschert uns auf Rügen zahlreiche einmalige Punkte :
Die atemberaubenden Kreidefelsen, die idyllische Insel Vilm sowie eine reiche Tier- und Pflanzenwelt.
Um dieses einmalige Erbe zu bewahren, spielt die Umweltpolitik eine wichtige Rolle in der Wasserferienwelt Rügen.
www.im-jaich.deMother Nature has endowed Rügen with untold riches :
the island’s breathtaking chalk cliffs, idyllic Vilm Island, and Rügen’s abundant flora and fauna.
Hence the environmental policies of Wasserferienwelt Rügen (Rügen seaside resort) play a key role when it comes to preserving this unique natural heritage.
www.im-jaich.deBleistiftzeichnung :
Kreidefelsen auf Rügen - Kunst Cartoon
Bleistiftzeichnung:
www.martin-missfeldt.dePencil drawing :
Chalk cliffs on the coast of Ruegen - Art cartoon
Pencil drawing:
www.martin-missfeldt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.