Richters Hinterglasbilder zeigen das Ergebnis von beobachtetem und geplantem Zufall.
Richter überließ die aufgetragenen Lackfarben sich selbst, ließ sie ineinander laufen, sich vermischen und überzog sie dann mit einer Glasscheibe.
Tatyana Synkova Copyright:
www.goethe.deRichter ’s reverse glass paintings show the result of observed and planned accident.
Richter left the applied gloss paint to its own devices, let the colours mingle and blend into each other, and then covered them with a pane of glass.
Tatyana Synkova Translation:
www.goethe.deKöln :
Nylonfaden und Lackfarbe Größe:
400 × 480 cm im Rahmen der Ausstellung ‚sunsets‘ — Daniela Friebel und Colin Penno DREI — Raum für Gegenwartskunst 2011
www.danielafriebel.deCologne :
Nylon thread and gloss paint Size:
158 × 189 inches Displayed at the exhibition ‘sunsets’ — Daniela Friebel and Colin Penno DREI — Room for Contemporary Art 2011
www.danielafriebel.deGrundsätzlich gilt, dass die Malerei Gary Humes nur im Original ihre Wirkung entfalten kann.
Durch den Glanz- und Spiegeleffekt der Lackfarbe, die oft nahe beieinander liegenden Farbwerte, die nur im Streiflicht wahrnehmbare Reliefbinnenzeichnung entzieht sie sich weitgehend der Reproduktion durch Fotografie und Druck - eine Strategie zur "Rettung der Malerei".
www.kunsthaus-bregenz.atGenerally speaking, one has to see Gary Hume ’ s paintings in the original in order to experience the full effect.
The luster and reflective quality of the gloss paint, the often very close hues, the embedded relief drawings discernible only in sidelight do not lend themselves readily to reproduction through photographic and printing means – a strategy to “save painting.”
www.kunsthaus-bregenz.atGrundsätzlich gilt, dass die Malerei Gary Humes nur im Original ihre Wirkung entfalten kann.
Durch den Glanz- und Spiegeleffekt der Lackfarbe, die oft nahe beieinander liegenden Farbwerte, die nur im Streiflicht wahrnehmbare Reliefbinnenzeichnung entzieht sie sich weitgehend der Reproduktion durch Fotografie und Druck - eine Strategie zur " Rettung der Malerei ".
www.kunsthaus-bregenz.atGenerally speaking, one has to see Gary Hume ’ s paintings in the original in order to experience the full effect.
The luster and reflective quality of the gloss paint, the often very close hues, the embedded relief drawings discernible only in sidelight do not lend themselves readily to reproduction through photographic and printing means – a strategy to “ save painting. ”
www.kunsthaus-bregenz.at300 × 450 cm Berlin Weekly 2011
Die Rauminstallation besteht aus einem zweidimensionalen, vertikal gespannten Raster aus Nylonfäden, auf welchem mit Lackfarbe oder Strohhalmen eine Zeichnung aufgebracht wurde.
Die Zeichnung zeigt die stilisierte Ansicht des Schreibtisches der Künstlerin.
www.danielafriebel.de118 × 177 inches Berlin Weekly 2011
The room installation consists of a two-dimensional grid made of nylon threads vertically spanning the room, upon which a drawing has been made in gloss paint or using drinking straws.
The drawing depicts a view of the artist’s desk.
www.danielafriebel.deHelmut Dorner hat kürzlich nach vielen Jahren der Entwicklung und des Experimentes zu aussergewöhnlichen, kaum mit anderer Malerei vergleichbaren Werken gefunden.
Es handelt sich um grosse Formate mit flachen Plexiglaskästen als Bildträgern, und auf diesen verteilt er Lackfarbe.
Die glänzenden Oberflächen von getrockneten Lackflecken und? pfützen überdecken den milchig-transparenten Bildgrund.
on1.zkm.deAfter many years of growth and experimentation, Helmut Dorner has recently found his way to extraordinary works that are almost incomparable to other paintings.
These are large formats using flat acrylic glass cases as image carriers on which he spreads gloss paint.
Shining surfaces with stains and pools of dried varnish cover the milky-transparent background.
on1.zkm.deArchiv
Objekt mit Inventar — Nr. V115 C-Print, 70 × 100 cm, gerahmt Dokumentation Installation, Nylonfaden und Lackfarbe ca. 730 × 400 cm zweiteilige Arbeit im Rahmen der Ausstellung ‚Someone suddenly opened a window‘ Halle 14, Spinnerei Leipzig 2011
Auf einem vertikal durch den Raum gespannten Bildraster wurde mit Hilfe weiterer gespannter, teilweise eingefärbter Nylonfäden ein Bild konstruiert.
www.danielafriebel.deArchive
Object with Inventory — No. V115 C-Print, 27.5 × 39 inches, framed Documentation Installation, nylon thread and gloss paint ca. 287 × 158 inches Displayed at the exhibition ‘Someone suddenly opened a window’ Hall 14, Spinnerei, Leipzig 2011
An image was created on an image grid vertically spanning the room with the help of additional (and partly-coloured) nylon threads.
www.danielafriebel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.