Das dem Grabtuch eingeprägte Bild ist das eines Toten, aber das Blut spricht von seinem Leben.
Alle Blutspuren sprechen von Liebe und Leben, besonders der große Fleck in der Rippengegend, der durch das Blut und Wasser entstand, die reichlich aus einer großen, von einem Lanzenstoß verursachten Wunde strömten.
Dieses Blut und dieses Wasser sprechen vom Leben.
www.vatican.vaThe Image impressed upon the Shroud is that of a dead man, but the blood speaks of his life.
Every trace of blood speaks of love and of life.Especially that huge stain near his rib, made by the blood and water that flowed copiously from a great wound inflicted by the tip of a Roman spear.
That blood and that water speak of life.
www.vatican.vaYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.