Darüber liegt eine weitere, in der die jämmerliche körperliche Existenz des Komapatienten selbstanalytisch in einer expressionistisch anmutenden Wissenschaftssprache beschrieben wird.
"Du reist durch die Gallenblase und gelangst zur Leberarterie. stromaufwärts treibend fällt dein Blick auf das Herz, das im Dunkeln schwebt wie ein ferner Planet."
cms.ifa.deThere is a higher level, in which the miserable physical existence of the coma patient is described in a self-analytical manner, using academic language reminiscent of Expressionism.
"You travel through the gall bladder and enter the hepatic artery.Drifting upstream, you catch sight of the heart, suspended in the darkness like a distant planet."
cms.ifa.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.