German » English

Translations for „Legasthenie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Le·gas·the·nie <-, -n> [legasteˈni:, pl -ˈni:ən] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie der Name selbst ausdrückt, liegt dabei eine Schwäche der Muskeln vor bzw.

Medieninhalte treffen, denn stille, zu Depressionen neigende Jugendliche kompensieren mit ihren Erfolgen in fiktiven Welten oft soziale und schulische Enttäuschungen, manche davon haben auch Teilleistungsstörungen wie etwa eine Legasthenie.

Virusinfektionen beobachtet werden kann.

de.mimi.hu

As the name suggests itself, there is a weakness of the muscles before or

Media content meet, because still prone to depression adolescents compensate for their successes in fictional worlds are often social and scholastic disappointment, some of them also have learning disabilities such as dyslexia.

Virus infections can be observed.

de.mimi.hu

Sie können einer Legasthenie ( Lese-Rechtschreib-Schwäche, LRS ) nicht vorbeugen :

Da die Legasthenie eine komplexe Störung ist, deren Ursachen zum Teil erblich bedingt sind, können Sie ihr Auftreten nicht verhindern.

Asthenie - Was ist das?

de.mimi.hu

You can not prevent dyslexia ( reading-spelling weakness, LRS ) :

As dyslexia is a complex disorder whose causes are partly hereditary, you can not prevent it from occurring.

Asthenia - What is it We distinguish 3 types of asthenia:

de.mimi.hu

Antwort

Können auch Kinder ohne Legasthenie von der Arbeit mit Dybuster profitieren?

>> Antwort

www.dybuster.com

Answer

Can children without dyslexia also benefit from working with Dybuster?

>> Answer

www.dybuster.com

Das optische Element liegt auf der Hand, wir tüfteln daran, wie es aussehen könnte, um unsere ursprünglichen Ideen transportieren zu können.

Wir konzentrieren uns auf Aakashs Erfahrungen mit Legasthenie, alles konzentriert sich darauf, die optische Komponente darf nicht nur Zuckerguss sein.

Aakash:

www.aec.at

Obviously there ’ s the visual element and what that can be to get the ideas across we originally started with.

We are making a show about Aakash ’ s experiences with dyslexia and everything has to come back to this, it can ’ t just be eye candy.

Aakash:

www.aec.at

Im Zentrum unserer Forschung steht die Erforschung der Legasthenie, einer schwerwiegenden Störung beim Erwerb des Lesens und Schreibens.

Langfristiges Ziel ist dabei die Entwicklung eines Frühtests für Legasthenie, um eine gezielte Förderung deutlich vor Schulbeginn zu ermöglichen.

www.izi.fraunhofer.de

Our research is focused on dyslexia, a severe disorder in the acquisition of reading and writing skills.

The long-term objective is to develop an early test for dyslexia, allowing targeted support long before schooling starts.

www.izi.fraunhofer.de

Betroffene haben Schwierigkeiten die gesprochene Sprache schriftlich umzusetzen.

Legasthenie Erfahren Sie wie die Legasthenie gezielt therapiert werden kann.

Siehe Legasthenie Mehr von Dr-Gumpert.de .......

de.mimi.hu

Sufferers have difficulty implementing the spoken language in writing.

Dyslexia Learn how dyslexia can be specifically treated.

See dyslexia More from Dr-Gumpert.de .......

de.mimi.hu

Resonate

Aakash Odedra (UK) und Lewis Major (AU) erarbeiten gemeinsam mit dem Ars Electronica Futurelab multi-mediale Tanzperformance zum Thema Legasthenie.

Samstag, 7.9. | Montag, 9.9.

www.aec.at

Resonate

Aakash Odedra (UK) and Lewis Major (AU) collaborate with the Futurelab to create a multi-media Dance-Performance about dyslexia.

Saturday, 7.9. | Monday, 9.9.

www.aec.at

Der Ursprung des Projekts liegt darin, dass ich etwas schaffen wollte, dass ganz nah an meinen Erfahrungen dran ist, an der Art und Weise, wie ich aufgewachsen bin.

Für mich war Legasthenie anfangs ein sehr großer Nachteil, der sich dann allerdings als sehr großer Vorteil herausstellte, weil mein Desinteresse an Schule beziehungsweise dem englischen Schulsystem mich dazu brachte, mich in andere Richtungen umzuschauen.

www.aec.at

I think initially the project started because I wanted to create something that was closer to home for me, in terms of experiences and what I grew up with.

For me, dyslexia was a very big disadvantage and in the end, it turned out to be a very big advantage because of my lack of interest in education, because of the education-system in England.

www.aec.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Legasthenie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文