German » English

Translations for „Leitspruch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Leit·spruch N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die im Raum Amsterdam beheimatete Nijdra Group ist auf hochwertige Präzisionsteile, komplexe ( Sub ) module und Komplettsysteme für die Hightech-Industrie spezialisiert.

"Precision is our profession, service is our passion!", so der Leitspruch des Zulieferers, der eine Rundum-Versorgung anbietet – vom Engineering über Produktion, Montage und Tests bis zum Supply Chain Management.

www.hannovermesse.de

Located in the Amsterdam area, the Nijdra Group specializes in high-quality precision parts, complex ( sub ) modules and complete systems for the high-tech industry.

"Precision is our profession, Service is our passion!" is the motto of the supplier, which provides all around supply – from engineering to production, assembly and tests through to supply chain management.

www.hannovermesse.de

360 ° Energie mit Fischer Panda – Innovativ und umfass

In Ergänzung zum allgemeinen Slogan „Power-wherever you are“ verdeutlicht Fischer Panda mit seinem neuen Leitspruch 360° Energie:

www.fischerpanda.de

360 ° Energy with Fischer Panda - Innovative and Global

In addition to their slogan ‘Power wherever you are’, Fischer Panda is making a clear statement with their new motto ‘360° Energy’:

www.fischerpanda.de

, die ihresgleichen sucht – Schönheit im Überfluss.

Die Inschrift "HEIC TE LAETITIA INVITAT POST BALNEA SANUM" (Frohsinn erwartet dich hier, entsteigst du gesundet dem Bade) am Giebel des von Baumeister Severin 1814 – 1816 errichteten Kurhauses wurde zum Leitspruch für das Leben im eleganten Badeort Heiligendamm.

www.g-8.de

– a resort without compare, abounding in beauty.

Inscribed on the pediment of the Kurhaus built by the architect Severin in 1814–1816, "HEIC TE LAETITIA INVITAT POST BALNEA SANUM" ("Here happiness awaits you as you emerge healthy after bathing") became the motto for life in this elegant retreat.

www.g-8.de

Die Frankfurter Bankgesellschaft ( Schweiz ) AG ist der exklusive Anbieter für Private Banking und Wealth Management innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe, einer der grössten Finanzgruppen der Welt.

Mit über 150 hoch qualifizierten Mitarbeitenden trägt die Bank dafür Sorge, dass das Vermögen der Kunden bewahrt wird und ist ganz gemäss dem Leitspruch «Eine Spur persönlicher» für ihre Kunden da.

swisscom.ch

s largest financial groups.

With over 150 highly qualified employees, the bank ensures that its clients' wealth is protected and strives to provide a service that lives up to the bank's motto "In a more personal manner".

swisscom.ch

Im Jahr 1990 zählt die Nemetschek Programmsystem GmbH 150 Mitarbeiter und ist das führende Systemhaus für CAD im Bauwesen.

Das Unternehmen folgt dem Leitspruch „ Denken im Ganzen “.

1996

www.nemetschek.com

In 1990, Nemetschek Programmsystem GmbH has 150 employees and is the leading system vendor of CAD systems in the construction industry.

The company ’ s motto is “ Total Quality ”.

1996

www.nemetschek.com

Dies sind Verbindungshalbleiter wie beispielsweise Aluminiumnitrid, Galliumnitrid oder Siliziumkarbid, die für die Herstellung von optoelektronischen Bauelementen entscheidend sind, da sie sich durch einen hohen Bandabstand, exzellente Wärmeleitfähigkeit und Funktionsfähigkeit auch bei hohen Temperaturen auszeichnen.

Unter dem Leitspruch „ große Bandlücke – lückenlose Vernetzung “ will der Verbund die wirtschaftliche Kompetenz der Hauptstadtregion und die fachliche Vernetzung bei der Entwicklung, Herstellung und beim Vertrieb von Verbindungshalbleitern entlang der gesamten Wertschöpfungskette verbessern.

Berlin hat eine exzellente Forschungslandschaft

www.berlin-sciences.com

They have a wide bandgap, excellent thermal conductivity capabilities and functionality, also at high temperatures.

WideBaSe follows the motto “ wide bandgap – gapless networking ” for enhancing economic expertise in the capital region and networking in the development, manufacturing and sales of compound semiconductors along the entire value chain.

Berlin has an excellent scientific landscape

www.berlin-sciences.com

» Unde origo, inde salus . «

Dieser Leitspruch ruft vielfältige Verweise in Erinnerung; ich beschränke mich darauf, einen davon zu erwähnen, nämlich das berühmte Wort des hl. Irenäus:

» Gloria Dei vivens homo, vita autem hominis visio Dei [ est ] « ( Adv. haer. IV, 20,7 ).

www.vatican.va

Unde origo, inde salus.

This motto calls to mind a wealth of references; I limit myself to recalling one of them, the famous words of St Irenaeus:

“ Gloria Dei vivens homo, vita autem hominis visio Dei [ est ] ” ( Adv. Haer.

www.vatican.va

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Leitspruch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文