German » English

Translations for „Leuchtfaden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Leucht·fa·den N m ELEC

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Grundmasse aus Wolfram musste mit beschichteten Langfasern aus haardünn gezogenem Wolframdraht verstärkt werden.

Die Drähte – eigentlich gedacht als Leuchtfaden für Glühbirnen – lieferte die Osram GmbH.

Für ihre Beschichtung wurde im IPP mit unterschiedlichen Materialien experimentiert, darunter Erbium-Oxid.

www.ipp.mpg.de

A tungsten matrix had to be reinforced with coated long fibres consisting of extruded tungsten wire thin as hair.

The wires, originally intended as luminous filaments for light bulbs, where supplied by Osram GmbH.

Various materials for coating them were investigated at IPP, including erbium oxide.

www.ipp.mpg.de

Das LED-Konzept wird in drei Ausnahmefällen durch Halogenlampen ergänzt : der Zentrallüster und zwei Kandelaber, die ursprünglich mit Gas betrieben wurden, leuchten jetzt mit 18 W-Halogenlampen, gesteuert über eine DALI-PCD-Einheit.

Bei einem herabgedimmten Lichtniveau scheinen die rötlichen Leuchtfäden der Halogenlampen wie Flammen und ergänzen sich sehr gut mit dem eher kälteren Licht der LED.

Der Eingang wird durch eine einzelne engine beleuchtet, die nicht an das Steuersystem angeschlossen ist.

www.tridonic.ch

The central chandelier and two candelabras, which were originally operated by gas, are now fitted with 18 W halogen lamps, controlled by a DALI-PCD unit.

When dimmed to a low level, the reddish filaments of the halogen lamps look like tiny flames, perfectly complementing the directional and colder light of the LEDs.

When faded up the chandelier casts a flat light on the ceiling, smoothing out its age-related unevenness after unavoidably being emphasised by the lighting round its edges.

www.tridonic.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Leuchtfaden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文