German » English

Translations for „Liquiditätsmanagement“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Liquiditätsmanagement N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit den Maßnahmen ihrer Kunden in der Schifffahrtsindustrie, die Krise zu überwinden, sind die Banken daher überwiegend unzufrieden.

Handlungsbedarf sehen sie besonders im Liquiditätsmanagement, bei den operativen Kosten und strategischen Maßnahmen.

"Besonders in der Finanzierung von Containerschiffen sind die Eigenkapitalanforderungen deutlich gestiegen.

www.rolandberger.de

Regarding the actions their shipping industry clients took to combat the crisis, the banks are predominantly dissatisfied.

In particular, they see a need for action in liquidity management, operating costs and strategic moves.

Equity requirements have risen considerably, especially in financing for container ships.

www.rolandberger.de

Um sich auf die nächste Krise vorzubereiten, setzen sie maßgeblich auf höhere Liquiditätsreserven und stärkeres Kostencontrolling.

Die Charterreedereien haben dagegen nur in geringem Ausmaß operative Maßnahmen zur Kostensenkung ergriffen und sich auf finanzielle Maßnahmen wie Liquiditätsmanagement und Tilgungsstundung konzentriert.

Die befragten Charterreedereien sehen nur geringen strategischen Handlungsbedarf.

www.rolandberger.de

To prepare for the next crisis, these companies are relying mainly on higher liquidity reserves and tighter cost control.

In contrast, the charter shipping companies have taken only limited operational actions to cut costs, and instead have concentrated on financial actions, such as liquidity management and payment deferrals.

The charter shipping companies surveyed see only a limited need for strategic action.

www.rolandberger.de

Arsène Demenga aus dem Bereich Treasury Management stellte in einer Case Study seine Erfahrungen und Eindrücke im täglichen Umgang mit dem EPROX LIQMANAGER vor.

Er betonte vor allem die Bedienungsfreundlichkeit, Flexibilität, Stabilität und Funktionalität der Lösung und zeigte anhand konkreter Beispiele die starke Verbesserung im Liquiditätsmanagement seit ihrer Einführung bei der EGL.

back

www.eprox.ch

Arsene Demenga, from the treasury department of the company, presented in a case study his experience and his impressions in the daily business with the EPROX LIQMANAGER.

He emphasized especially the usability, flexibility, stability and functionality of the new solution and showed by means of concrete examples the strong improvement in liquidity management since its implementation.

back

www.eprox.ch

von Roland Berger Strategy Consultants und Creditreform.

Die Studie basiert auf den Daten über das Liquiditätsmanagement von über 2.700 Unternehmen aus den Jahren 2010 bis 2012.

Deutsche Mittelständler stehen in den kommenden Jahren bei der Finanzierung vor großen Herausforderungen: anstehende Refinanzierungen durch auslaufende Mezzanine-Programme und fällige Anleihen belasten die Finanzierung des geplanten Wachstums.

www.rolandberger.de

by Roland Berger Strategy Consultants and Creditreform.

The study examined liquidity management data from over 2,700 companies during the 2010-2012 period.

In the next couple of years, German SMEs will face daunting financing challenges.

www.rolandberger.de

Die weiterhin anhaltend hohen Unsicherheiten in den globalen Finanzmärkten – insbesondere die europäische Staatsschuldenkrise – führten dazu, dass Unternehmensanleihen von Emittenten mit gutem Rating zu attraktiven Konditionen platziert werden konnten.

Wir nutzten sich bietende Gelegenheiten auch dazu, im Rahmen unseres Liquiditätsmanagements tendenziell mehr Mittel mit längeren Laufzeiten aufzunehmen.

Daimler hat im Jahr 2012 zudem in geringem Umfang Commercial-Paper-Emissionen durchgeführt.

gb2012.daimler.com

The ongoing high degree of uncertainty in the global financial markets – in particular the European sovereign-debt crisis – meant that corporate bonds could be placed at attractive conditions by issuers with good ratings.

We took the opportunities that were offered and in the framework of our liquidity management tended to raise more funds with longer maturities.

Daimler also issued commercial papers in 2012, but in low volumes.

gb2012.daimler.com

Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr resultierte aus höheren Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte.

Zudem ergaben sich aus den im Rahmen des Liquiditätsmanagements vorgenommenen Käufen und Verkäufen von Wertpapieren insgesamt deutlich höhere Mittelabflüsse ( netto ).

Die Zahlungsströme für die durchgeführten Käufe und Verkäufe von Unternehmensanteilen führten in 2012 zu einem Einzahlungsüberschuss, wohingegen im Vorjahreszeitraum die getätigten Käufe die Verkäufe deutlich überstiegen.

gb2012.daimler.com

The increase compared with the prior year was primarily the result of higher investments in property, plant and equipment and intangible assets.

In addition, there were significantly higher overall ( net ) outflows from purchases and sales of securities carried out in the context of liquidity management.

The flows of payments for sales and acquisitions of equity interests led to a net cash inflow in 2012, while acquisitions significantly exceeded sales in the prior year.

gb2012.daimler.com

Hofgartenpalais ( Düsseldorf )

Koordinierung der steuerlichen Strukturierung des Ankaufs, Financial Management und Projektcontrolling in Entwicklungs- und Errichtungsphase, Liquiditätsmanagement, Finanzierungsberatung.

Shopping Center Forum Steglitz (Berlin)

emcv.at

Hofgartenpalais ( Düsseldorf )

Pre-acquisition structuring, Financial management and project controlling in development and construction phase, liquidity management, financing advice

Shopping Center Forum Steglitz (Berlin)

emcv.at

Bei der Liquiditätsplanung handelt es sich um einen Prozess, der alle relevanten Funktionsbereiche involvieren und die erhobenen Planinformationen anschliessend übergreifend und konsistent zusammenführen muss.

Eprox Consulting ist das kompetente Beratungshaus im Bereich Treasury-, Cash- und Liquiditätsmanagement und kann Sie bei der Beantwortung dieser Fragen zielgerichtet unterstützen.

Seit über 12 Jahren werden wir in fachlichen und technischen Fragestellungen von namhaften Versicherungen zu Rate gezogen.

www.eprox.ch

Liquidity planning is a process which involves all relevant business units and subsequently has to bring together all the gathered planning information in a consistent and comprehensive way.

Eprox Consulting is specialised in treasury, cash and liquidity management and can help you in answering the previous questions effectively.

Respectable insurance companies rely since more than 12 years on the business and technical know-how of our consultants.

www.eprox.ch

Insbesondere die Steuerung der Liquidität durch das Simulieren von Neugeschäften oder das Anlegen simulierter Plandaten wie auch die Integration der dezentralen Planinformationen in das Risiko-Controlling des SAP Market Risk Analyzer standen im Fokus der Einführung.

Mit der Januar-Planung ( Planung auf Tages- und Monatsbasis ) ist das Eprox Liquiditätsmanagement bei der EGL AG und ihren Tochtergesellschaften produktiv gestartet.

Sämtliche Module von der Plandatenerfassung über die Neugeschäftsplanung bis zur Integration in den Market Risk Analyzer werden für ca. 50 europäische Gesellschaften ( 17 Währungen ) operativ genutzt.

www.eprox.ch

The implementation was mainly focused on the control of the liquidity via the simulation of both planned transactions and planning data as well as the integration of decentralized planning information in the risk controlling of the SAP Market Risk Analyzer.

EGL AG and its subsidiaries have successfully gone productive with the Eprox Liquidity Management with the January planning ( daily and monthly planning ).

EGL, with its approximate total of 50 subsidiaries and all in all 17 planning currencies, uses all available modules, i.e. the Planning Monitor, the Transaction Planner and the integration into the SAP Market Risk Analyzer.

www.eprox.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文