Finanziert wird diese EU-Einrichtung von den Unternehmen, die seine Dienste in Anspruch nehmen.
Das HABM erwirtschaftet erhebliche Liquiditätsreserven, vor allem weil ständig mehr Gemeinschaftsmarken und Gemeinschaftsgeschmacksmuster angemeldet werden.
Obwohl 2005 die Gebühren gesenkt wurden, dürften die Liquiditätsreserven dennoch in den kommenden Jahren weiter zunehmen.
europa.euIt is funded by the businesses that use its services.
The OHIM is generating substantial cash reserves, particularly as a result of the ever increasing number of applications for trade marks and designs.
Despite fee reductions in 2005, cash reserves are expected to increase still further in the next few years.
europa.euDas HABM erwirtschaftet erhebliche Liquiditätsreserven, vor allem weil ständig mehr Gemeinschaftsmarken und Gemeinschaftsgeschmacksmuster angemeldet werden.
Obwohl 2005 die Gebühren gesenkt wurden, dürften die Liquiditätsreserven dennoch in den kommenden Jahren weiter zunehmen.
Dieser jährliche Haushaltsüberschuss darf jedoch den finanziellen Bedarf des HABM für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner Aufgaben nicht weiterhin kontinuierlich überschreiten.
europa.euThe OHIM is generating substantial cash reserves, particularly as a result of the ever increasing number of applications for trade marks and designs.
Despite fee reductions in 2005, cash reserves are expected to increase still further in the next few years.
However, the annual surplus cannot be allowed to continue to exceed the financial resources needed by the Office to operate.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.