German » English

Translations for „Luftverwirbelung“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Keine störenden Heizkörper

Keine Luftverwirbelung – schonend für Allergiker

Decke im Sommer zur Raumkühlung nutzbar

www.dennert-massivhaus.de

No radiators

No air turbulencegood for people suffering from allergies

Ceiling can be used to cool the room during the summer

www.dennert-massivhaus.de

SILVENT ’s Lösungsvorschlag :

SILVENT’S patentierte Druckluftdüsen und Sicherheits-pistolen reduzieren die Luftverwirbelung und senken den Geräuschpegel um 8-10 dB(A).

Für das menschliche Ohr eine Reduzierung um 50%.

www.silvent.com

Silvent ’s solution :

Silvent’s patented nozzles and safety guns reduce air turbulence and thereby lower the noise level by at least 8-10 dB(A).

This is experienced by the human ear as if the noise level has been cut in half.

www.silvent.com

Und das funktioniert ganz ähnlich wie die Sonne :

Mit Strahlungswärme wird die gesamte Deckenfläche zum Heizen genutzt.So erwärmt sie völlig gleichmäßig den gesamten Raum – praktisch ohne Luftverwirbelung.

Im Sommer kann die Klimadecke mit einer reversiblen Wärmepumpe die Räume auf ein angenehmes Raumklima herabkühlen.

www.dennert-massivhaus.de

It is one of the most advanced and comfortable heating systems of our times and works similar to the sun :

the heat radiates off the complete surface of the ceiling and evenly distributes the warmth throughout the room – with hardly any air turbulence.

By means of a reversible heat pump the rooms can be cooled down to a comfortable climate during the summer.

www.dennert-massivhaus.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文