German » English

Translations for „Lungenembolie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Lun·gen·em·bo·lie N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

D-Dimere

Richtlinie der British Thoracic Society über den Gebrauch von D-Dimeren bei Patienten mit Verdacht auf eine Lungenembolie:

www.radiometer.de

Use of D-dimer

The British Thoracic Society has guidelines for the use of a D-dimer test in patients suspected pulmonary embolism:

www.radiometer.de

Innere Anspannung, psychische Faktoren Achtung :

Schulterschmerzen können auch bei Gallensteinen, Herzinfarkt, Lungenembolie auftreten.

Symptome…

de.mimi.hu

Inside tension, psychological factors Attention :

Shoulder pain may also gall stones n, myocardial infarction, pulmonary embolism occur.

Symptoms…

de.mimi.hu

Ziel

Die Lungenventilationsszintigra... dient der Bestätigung einer vermuteten Lungenembolie.

Vorbereitung

www.radiologie-ac.de

Aim

To confirm a suspected pulmonary embolism.

Preparation

www.radiologie-ac.de

Auswertung :

Im typischen Fall finden sich bei der Lungenembolie Unterbrechungen der Durchblutung in einzelnen Abschnitten der Lunge, die auf den Perfusionsszintigraphie-Auf... Bilddefekte erzeugen, während sich in der Ventilationsszintigraphie ein normales Verteilungsmuster ergibt ( mismatch ).

Letzte Aktualisierung:

www.radiologie-mannheim.de

Evaluation :

In a typical case, pulmonary embolism is characterised by interruptions of blood circulation in separate parts of the lungs causing image defects on the perfusion scintigraphy recordings, whereas a normal pattern of distribution is revealed when performing ventilation scintigraphy ( mismatch ).

Last update:

www.radiologie-mannheim.de

Wie alle Operationen bringt auch diese Operation Risiken mit, mit denen man rechnen muss.

Es handelt sich um allgemeine Risiken der Operation in der Gesamtanästhesie (Blutung – Hämatom, Infektion, Lungenembolie, schlechtes Heilen, klaffende Operationswunde, Bildung von keloiden Narben etc. und ferner um Risiken, die für den jeweiligen Eingriff spezifisch sind.

Mögliche Risiken bei der Bauchplastik:

www.bodyestet.cz

Like all operations, abdominoplastic may be associated with certain risks which you must be aware of.

These are general operation-related risks connected with the total anaesthesia (bleeding - hematoma, infection, pulmonary embolism, poor healing, operation wound splitting, development of colloid scars etc.) plus intervention-specific risks.

Potential risks of abdominoplastic:

www.bodyestet.cz

Inappetenz Appetitlosigkeit, ein häufiges Symptom bei internistischen Krankheiten wie Urämie, Leberzirrhose und Hyperkalzämie, bei psychosomatisch bedingter Anorexie und in manchen Fällen von Manisch-Depressiver …

Inappetenz und Gewichtsabnahme Thrombophilie (Neigung zu Thrombose und Lungenembolie, häufig) Neuropathie mit Sensibilitätsstörungen Myasthenia gravis (bei Bronchialkarzinom)…

Die Anorexie (Kunstwort, zusammengesetzt aus α privativum und griech. á½"Ï?εξιÏ?

de.mimi.hu

Inappetence Loss of appetite, a common symptom in internal medical diseases such as uremia, Liver cirrhosis and hypercalcemia in psychosomatic-induced anorexia and in some cases of manic-depressive …

Anorexia and weight loss Thrombophilia (tendency to thrombosis and pulmonary embolism, common) Neuropathy with sensory loss Myasthenia gravis (for lung cancer)…

Anorexia (portmanteau composed of Î ± privativum and Greek.

de.mimi.hu

Die besseren Ergebnisse sind wohl auch durch die frühe Mobiliserung der Patien-ten entsprechend den Prinzipien der Antistase zu er-klären.

Eine ambulatorische Behandlung der proximalen TVT mit NMH und Kompression führt nicht zu einem er-höhten Risiko von klinisch relevanten Lungenembolien.

Gehübungen mit guter Kompression ( Verbände oder Kompressionsstrümpfe ) bewirken eine raschere und ef-fektivere Reduktion von Schmerzen und Schwellung als Bettruhe.

www.schattauer.de

The superior results may be explained to some part by early mobilization of the patients according to the principle of antistasis.

Ambulatory therapy of proximal DVT using LMWH and compression does not cause an in-creased risk of clinically relevant pulmonary embolism ( PE ).

Walking exercises with good leg compression ( bandages or stockings ) lead to a faster and more effec-tive reduction of pain and swelling than bed rest.

www.schattauer.de

Vena Cava Filter

Seit mehr als 20 Jahren werden Vena Cava Filter effektiv zur Vermeidung von Lungenembolien eingesetzt.

www.bbraun.de

Vena Cava Filters

For more than 20 years, vena cava filters have provided an effective therapy to prevent pulmonary embolism.

www.bbraun.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Lungenembolie" in other languages

"Lungenembolie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文