Das Leben der Bergbauern ist auch heute noch von harter Arbeit und Entbehrung geprägt.
In den Sommermonaten wird das Heu noch von Hand gemäht, da die steilen Hänge den Einsatz einer Mähmaschine unmöglich machen.
Als Zuerwerb baut der Bergbauer verschiedene Getreidesorten wie Roggen, Gerste und Buchweizen an, während die Kühe, Schafe und Hühner Fleisch, Milch, Wolle und Eier für den Alltag liefern.
www.dorf-tirol.itEven today, the life of the mountain farmer is characterised by hard work and austerity.
In the summer months the hay is still cut by hand, since the steep slopes make the use of mowers impossible.
Mountain farmers grow a variety of cereals such as rye, barley and buckwheat as an additional source of income, while the cattle, sheep and chickens provide meat, milk, wool and eggs for everyday life.
www.dorf-tirol.itDer Düngerstreuer Der Düngerstreuer ermöglicht eine gleichmäßigere Verteilung des Düngers gegenüber dem Ausstreuen mit der Hand.
Die Mähmaschine mit Ableger Neben dem Gespannführer saß eine zweite Person, die den Ableger mit dem Fuß aufrichten oder absenken konnte.
www.muehle-heiligenrode.deThe fertilizer spreader
The mower Next to the horses' leader sat another person which raised or lowered the Ableger by foot.
www.muehle-heiligenrode.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.