German » English

Translations for „Märchenoper“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mär·chen·oper N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1908-1909 ließ E.

Humperdinck sein geliebtes Schlößchen als Refugium für die Komponisten der Märchenoper "Königskinder" herrichten.

www.museum-boppard.de

Between 1908 and 1909, E.

Humperdinck allowed his beloved little palace to be arranged as a refuge for the composer of the fairytale opera "The Royal Children".

www.museum-boppard.de

1908-1909 ließ E.

Humperdinck sein geliebtes Schlößchen als Refugium für die Komponisten der Märchenoper " Königskinder " herrichten.

www.museum-boppard.de

Between 1908 and 1909, E.

Humperdinck allowed his beloved little palace to be arranged as a refuge for the composer of the fairytale opera " The Royal Children ".

www.museum-boppard.de

Der Legende nach stieß er durch Zufall auf das Märchen von Hans Christian Andersen, als dem befreundeten Bildhauer Benno Elkan ein Band mit Märchen des dänischen Dichters in die Hand fiel.

In der Zusammenarbeit mit Elkan entstand durch die feine Ironie des Librettos und die grotesk-expressionistische Charakterisierung der skurrilen Figuren eine der humorvollsten Märchenopern des 20. Jahrhunderts.

deutsche-oper-am-rhein.de

It is said that the choice of a story of Hans Christian Andersen was made by pure chance when a book of Andersen ’ s tales happened to catch the eye of a friend of his, the sculptor Benno Elkan.

In the co-operation of the two the fine irony of the libretto and the grotesquely expressionist characterization of the freaky figures were the foundation for one of the most amusing fairytale operas of the 20th century.

deutsche-oper-am-rhein.de

Dauer : ca. 2 Stunden, eine Pause

„ Hänsel und Gretel “ ist zweifellos die Märchenoper par excellence.

Ihr Erfolg sicherte dem Komponisten Engelbert Humperdinck ( 1854-1921 ) einen bleibenden Namen in der Operngeschichte.

deutsche-oper-am-rhein.de

Duration : about 2 hours, one interval

“ Hänsel und Gretel ” is indubitably the fairytale opera of all fairytale operas.

Its success gained for the composer Engelbert Humperdinck ( 1854-1921 ) a permanent place in the list of the great opera masters.

deutsche-oper-am-rhein.de

1896 erhielt er den Titel Professor.

Oft weilte Humperdinck bei seinen Eltern in Bonn, hier lernte er auch seine Lebensgefährtin kennen, hier komponierte er seine Märchenoper "Hänsel und Gretel" (1893), deren Partitur er in Frankfurt vollendete.

www.museum-boppard.de

.

Humperdinck often spent time with his parents in Bonn. This is where he met his partner in love and where he also composed his fairytale opera "Hansel and Gretel" (1893), he finished the score for this in Frankfurt.

www.museum-boppard.de

Ende der zwanziger Jahre erstand Sohn Wolfram das Humperdinck-Haus, stattete es als Gedenkstätte zu Ehren seines Vaters aus und lebte mit seiner Familie bis Mitte der dreißiger Jahre in Boppard.

Die Engelbert Humperdinck-Gesellschaft e.V. "Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh", "Brüderlein, komm tanz mit mir" oder "Abends will ich schlafen gehen" - wir verdanken Engelbert Humperdinck reizende Lieder aus gemütvollen Märchenopern.

www.museum-boppard.de

At the end of the twenties his son Wolfram bought the Humperdinck house and fitted it out as a memorial in honour of his parents, and he also lived there with his family until the mid-thirties in Boppard.

The Engelbert Humperdinck Society (registered organisation). "Suse, sweet Suse, what's rustling in the hay", "Little brother, come and dance with me" or "I want to sleep in the evenings" - we have Engelbert Humperdinck to thank for these charming songs from the sentimental fairytale opera.

www.museum-boppard.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Märchenoper" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文