German » English

Translations for „Machtzuwachs“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wissenschaftler fordern beim internationalen Symposium an der Hertie School of Governance grundlegende Überprüfung der europäischen Governance.

Berlin, 27. Mai 2014 – „Der große Erfolg anti-europäischer Parteien, nicht nur an den Rändern, sondern im Herzen Europas, stellt die lang gehegte Annahme, dass der schrittweise Machtzuwachs des Europäischen Parlaments zu mehr Akzeptanz und Legitimität der EU führen würde, deutlich in Frage.

Wenn in Frankreich die Anti-Europäer die Mehrheit erringen, müssen wir innehalten und uns fragen, was falsch läuft,“ kommentiert Mark Kayser, Professor für vergleichende Politikwissenschaft an der Hertie School of Governance, das Ergebnis der Europawahl 2014 auf dem internationalen Symposium „Governance in Europe“ in Berlin.

www.hertie-school.org

Researchers at the Hertie School of Governance ’s international symposium call for a fundamental revision of the European governance system

Berlin, 27 May 2014 – “The striking success of anti-European parties, not only at the fringes of Europe but in core countries, calls into question the long-held assumption that the slow accumulation of power by the European Parliament will convey greater legitimacy and acceptance to European governance.

When the National Front gains more European seats than any other party in France, we need to stop and consider what we are doing wrong," comments Mark Kayser, Professor of Applied Methods and Comparative Politics at the Hertie School, on the result of the European Parliament Elections 2014 at the international Symposium Governance in Europe in Berlin.

www.hertie-school.org

US sanctions will hurt NGOs already operating in difficult environment – By Angelo Izama africanarguments.org Mit den kürzlich erlassenen Sanktionen gegen Uganda übt die US-Regierung Druck aus, was auch für die NGOs vor Ort Folgen hat.

Strikte Kontrolle ist die Reaktion der ugandischen Regierung, mit einer Registrierungspflicht für NGOs, dem Verbot von bestimmten Tätigkeiten im Bereich Politik und einem Machtzuwachs für lokale Regierungsrepräsentanten, um in die Programme der NGOs einzugreifen.

Big vs. small firms:

www.kas.de

US sanctions will hurt NGOs already operating in difficult environment – By Angelo Izama africanarguments.org With the recent raft of sanctions from Washington, the US puts pressure on the Ugandan government and therefore causes concerns for NGOs operating there.

Tight control is the reaction from the Ugandan side with central registration for NGOs, the banning of certain activities related to politics and giving more power to local government representatives to intervene in programs.

Big vs. small firms:

www.kas.de

Fundamentaler Gesinnungswandel

Ich sorge mich nicht um den angeblich enormen Machtzuwachs für den neuen Präsidenten und die Gefahr der Einschränkung von Freiheitsrechte.

www.goethe.de

Fundamental change of heart

I'm not worried about the apparently huge increase in powers available to the new president and the danger that liberties may be restricted.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Machtzuwachs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文