German » English

Translations for „Markenphilosophie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mar·ken·phi·lo·so·phie N f ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

mobilkom austria stellt im August 2001 im Rahmen einer Werbekampagne zum Thema Netzqualität auch den Neuauftritt der Marke A1 vor.

Im Mittelpunkt der Markenphilosophie steht der Mensch und dessen Nutzen durch neue Technologien in der Mobilkommunikation.

“Im Laufe der Jahre haben wir als Marktführer den Österreichern das Handy und die Mobilkommunikation näher gebracht, unser Vorsprung in der Technologie-Entwicklung war entscheidend für die erfolgreiche Positionierung von A1.

www.a1.net

Within the framework of an advertising campaign to focus on network quality planned for August 2001, mobilkom austria will also be presenting the relaunch of its A1 brand.

At the centre of the brand philosophy is the individual and the benefit to the individual of new mobile communications technology.

“As market leader, we have helped bring the mobile phone and mobile communications closer to the population of Austria over the years, and our lead in terms of the development of new technology has played a decisive role in the successful positioning of A1.

www.a1.net

Als Hauptsponsor des sportlichen und gesellschaftlichen Top-Events schickt A1 drei Kart-Teams ins Rennen.

“Professionalität, Speed und Dynamik beschreiben den A1 Cart City Circuit und stehen auch im Mittelpunkt unserer Markenphilosophie.

Die Mischung aus sportlicher Herausforderung und gesellschaftlichem Event waren für uns ausschlaggebend als Partner des Events aufzutreten”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing und Vertrieb, mobilkom austria, das Engagement von A1 bekannt zu geben.

www.a1.net

As the main sponsor of this top sporting and social event, A1 will be sending three teams into the race.

“Professionalism, speed and dynamics describe the A1 Cart City Circuit, and also form the central focus of our brand philosophy.

The mixture of sporting challenge and social event were key in our decision to become a partner of this event,” says Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing and Distribution for mobilkom austria, announcing A1′s commitment.

www.a1.net

Nach dem Erfolg der letzten Leserumfrage im Jahr 2005 ( 31,2 Prozent für Setra, das schon damals den Sieg errungen hat ), zeigt sich mit dem Ergebnis des Jahres 2013 deutlich, dass die EvoBus Marke Setra von den Omnibuschauffeuren beständig auf höchstem Niveau bewertet wird.

Dietmar Widera, Setra Vertriebsleiter der EvoBus Schweiz AG, der die von „Swiss Camion“ vergebene Auszeichnung, den »Goldenen Wimpel«, für den ersten Platz entgegennehmen konnte, sieht in dieser erneuten Anerkennung für das Produkt eine Bestätigung der Markenphilosophie.

www.setra.de

After success in the last reader survey in 2005 ( Setra secured victory at that time with 31.2 percent ), the result for 2013 clearly shows that the EvoBus brand Setra is consistently rated at the highest level by coach drivers.

Dietmar Widera, Head of Sales for Setra at EvoBus Schweiz AG, who was on hand to receive the "Golden Pennant" award for first place from "Swiss Camion", sees this renewed appreciation for the product as a confirmation of the brand philosophy.

www.setra.de

Technische Kompetenz, maßgeschneiderte Lösungen, effektive Maßnahmen und äußerst effiziente Entwicklungsprozesse schaffen maximalen Kundennutzen.

Dabei entwickeln wir keinen Porsche, sondern übertragen die Kundenanforderungen, Firmen- und Markenphilosophie in alle Bereiche des Endproduktes und wahren die Produktziele unserer Kunden.

Hoher Selbstständigkeitsgrad und Integration garantieren beste Lösungen.

www.porscheengineering.com

Technical competence, customised solutions, effective measures and extremely efficient development processes result in maximum benefits for the customer.

In doing so, we are not developing a Porsche, but transferring the customer’s requirements, company and brand philosophy to all areas of the end product, thereby maintaining the objectives that our customers have for their products.

A high degree of independence and integration guarantee the best solutions.

www.porscheengineering.com

Nach dem Erfolg der letzten Leserumfrage im Jahr 2005 ( 31,2 Prozent für Setra, das schon damals den Sieg errungen hat ), zeigt sich mit dem Ergebnis des Jahres 2013 deutlich, dass die EvoBus Marke Setra von den Omnibuschauffeuren beständig auf höchstem Niveau bewertet wird.

Dietmar Widera, Setra Vertriebsleiter der EvoBus Schweiz AG, der die von „ Swiss Camion “ vergebene Auszeichnung, den » Goldenen Wimpel «, für den ersten Platz entgegennehmen konnte, sieht in dieser erneuten Anerkennung für das Produkt eine Bestätigung der Markenphilosophie.

www.setra.de

After success in the last reader survey in 2005 ( Setra secured victory at that time with 31.2 percent ), the result for 2013 clearly shows that the EvoBus brand Setra is consistently rated at the highest level by coach drivers.

Dietmar Widera, Head of Sales for Setra at EvoBus Schweiz AG, who was on hand to receive the " Golden Pennant " award for first place from " Swiss Camion ", sees this renewed appreciation for the product as a confirmation of the brand philosophy.

www.setra.de

Friends AG sind der Maßstab allen Handelns die Kundenzufriedenheit sowie eine balancierte Partnerschaft.

Dies resultiert zum einen aus der Markenphilosophie ?time to balance? sowie aus der eigenen Historie.

www.chung-shi.com

s satisfaction and a balanced partnership.

This results from our brand philosophy "time to balance" and our own history.

www.chung-shi.com

Ein weiteres wichtiges Anliegen von Ausstellern ist die Präsentation der Unternehmensleistungen :

„Wir wollen unsere Markenphilosophie transportieren“, erklärt Jörg Lefers und Hans-Jochen Büngener ergänzt:

„Ein wichtiges Ziel ist die Vermittlung der Innovationskraft unseres Unternehmens.“

www.interzoo.com

Another important concern of exhibitors is the presentation of their own company ’s achievements :

“We want to convey our brand philosophy,” declares Jörg Lefers, and Hans-Jochen Büngener adds:

“Communicating our company’s power of innovation is a key goal.”

www.interzoo.com

1.666 Mitarbeiter erwirtschafteten 2012 einen Umsatz von 330 Millionen Euro.

Als Familienunternehmen mit über 125-jähriger Tradition orientiert sich unsere Markenphilosophie an den Grundwerten Freude, Bildung und Gemeinsamkeit.

Damit Kinder und Erwachsene immer wieder neu

www.ravensburger-digital.com

330 million in 2012 . more about Ravensburger

As a family-owned company with over 125 years of tradition our brand philosophy is based on the core values of enjoyment, education and togetherness.

So that children and adults constantly Discover what is really important.

www.ravensburger-digital.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Markenphilosophie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文