English » German

Translations for „Marktgleichgewicht“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

das Marktgleichgewicht stören

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es soll die Existenz und dynamische Stabilität der Ressourcen- und Wirtschaftsdynamik analysiert und die Rolle der Erntekosten im intertemporalen Gleichgewicht bewertet werden.

Intergenerationelle Effizienz und intertemporales Marktgleichgewicht

Intergenerationell effiziente versus marktgleichgewichtige Ernte erneuerbarer Ressourcen

volkswirtschaftslehre.uni-graz.at

understanding intertemporal evaluation using the example of climate change.

Intergenerational efficiency and intertemporal market equilibrium

intergenerationally efficient versus equilibrium harvesting of renewable resources

volkswirtschaftslehre.uni-graz.at

Ferner bestimmt dieses Verständnis den Umgang aller Akteure entlang der Verarbeitungskette miteinander.

Nur bei Kenntnis der Mechanismen kann beurteilt werden, ob Preise auf den einzelnen Verarbeitungsstufen auch fair sind bzw. das tatsächliche Marktgleichgewicht widerspiegeln.

Somit lassen sich eventuelle Marktungleichgewichte erkennen und durch gezielte Maßnahmen beheben.

www.ti.bund.de

Hence, it is clear that the understanding how prices are formed up to the consumers is important for the acceptance of that price as well as for the interrelated contact of all members in the chain.

Only if the mechanisms of price formation are known a price at all processing stages can be accepted as fair or it can be assessed that the price reflects the current equilibrium, respectively.

Hence, potential market distortion could be identified and addressed with targeted measures.

www.ti.bund.de

Die Kommission hat deshalb im Rahmen der neuen GAP-Reform vorgeschlagen, die tierbezogenen Zahlungen von der Produktion zu entkoppeln und sie durch eine einzige betriebsbezogene Einkommenszahlung auf der Grundlage der historischen Prämienansprüche zu ersetzen.

Zusammen mit wirkungsvolleren Cross-compliance-Bestimmungen, einschließlich von Verpflichtungen in Bezug auf die Bewirtschaftung der Flächen, sollte dies die Anreize für eine intensive Produktion verringern und zu einem besseren Marktgleichgewicht beitragen.

Die Entkoppelung der Direktbeihilfen könnte infolge der Entwicklung von extensiveren Produktionssystemen eine Verringerung der Rindfleischerzeugung und damit einhergehend einen Anstieg der Marktpreise zur Folge haben.

ec.europa.eu

s previous aid entitlement.

Combined with stricter conditionality rules, including obligations regarding the upkeep of farmed land, this measure should help to curb the tendency towards intensive production and rebalance the market somewhat.

Decoupling direct payments could lead to a certain drop in output as farmers increasingly switch to extensive production systems, which would cause market prices to rise and thereby improve the income of the sector s producers.

ec.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文