German » English

Translations for „Mechatronik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Me·cha·tro·nik <-, -en> [meçaˈtro:nɪk] N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auf dieser Basis wählte das Vorhaben die zu fördernden Berufsfelder aus und plante Investitionen, Fortbildungs- und Beratungsangebote sowie Eigenmaßnahmen der Institute.

Nachdem die praktischen Kompetenzen der Lehrkräfte in den Bereichen Metallzerspanung, Mechatronik, Industrieelektronik sowie Schweißen erfasst wurden, wählte das Vorhaben die Teilnehmer für mehrstufige Fortbildungsprogramme aus.

Die Lehrkräfte entwickelten ihre praktischen Fertigkeiten weiter und qualifizierten sich so für die Anwendung komplexer Technologien (beispielsweise CNC).

www.giz.de

Based on this, the project identified the occupations needing support, and planned investments, training measures and advisory services, as well as the measures to be taken by the institutions themselves.

Once the practical skills of the trainers in the areas of metal cutting, mechatronics, industrial electronics and welding had been assessed, the project selected trainers to participate in multi-level further training programmes.

The participants enhanced their practical skills and were trained in the use of complex technologies such as computer numerical control (CNC).

www.giz.de

Der Anteil an ausländischen Direktinvestitionen wächst jedoch, wodurch auch die Nachfrage nach qualifizierten Fachkräften steigt.

Bereits jetzt verzeichnet die Industrie einen Mangel an Fachkräften für Mechatronik, zum Beispiel Maschinen- und Anlagenbau, Fahrzeugtechnik, sowie im Bereich Instandhaltung und Service.

Dies führt dazu, dass verstärkt Fachkräfte aus den Nachbarländern Brasilien und Argentinien eingesetzt werden.

www.giz.de

Foreign direct investment is on the rise, however, and has also driven demand for qualified skilled workers.

Industry today is already reporting shortages of skilled mechatronics workers, for example in mechanical and systems engineering, automotive engineering, and maintenance and service.

As a result, increasing numbers of skilled workers from neighbouring Brazil and Argentina are being hired.

www.giz.de

Opens internal link in current window

Die Naturwissenschaftlich-Techn... Bereichsbibliothek der Universität des Saarlandes dient der Informationsversorgung von Forschung, Studium und Lehre für die Fächer Biowissenschaften, Chemie, CuK, Mechatronik, MuN, Pharmazie, Physik und Werkstoffwissenschaften.

Sie wurde 2005 eröffnet und bildet mit ihrem Bestand auf dem Campus die zentrale Bibliothek für die Naturwissenschaften und die Technik.

www.uni-saarland.de

Opens internal link in current window

The Natural Sciences and Technology Department Library of the Saarland University serves as information supply for research, study and teaching of biomedical sciences, chemistry, cuk, mechatronics, mun, pharmacy, physics and material sciences.

It was opened in 2005 and builds together with their holdings the central library for sciences and technology on the campus.

www.uni-saarland.de

Schwerpunkte sind die Kooperation zwischen Wirtschaft und Bildungseinrichtungen beider Länder, der Aufbau von Kooperationszentren, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung, die Entwicklung von Kompetenzstandards sowie die Anerkennung von Qualifikationen.

Das erste deutsch-chinesische Kooperationszentrum in der Millionenmetropole Chongqing wurde 2011 eröffnet und arbeitet daran, die Qualifizierung von Ausbildern im Bereich Mechatronik in China umzusetzen.

Ende April 2014 wird ein weiteres Kooperationszentrum im Bereich Umwelttechnologien in Qingdao eröffnet.

www.bmbf.de

The priorities of bilateral VET are cooperation between industry and educational institutions of both countries, the establishment of cooperation centres, research and development in VET, the development of competence standards, and the recognition of qualifications.

The first German-Chinese cooperation centre was opened in 2011 in the metropolis Chongqing. Its purpose is to train teachers in the field of mechatronics in China.

A second cooperation centre in the area of environmental technology opened in late April 2014 in Qingdao.

www.bmbf.de

Vorgehensweise Das Vorhaben unterstützt fünf Berufsbildungsinstitute bei der Erstellung von Entwicklungsplänen.

Es fördert die arbeitsmarktrelevante und praxisnahe Gestaltung der Aus- und Fortbildung in ausgewählten Berufsfeldern wie Metallverarbeitung, Elektrotechnik/Elektronik sowie Mechatronik und unterstützt die Partner bei der Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien.

Das Institutsmanagement wird im Hinblick auf Kooperationen mit der Wirtschaft, Kapazitätsplanung sowie effizientes Werkstattmanagement geschult.

www.giz.de

Approach The project is supporting five vocational training institutions in drawing up development plans.

It is encouraging the introduction of practical, labour market-oriented training courses in selected occupations, including metalwork, electro-technology/electronics and mechatronics. It is also assisting its partners with the development of educational resources.

The project provides the institutions’ managerial staff with training aimed at promoting cooperation with the private sector, capacity planning and efficient management of workshops.

www.giz.de

Lernergebnisse der Lehrveranstaltung :

Die Studierenden kennen sind vertraut mit dem Aufbau, der Konzipierung sowie den mit wichtigsten Elementen von technischen Anlagen im Bereich Mechatronik.

Sie kennen die Strukturen modularer Anlagenentwicklung.

www.fh-kaernten.at

learning outcomes of the course unit :

The students are familiar with familiar with the layout, the design as well as with the main elements of technical equipment in the field of mechatronics.

They are familiar with the structures of modular plant development.

www.fh-kaernten.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Mechatronik" in other languages

"Mechatronik" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文