German » English

Translations for „Meeresfauna“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mee·res·fau·na [-fauna] N f

Meeresfauna
marine fauna no pl, + sing/pl vb spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Bevölkerung hat beobachtet, dass dieses Küstengebiet aufgrund illegaler Fischerei mit Sprengstoff – ein Verfahren, das dem örtlichen Meeresleben großen Schaden zufügte – zunehmend zerstört wurde.

Mit dieser Entscheidung wurde die Idee geboren, hier ein ‘Mehrzweck-Naturreservat’ mit dem Ziel des Schutzes der Meeresfauna, der Erhaltung der natürlichen Umgebung und der Verschönerung dieses ausgedehnten Touristenpotentials in diesem Teil der Insel zu schaffen.

Das Naturreservat Rocha do Navio bietet eine der schönsten Landschaftsszenerien an der Nordküste der Insel und ist zwischen Ponta de São Jorge und Ponta do Clérigo zu finden.

www.madeira-web.com

They noticed that the coastal area was fast deteriorating because of illegal fishing with explosives - a practice that caused severe damage to the marine life.

So the idea of creating a multi-purpose nature reserve was born, with the objective of protecting the marine fauna, preserving nature and enhancing the vast tourist potential of the area.

This reserve is one of the most scenic beauty spots on the northern coast of the island and is located between Ponta de São Jorge and Ponta do Clérigo.

www.madeira-web.com

Aufgrund der sich wandelnden Umweltbedingungen verändern sich Fischbestände und Populationen anderer Meerestiere in Nord- und Ostsee.

Aber auch nicht-klimatische Stressfaktoren wie Überfischung, Schiffsverkehr oder Schadstoffe im Wasser haben Auswirkungen auf die Meeresfauna.

www.umweltbundesamt.de

Due to the changing environmental conditions, fish stocks and populations of other marine species in the North Sea and Baltic Sea change.

However, also non-climatic stress factors such as overfishing, ship traffic or pollutants in the water have an impact on the marine fauna.

www.umweltbundesamt.de

5. JBL Expedition 2009 Brasilien Die 5. JBL Expedition hatte es in sich :

14 Tage Amazonien und nördliches Pantanal sowie zwei Tage an der südlichen Verbreitungsgrenze tropischer Meeresfauna im Atlantik!

2. JBL Workshop 2007 Philippinen Im Süden der Insel Negros nahe Dumaguete forschten die 80 Teilnehmer eine Woche lang im Namen der Aquaristik und der Terraristik.

www.jbl.de

5th JBL Expedition Brazil The 5th JBL Expedition was pretty tough :

14 days of the Amazon and the northern Pantanal as well as two days at the southernmost limit of distribution of tropical marine fauna in the Atlantic!

2. JBL Workshop 2007 Philippines

www.jbl.de

Durch die Umweltverträglichkeitsunter... im Rahmen des Raumordnungsplanes für die ausschließliche Wirtschaftszone ( AWZ ), ist man zu dem Ergebnis gekommen, dass die Errichtung von Windenergieanlagen unter der Berücksichtigung schadensbegrenzender Maßnahmen keine erheblichen Schutz- und Erhaltungsziele des FFH-Gebietes haben wird.

Während der Windpark-Bauphase kommt es allerdings zu kurzfristigen Belastungen der Meeresfauna und -flora.

Verursacht werden diese durch Geräusche und Sedimentaufwirbelungen bei der Errichtung der Fundamente (Tripods) und bei der Verkabelung am Meeresboden.

www.trianel-borkum.de

The investigation into environmental compatibility carried out for the Exclusive Economic Zone ( EEZ ), which is included in the regional development plan, has revealed that the installation of wind turbines will not adversely affect the protection and maintenance objectives of the FHH area, provided certain precautionary measures are undertaken.

Having said that, there will be short-term adverse effects on the marine fauna and flora during the construction phase of the wind farm.

These are created by noise and the disturbance of sediment during the erection of the tripods and the installation of cables on the seabed.

www.trianel-borkum.de

Von Porto aus können zudem Tagesausflüge mit dem Schiff zur Halbinsel la Scandola gebucht werden.

Diese unter Naturschutz stehende Region ist noch Heimat von Fisch- und Steinadler und weist eine besonders vielfältige Meeresfauna und -flora auf.

www.korsika-entdecken.de

Book a day trip from Porto to the peninsula La Scandola by boat.

This protected region is still home to the Golden Eagle and Osprey and has a particularly varied marine fauna and flora.

www.korsika-entdecken.de

Conservation im Golf von Korinth das Verhalten und die Bestände von Streifen-delphinen, Gewöhnlichen Delphinen und Grossen Tümmlern.

Dieses Binnenmeer mit Tiefen von bis zu 900 Metern bietet vielfältigen Lebensraum für die Küsten- und Meeresfauna.

www.oceancare.org

Since 2009, OceanCare partners have been monitoring striped dolphins, common dolphins and bottlenose dolphins in the breathtaking scenery of the Gulf of Corinth, central Greece.

This semi-enclosed Gulf, with waters up to 900 m deep, offers a variety of habitats where coastal as well as offshore marine fauna can be found.

www.oceancare.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Meeresfauna" in other languages

"Meeresfauna" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文