Schlauer sind wir erst nach den ersten Wettkämpfen des Winters, doch wirklich beruhigend ist die Situation für Österreich, Deutschland, Norwegen und Finnland nicht.
Die Konkurrenz hat die Messer gewetzt , nun heißt es Gegensteuern für die ' Big Four ' der vergangenen Jahre .
berkutschi.comWe will know more after the first competitions of the winter, but the situation is not really comfortable for Austria, Germany, Norway and Finland.
The competition is ready and now the "Big Four" of the past years will have to fight back.
berkutschi.comDolchschmied
Wenn ihr Geschäfte machen wollt , dann schreckt ihr auch nicht vor Dolchstößen in den Rücken zurück und erwartet eure Konkurrenz mit gewetzten Messern ?
www.dofus.comDagger Smith
Are you ready to stab your friends and enemies in the back to make sure you get the best deal?
www.dofus.comantwortete Gretel.
Der Herr sah indessen , ob der Tisch wohl gedeckt war , nahm das grosse Messer , womit er die Hühner zerschneiden wollte , und wetzte es auf dem Gang .
Indem kam der Gast, klopfte sittig und höflich an der Haustüre.
www.grimmstories.comanswered Grethel.
Meantime the master looked to see that the table was properly laid, and took the great knife, wherewith he was going to carve the chickens, and sharpened it on the steps.
Presently the guest came, and knocked politely and courteously at the house-door.
www.grimmstories.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.