German » English

Translations for „Mietdauer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Miet·dau·er N f

Mietdauer
Mietdauer
Mietdauer
Brit a. let

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

a ) . bei nicht erfolgter Erteilung einer Einzugsermächtigung 14 Tage nach Rechnungsstellung der Teilprovision kein Zahlungseingang zu verzeichnen ist bzw. bei erteilter Einzugsermächtigung keine Deckung vorlag oder eine Rückforderung erfolgt ist ;

b). der Auftraggeber den Abschluss eines Mietverhältnisses auf Nachweis von HomeCompany nicht innerhalb von zwei Wochen nach Vertragsschluss oder Übergabe des Mietobjektes unter Angabe von Mietzins und beabsichtigter oder vereinbarter Mietdauer mitteilt.

Gleiches gilt für Ersatzgeschäfte gemäß Nr. 3;

erfurt.homecompany.de

a ) . in the case that no debit authorisation has been issued, payment has not been received 14 days after issue of the invoice for the partial commission or, in the case that a debit authorisation has been issued, if there was no coverage available or payment was recalled ;

b). the client does not report conclusion of a lease upon information provided by HomeCompany within two weeks of contractual conclusion or handover of the rental property stating the rental and intended or agreed rental period.

The same applies for alternative transactions in line with clause 3;

erfurt.homecompany.de

a ) 7 Tage nach Rechnungsstellung der Teilprovision kein Zahlungseingang zu verzeichnen ist ;

b) der Auftraggeber den Abschluss eines Mietverhältnisses auf Nachweis des Maklers nicht innerhalb von zwei Wochen nach Vertragsschluss oder Übergabe des Mietobjektes unter Angabe von Mietzins und beabsichtigter oder vereinbarter Mietdauer mitteilt.

Gleiches gilt für Ersatzgeschäfte gemäß Nr. 3;

www.property4you.de

a ) In the case that payment has not been received 7 days after issue of the invoice for the partial commission ;

b) The client does not report conclusion of a lease upon information provided by property4you.de within two weeks of contractual conclusion or handover of the rental property stating the rental and intended or agreed rental period.

The same applies for alternative transactions in line with clause 3;

www.property4you.de

Die Miete der Ektachrome kann um jeweils einen Monat verlängert werden.

Der/die NutzerIn muss mindestens zwei Wochen vor Ablauf der vereinbarten Mietdauer schriftlich bei der Albertina um eine solche Verlängerung anfragen.

Pro angefangenem Verlängerungsmonat ist ein Mietentgelt von € 40,00 (+ 10 % USt.) zu entrichten.

www.albertina.at

The ectachrome rental can be extended for one month at a time.

The user must request such an extension from the Albertina in writing at least two weeks before the agreed rental period ends.

A rental fee of 40.00 euros (+ 10% VAT) must be paid for each additional month commenced.

www.albertina.at

Basel von seiner ganz persönlichen Seite – in der eigenen Wohnung.

Bei Apartments UMS finden Sie die grösste Auswahl an möblierten Wohnungen zur befristeten Miete in Basel und Umgebung ( Mietdauer ab 1 Monat bis 2 Jahre, während Baselworld und Art Basel auch kürzer ).

Egal ob Sie ein kleines Studio, eine Wohnung oder ein ganzes Haus suchen – dank über 20 Jahren Erfahrung findet sich schnell die richtige Wohnung für Sie.

www.basel.com

Experience Basel from its most personal side – in your own apartment.

At « Apartments Ums » you will find the widest selection of furnished apartments for temporary lease in Basel and the surrounding area ( rental period from 1 month to 2 years, during Baselworld and Art Basel shorter lets available ).

Regardless of whether you are looking for a small studio, a flat or an entire house, with over 20 years of experience, the right apartment is found for you quickly.

www.basel.com

Die Einzelarbeitsräume werden jeweils über einen Zeitraum von 2 Monaten vermietet.

Sollte es einmal keine Warteliste geben, können Sie die Mietdauer über Ihr Konto im InfoGuide um einen weiteren Monat verlängern.

Impressum | Datenschutz | Kontakt | Lageplan | Quick-Links | Personen | Presse

www.hs-augsburg.de

The individual study rooms can each be rented for a period of 2 months.

If there is no waiting list, you can extend the rental period for another month via your InfoGuide account.

Imprint | Privacy | Contact | Map of the Area | Quick-Links | Personnel | Presse

www.hs-augsburg.de

Informationsanfrage - Kostenvoranschlag Bioanalyzer im Wert von :

€ 26.000 Mietdauer Ab Min. 7 Monate Ab Min. 13 Monate Monatliche Miete € 1.040 € 910 Beispiel für den Kauf nach einer Mietdauer von 12 Monaten:

€ 26.000 - (12 x 1.040) = € 13.520 Real-Time PCR im Wert von:

www.bios-analytique.com

Sample pricing is provided for informational purposes. ( photos and configuration values not binding - prices before tax ) For a specific quote suitable for your needs, please contact us. request more information or a quote Rental of a Bioanalyzer valued at :

€26.000 Rental period from 7 to 11 months from 12 to 24 months Monthly rent €1.040 €910 Example of purchase option after 12 months rental:

€26.000 - (12 x 1.040) = €13.520 Rental of a Real-Time PCR valued at:

www.bios-analytique.com

Provisionstabelle

Unsere Vermittlungsprovision (in % einer Monatsmiete inklusive der gesetzl. MwSt) ist abhängig von Mietpreis und Mietzeit des gemieteten Objekts und beträgt bei einer Mietdauer von:

hamburg.homecompany.de

Table of commisssion

Our commission fee (in % of a month´s rent including the statuary VAT) is dependent upon the rental price and rental period of the rented property and amounts for a rental period:

hamburg.homecompany.de

Continental Apartments bieten moderne Ferienwohnungen im 7. Bezirk von Wien, in ruhigen Straßen um die berühmte Mariahilfer Straße zu vermieten.

Unsere zentral gelegene Wohnungen sind für eine minimale Mietdauer von 2 Nächten verfügbar.

Die U-Bahnlinie U3 hat eine Station ( Neubaugasse ) 100 Meter von den Wohnungen und die Buslinien 2A und 13A fahren auch auf diesem Gebiet.

www.vho.at

Continental Apartments offer modern holiday flats for rent in the 7th district of Vienna, in quiet streets around the famous Mariahilfer Strasse.

Our centrally located apartments are available for a minimum rental period of 2 nights.

Metro line U3 has a station ( Neubaugasse ) 100 meters from the apartments, and bus lines 2A and 13A also run in this area.

www.vho.at

für eine Mietdauer zwischen 21 Tagen und weniger als 2 Monate entspricht er eine Halbe Monatsmiete

für eine Mietdauer zwischen 2 und 6 Monate entspricht er eine Monatsmiete

für eine Mietdauer von mehr als 6 Monate entspricht sie zwei Monatsmieten

www.lodgis.com

For any rental period between 21 days and 2 months, it equals to half month rent

For any rental period from 2 months onwards, it equals to one month rent

6.

www.lodgis.com

Moderne und komfortabel ausgestattete Fahrzeuge namhafter Hersteller

Günstiger Tarif für jede Mietdauer

Dichtes Stationsnetz mit über 500 Stationen innerhalb Deutschlands

se.sixt.de

Modern vehicles from renowned manufacturers with all the features you require

Low rate for any rental period

Dense network of rental stations, with more than 500 stations in Germany

se.sixt.de

Bei einer Mietdauer von weniger als 9 Monaten gewährt City-Residence GmbH eine freiwillige Provisionsstaffelung gemäß oben stehender Tabelle.

Die Gesamtforderung in Höhe von 178,50 % inkl. MwSt .. bleibt erhalten und wird bei Verlängerungen der Mietdauer entsprechend in Anspruch genommen.

www.city-residence.de

In case of a rental with a period less than nine months, City-Residence GmbH grants a voluntary staggered arrangement according the above-noted scale.

The total claim of 178, 50 % incl. VAT remains and will be claimed in case of an extension of the tenancy.

www.city-residence.de

Den Anweisungen der Mitarbeiter der WKM ist Folge zu leisten.

5. HAFTUNG Der Mieter haftet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und vertraglichen Vereinbarungen für Sach- und Personenschäden einschließlich etwaiger Folgeschäden (Vermögensschäden), die während der Mietdauer durch ihn, seine Beauftragten und Besucher verursacht werden.

malkasten.com

s employees must be followed.

5. LIABILITY In accordance with statutory regulations and contractual agreements, the Lessee shall be liable for material damage and personal injury, including any consequential damage (economic loss), caused by the Tenant, the Tenant's authorised representatives and visitors during the term of the tenancy.

malkasten.com

Info und Erläuterung :

Miete zzgl. Vorauszahlung von € 80,00 à Monat für Neben- und Heizkosten, zzgl. Strom - Mietdauern von 1 Mo bis 5 Mo möglich ( MM dann:

www.e-rent.de

Further information :

Rent plus € 80,00 prepayment per month for additional costs and heating, plus electricity - Tenancies of 1 month up to 5 months also possible ( monthly rent in these cases:

www.e-rent.de

Unser umfangreiches Angebot möblierter Objekte erleichtert vielen Berufstätigen auf kurzfristige Anforderungen wie Arbeitsplatzwechsel, befristeten Projekteinsatz oder Fortbildungen schnell zu reagieren.

Zeitlich flexibel in der Mietdauer und individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt.

HomeCompany - Qualitätsversprechen

www.homecompany.de

HomeCompany ’ s extensive portfolio of furnished accommodation has enabled many professionals to react swiftly to short-term demands like job relocation, limited project work or training :

Fully flexible periods of tenancy, individually coordinated to meet your personal requirements.

HomeCompany - commitment to quality

www.homecompany.de

Info und Erläuterung :

Miete incl. Nebenkosten, incl. Heizung ( Gas ), zzgl. Vorauszahlung für Strom von € 50,00 à Monat - Mietdauern von 1 Mo bis 5 Mo möglich ( MM dann:

www.e-rent.de

Further information :

Rent incl. additional costs, incl. heating ( gas ), plus prepayment for electricity of € 50,00 per month - Tenancies of 1 month up to 5 months also possible ( monthly rent in these cases:

www.e-rent.de

Jedes Mietverhältnis auf unbestimmte / offene Dauer kostet 1,5 Monatsmieten zzgl. MwSt ( = 178,50 % einer Monatsmiete incl. MwSt ).

Aus Kulanzgründen sowie aus Rücksichtnahme auf Kunden mit kürzeren Mietdauern bieten wir jedoch grundsätzlich eine Abrechnung nach zeitlichen Raten an.

Die entsprechende Staffel basiert auf der Länge der tatsächlichen Mietdauer, die Provisionshöhe wird ausschließlich durch die reale Mietzeit bestimmt.

www.e-rent.de

For each tenancy of unlimited / open duration the commission rate is 1.5 monthly rents plus VAT ( = 178.50 % of a monthly rent including VAT ).

Nevertheless for reasons of fair dealing and with regard for clients with shorter tenancy agreements we always offer a graded payment.

The grading is based on the actual duration of the tenancy agreement; the commission fee is bound to the temporal extension of a tenancy.

www.e-rent.de

Zeitraum ( von / bis ) :

Bitte beachten Sie die Mindestmietdauer von einem Monat sowie die maximale Mietdauer von zwei Jahren.

Informationen zum Betreuer

www.igafa.de

Space of time ( from / to ) :

Please note that the minimum tenancy is 1 month while the maximum is 2 years ..

Information on host

www.igafa.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Mietdauer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文