German » English

Translations for „Mimose“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mi·mo·se <-, -n> [miˈmo:zə] N f

1. Mimose BOT:

Mimose

2. Mimose fig (sehr empfindlicher Mensch):

Mimose

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Große Bilder hängen in jedem Zimmer über dem Bett.

Entspannte Musik erklingt in den Gemeinschaftsräumen des Hotels, ergänzt von den subtilen Düften der Mimose und des Lavendels, die für ein frisches, aber natürliches Ambiente sorgen.

Ein Gebäude aus Holz und Stein bildet die Schale des 4 Sterne Design Hotels Neri - einer erstaunliche Koexistenz aus modernen und altertümlichen Trends.

de.escapio.com

Big paintings decorate the space above the bed in every room.

Relaxing music is piped into the common areas of the hotel, adding to the subtle fragrance of mimosa and lavender giving a fresh, wild-plant ambience.

A wooden and stone building is the shell of this 4 Star Design Hotel, a stunning example of the coexistence of modern and olden-day trends.

de.escapio.com

Der Dorfkern liegt am See, die Weiler auf natürlichen Terassierungen auf ca. 400 M.ü.M.

Die ganze Zone steht unter dem milden Einfluss eines subtropischen Klimas mit abwechslungreicher Vegetation, von Kamelien und Mimosen bis Eichen, Kastanien und Birken.

Die Bergzone gipfelt auf dem Ghiridone ( 2200 M.ü.M. ). See und Hügelzone bieten bezaubernde Erholungsmöglichkeiten:

www.ascona-locarno.com

The centre is situated along the lakeshore while the rest is spread over terraced hills at 400 metres.

The region benefits from a mild subtropical climate with varied vegetation where camellias and mimosas grow side by side with oaks, chestnuts and gentians.

The mountain culminates in the Ghiridone, 2200 metres high.

www.ascona-locarno.com

Wegen des charakteristischen Klimas gedeihen hier Pflanzen die zur Pflanzenwelt Süddalmatiens und Siziliens gehören.

Hier wachsen Agaven, mexikanische Kakteen (opuntia), Palmen, Magnolien, Myrten, Pistazien, Mimosen, Feigen aus Indien (karmus-nassarah), Zitronen, Orangen und Mandarinen (die aus Vietnam nach Palermo und dann nach Mali Lošinj gebracht wurden).

Der Lošinjer aromatische Garten – eine Pflanzstätte für die Inselheilkräuter in Mali Lošinj.

www.losinj-hotels.com

Thanks to typical climate, plants from southern Dalmatia and Sicily are grown here.

So here grow agaves, Mexican cactus (opuntia), palm trees, magnolias, mirths, pistachios, mimosas, fig trees from India (karmus-nassarah), and lemons, oranges and mandarin trees brought from Vietnam to Palermo, and then to Mali Lošinj.

Lošinj's Garden of Fine Scents is the island of medicinal plants in Mali Lošinj.

www.losinj-hotels.com

Mit über 340 Sonnentagen im Jahr ist Zypern das perfekte Ferienziel für jede Jahreszeit.

Gelb leuchtet die Insel in den Monaten von Februar bis April, wenn Millionen Mimosen und Fenchelstauden in voller Blüte stehen und der Blick über saftig grüne Wiesen schweift.

In den heissen Sommermonaten stürzen Sie sich in das tiefblaue Meer und entspannen sich im Schatten der Pinienwälder.

www.edelweissair.ch

With more than 340 days of sunshine a year, Cyprus is the perfect holiday destination for all seasons.

The island dazzles in yellow from February to April, when millions of mimosas and fennel shrubs are in full blossom and your gaze sweeps over lush green meadows.

In the hot summer months, dive into the deep blue sea and relax in the shade of the pine forests.

www.edelweissair.ch

wurde 1995 gebaut und hat eine Wohnfläche von über 100qm.

Das Grundstück, ca. 1500qm, ist mit zahlreichen alten Feigenbäumen, Mimosen, Ferienhaus Portugal Ferienvilla Algarve Ferienhaus Guia

www.ferienhausnetz.eu

, launched in 1995 built and has a floor space of about 100qm.

The plot, about 1500qm, with numerous old fig trees, mimosa, citrus trees, etc. trees.

www.ferienhausnetz.eu

Mimosites coloradensis Knowlton

Hier ist ein fossiler Beleg einer Mimose der Art Mimosites coloradensis aus der Green - River - Formation.

fossilsforsale.de

Mimosites coloradensis Knowlton

Here is a fossil example of a mimosa of the species Mimosites coloradensis from the "Green River Formation" of Utah.

fossilsforsale.de

Ihr Autoabstellplatz befindet sich direkt am Haus.

Zwischen gelben Mimosen, blühendem Oleander oder im Schatten eines Feigenbaumes können Sie sich auch gerne im Park bewegen oder ausruhen.

Garten- und Liegestühle sind zur Benutzung vorhanden.

www.ferienhausnetz.eu

Their car park is located directly at the house.

Between the yellow mimosa, flowering oleander or in the shade of a fig tree, you can also move like in the park or rest.

Garden and sun loungers are available for use.

www.ferienhausnetz.eu

Zu den primären Aromen gehören Mandeln, Quitten, Mango, Ananas, gekochte Pflaume, getrocknete Aprikose und Papaya.

Es gibt ebenfalls blumige Noten mit einem Hauch von Linde, Akazie, Mimose und Heckenkirsche.

Typisch für Semillion sind Aromen von Bienenwachs, Mandeln und Haselnuss.

www.bordeaux.com

The primary aromas include almond, quince, mango, pineapple, stewed peach, dried apricot and passion fruit.

There are also floral notes, with touches of linden, acacia, mimosa and honeysuckle.

And as is typical with Sémillon, there are also notes of beeswax, almond and hazelnut.

www.bordeaux.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Mimose" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文