German » English

Translations for „Mischmaschine“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Misch·ma·schi·ne N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Innovation ermöglicht mit lokalen Ressourcen eine technisch einfache und zugleich gemeinschaftsbildende Lösung eines existentiellen Problems.

Strom braucht nur die Mischmaschine, alles andere wird mechanisch mit Hand oder Fuß 'betrieben'.

sozialmarie.org

Technology customized on-site to meet specific needs has produced a simple, community-building, innovative solution to a problem of subsistence by using local resources.

Only the mixer requires electric power and everything else is 'run' mechanically by hand or foot.

sozialmarie.org

Die Produktergebnisse bei unseren Kunden übertreffen sehr oft alle Erwartungen - materialschonende Verarbeitung, präzise Prozessführung sowie Erhalt aller geschmackgebenden Inhaltsstoffe ergeben Produkte von höchster Qualität - und das gleichbleibend Tag für Tag.

Zwei ME 3000 Mischmaschinen in Vakuum-, Heiz- und Kühlausführung

Zwei ME 3000 Mischmaschinen in Vakuum-, Heiz- und Kühlausführung

www.laska.at

The end results achieved by our customers often exceed their expectations - gentle processing, precise process control, and flavour retention yields products of highest and consistent quality - day after day.

Two ME 3000 mixers with vacuum, cooling, and heating equipment

Two ME 3000 mixers with vacuum, cooling, and heating equipment

www.laska.at

Erst zwanzig Jahre später entdeckte Berger beim Entrümpeln seines Schneideraums das liegengebliebene und im wesentlichen strukturierte Material wieder, der Entschluß zur Herstellung einer Kinokopie war der letzte Schritt der langwierigen Entstehung.Was Landleben von vergleichbaren Filmen unterscheidet, ist seine radikale Einfachheit im Umgang mit den Formen des Dokumentarischen : nicht ein Thema wird bebildert, sondern Bild und Ton stehen für sich ; nicht Aktualität oder Sensation stehen im Vordergrund, sondern die Kenntnis des Gezeigten und die Beziehung dazu.So zeigt Landleben : wie Äste von Bäumen hinuntergesägt werden ; wie eine Blasmusik ins Dorf marschiert ; wie das Wasser an einem regnerischen Tag über die Straße fließt ; wie zwei Mädchen im Wohnzimmer ein Märchen spielen.

Und so hört man das monotone Hämmern der allgegenwärtigen Häuserbauer, die wuchtigen Glocken nach einer Bergpredigt und den tänzerischen Rhythmus einer Mischmaschine.

Landleben ist ein Ton-Film im buchstäblichen Sinn: eine virtuose Cheoreographie des Blicks.

www.sixpackfilm.com

The decision to have a copy for the cinema made was only the last step in a long process.What differentiates Country Living from similar works is the radical simplicity of its relationship to the documentary form - it is not a thematic illustration, rather the pictures and sounds stand for themselves ; neither topicality nor sensationalism stand in the foreground but rather knowledge of and relationship to what is shown.Thus Country Living shows how branches are cut from the trees, how water washes over the street on a rainy day, how two little girls play out a fairy tale in the living room.

And one hears the monotonous hammering of the ubiquitous housebuilders, the heavy bells after the ‘Sermon on the Mount’ and the dancing rhythmn of a cement mixer.

Country Living is a sound film in the literal sense: a virtuoso choreography of visual awareness, a film for all senses.

www.sixpackfilm.com

Der Fisch wird in gefrorenen Blöcken angeliefert und über ein Förderband mit Metalldetektor in einen Winkelwolf für Gefrierblöcke transportiert.

Danach gelangt das Material in eine Mischmaschine, wo das Endprodukt zubereitet wird.

Basis für diese erfolgreiche Linie sind die erprobten Einzelmaschinen von LASKA, die um Fördertechnik-Elemente und einen Metalldetektor ergänzt wurden.

www.laska.at

Fish is delivered in frozen blocks and transported via a conveyer belt equipped with a metal detector into an angle grinder for frozen blocks.

From there the material is fed into a mixer, where the final product is prepared.

The proven LASKA machines form the basis for this successful production line, where conveyor belts and a metal detector were added.

www.laska.at

Für bestimmte Wurstsorten sind Mischmaschinen unentbehrlich.

LASKA Mischmaschinen gibt es in vielen Varianten für unterschiedlichste Anforderungen, etwa mit Vakuum-Ausführung, Heiz- oder Kühl-Einrichtungen, Wasserdosierung oder Mischprozess-Steuerungen.

www.laska.at

These mixers are simply indispensable for many types of sausage

LASKA mixers are available in a wide range of variants catering for many different requirements, such as vacuum models, heating or refrigerating equipment, water dosage or the controlling of mixing processes.

www.laska.at

Produktseite Mischmaschinen

> weitere Informationen zu unseren Mischmaschinen

www.laska.at

Product Page Mixers

> more information on our mixers

www.laska.at

In Abhängigkeit der Rezeptur und der NIR-Analyseergebnisse kann weiteres Material über Turmbeschickungsanlagen zugegeben werden.

Von den Mischmaschinen gelangt das Fleisch über ein Förderband in einen Feinstzerkleinerer, wo das finale Brät produziert wird.

Dieses wird in einen Bunker gefördert und von dort über Rohrleitungen zu den Füllmaschinen des Kunden transportiert.

www.laska.at

Depending on the recipe and the NIR-analysis results further material can be added into the mixers with two loading devices.

From the mixers the material is transported into an emulsifier, where the final sausage meat is produced.

It is then transported into a silo, from there it is fed into the customer’s filling machines in tubes.

www.laska.at

Basierend auf den praxiserprobten Einzelmaschinen von LASKA wurde eine Produktionslinie entworfen, die von einem zentralen Bedienpult aus gesteuert werden kann.

Die Rohstoffe (Frischfleisch und Gefrierfleischblöcke) werden im Winkelwolf WWB 300 zerkleinert, über ein Förderband mit NIR-Analysesystem zur Bestimmung des Fettgehalts werden zwei Mischmaschinen befüllt.

Die Mischmaschinen stehen auf Wiegezellen und sind mit einer Wasserdosierung ausgestattet.

www.laska.at

Based on the proven LASKA single units a production line was designed, which can be controlled from a central control panel.

The raw materials (fresh meat and frozen meat blocks) are processed in an angle grinder WWB 300, from there two mixers are fed via a conveyor belt with an NIR-system for the fat content analysis.

The mixers are equipped with weighing cells and a water dosing system.

www.laska.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Mischmaschine" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文