In Honduras wurde der erste IT-Verband gegründet ( AHTI ).
In den drei Partnerländern erweitern die IT-Cluster ihr Serviceangebot für Mitgliedsunternehmen in den Bereichen Exportförderung und Trainings.
Der Förderfonds FONDEPRO zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KKMU wurde erfolgreich von El Salvador nach Guatemala transferiert und dort im Juni 2011 im Wirtschaftsministerium angesiedelt.
www.giz.deIn Honduras, the first IT association ( AHTI ) has been founded.
The IT clusters in the three partner countries are expanding their services for member companies to include export promotion and training activities.
FONDEPRO, a fund for enhancing the competitiveness of MSMEs, was successfully transferred from El Salvador to Guatemala in June 2011.
www.giz.deWachstumstreiber Designfokus
Die Erhebung von 2012 des Rat für Formgebung unter seinen Mitgliedsunternehmen zeigt auf, dass produzierende Unternehmen, die eine klare Designstrategie verfolgen, im vergangenen Jahr im Umsatz sehr viel stärker gewachsen sind als der Branchendurchschnitt.
http: / / static.issuu.com / webembed / viewers / style1 / v2 / IssuuReader.swf? mode = mini & backgroundColor = % 23222222 & documentId = 120221113703-dce431763e2940...
www.german-design-council.deFocusing on design boosts sales
The German Design Council ’ s 2012 survey among its member companies shows that manufacturing companies that follow a clear design strategy grew far more strongly last year in terms of sales than the sector average.
http: / / static.issuu.com / webembed / viewers / style1 / v2 / IssuuReader.swf? mode = mini & backgroundColor = % 23222222 & documentId = 121127152617-867bdd9793d045...
www.german-design-council.deÜber sequa wird dieses Know-how exportiert.
Fachund Führungskrä € e der Kammern oder ihrer Mitgliedsunternehmen und Bildungszentren entwickeln Lehrpläne, beraten Bildungseinrichtungen, bieten Weiterbildungen für Berufsschullehrer, Auszubildende und Ausbilder im Ausland an.
Sozialer Dialog
www.giz.deToday sequa exports this know-how.
Experts and managers from the chambers, their member companies and training centres develop curricula, advise educational institutions, and o! er training for vocational school teachers, trainees and trainers in other countries.
Social dialogue
www.giz.deAußerordentliche Mitglieder sind Behörden, Verbände und Vereinigungen, die an Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Strom- und Wärmeerzeugung interessiert sind.
Die Ordentlichen Mitgliedsunternehmen entsenden Mitarbeiter in die technischen VGB-Ausschüsse, die auf allen Arbeitsgebieten von kompetenten Fachreferenten der VGB-Geschäftsstelle betreut werden.
Derzeit sind etwa 2.300 Mitarbeiter aus Mitgliedsunternehmen in über 80 Gremien tätig und tragen mit ihrer Arbeit zur hohen Fachkompetenz der VGB-Organisation bei.
www.vgb.orgAffiliated members are authorities, federations and associations interested in planning, construction and operation of plants for the generation of power and heat.
The ordinary member companies send their representatives to the technical committees, which are assisted by competent VGB technical officers in all areas of expertise.
2,300 members from member companies are currently working in more than 80 committees and contribute with their work to the professional competence of the VGB organisation.
www.vgb.orgBereits über 250 Unternehmen haben sich dem media.net angeschlossen.
Das Netzwerk vertritt die Interessen seiner Mitglieder gegenüber politischen Akteuren, beteiligt sich an der Gestaltung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, ermittelt Themen und Bedürfnisse der Mitgliedsunternehmen, informiert, berät und unterstützt sie.
Dabei kooperiert das Netzwerk mit Verbänden und Institutionen wie dem Medienboard, IHK, IBB, ZAB und Berlin Partner.
www.ausschnitt.deOver 250 businesses have already joined media.net.
The network represents its members ’ interests in politics, participates in the conception of terms and conditions, identifies the individual issues and needs of member companies, and offers information, advice, and support.
The network operates in cooperation with groups and institutions such as Medienboard, IHK, IBB, ZAB, and Berlin Partner.
www.ausschnitt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.