German » English

Translations for „Molekülwolke“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mo·le·kül·wol·ke N f ASTRON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

in der Tat zeigt die Karte, dass die Intensität tendenziell in der Galaxienebene stärker ist, wo das meiste interstellare Gas konzentriert ist.

Sehr dichte Gasregionen, wie dichte Molekülwolken, sind als helle Punkte in der Karte deutlich sichtbar.

Abb. 3:

www.mpa-garching.mpg.de

indeed, the map shows that the intensity tends to be stronger on the plane of the Galaxy, where most of the interstellar gas is concentrated.

Very dense regions of gas, such as dense molecular clouds, are also clearly visible as prominent bright features in the map.

Fig.

www.mpa-garching.mpg.de

Zusammenfassung :

Ziel dieses Projekts ist es, für protostellare Molekülwolken mit verschiedenen Geschwindigkeits- und Dichteverteilungen Linienprofile und -stärken zu berechnen, die unmittelbar mit räumlich und spektral aufgelösten Beobachtungen verglichen werden können. Sie sollen dazu beitragen, die physikalischen Verhältnisse protostellarer Wolkenkerne in den ersten Phasen der Sternentstehung abzuleiten.

Hierbei stehen in dieser Arbeit diagnostisch wichtige Rotationsübergänge des CS-Moleküls im Vordergrund.

www.ita.uni-heidelberg.de

Abstract :

The aim of this project is to calculate for protostellar molecular clouds with different velocity and density distributions line profiles and strengths, which can be directly compared with spatially and spectrally resolved observations, in order to derive the physical conditions of protostellar cloud cores in the first stage of star formation.

In the centre of interest is the modeling of diagnostically important rotational transitions of the CS molecule.

www.ita.uni-heidelberg.de

Diese Himmelsregion ist für die Wissenschaft deshalb interessant, weil es sich dabei um eines der aktivsten Sternentstehungsregionen in unserer Galaxis handelt.

Mit FIFI-LS untersuchten die Wissenschaftler speziell das Becklin-Neugebauer-Objekt – eine Molekülwolke, die sowohl junge Sterne als auch dichtes Gas enthält, welches immer noch neue Sterne bildet.

Voraussetzung hierfür ist allerdings, dass sich das heiße Gas in dieser Region von anfangs etwa 100 Kelvin (-173 Grad Celsius) auf rund zehn Kelvin (-263 Grad Celsius) abkühlt – denn nur dann sinkt auch der Druck innerhalb der Wolke und sie kann sich ausreichend verdichten, um Sterne zu bilden.

www.uni-stuttgart.de

This area of the sky is of high scientific interest, because it is one of the most active star-forming regions in our galaxy.

Using FIFI-LS, astronomers want to investigate the Becklin-Neugebauer (BN) object, which is a molecular cloud that hosts young stars as well as dense gas which is still forming new stars.

A main requirement for this process is, that the “warm” gas in this region will cool down from about 100 K to about 10 K – only then the pressure inside the cloud drops and the gas density increases sufficiently enough in order to build stars.

www.uni-stuttgart.de

Jeder, der schon einmal das klassische Experiment gesehen hat, in dem ein Magnet unter eine Platte mit Eisenspänen gehalten wird, weiß, dass Magnetfelder der Materie eine Ordnung aufprägen können.

Einige Forscher haben argumentiert, dass etwas Ähnliches bei den Molekülwolken passiert: dass die Magnetfelder einer Galaxie die Kondensation von interstellarer Materie lenken und ihnen eine Ordnung aufprägen, welche die Bildung dichterer Wolken und den weiteren Kollaps begünstigt.

www.mpia.de

Everyone who has seen a magnet act on iron filings in the classic classroom experiment knows that magnetic fields can be used to impose order.

Some researchers have argued that something similar goes on in the case of molecular clouds: that galaxies ' magnetic fields guide and direct the condensation of interstellar matter to form denser clouds and facilitate their further collapse.

www.mpia.de

Dies schließt die Frage nach dem Ursprung der Erde und des Sonnensystems mit ein.

Wie wir heute wissen, ist unsere Sonne aus einer interstellaren Molekülwolke entstanden.

In den Molekülwolken gibt es Gas und kleine feste Körper ( Staub ).

www.mps.mpg.de

This includes the question about the origin of the Earth and the solar system.

As we know now, our Sun formed from an interstellar molecular cloud.

In the molecular clouds there are gas and small solid bodies ( dust ).

www.mps.mpg.de

Astronomen sind zur Überzeugung gekommen, dass diese schweren Sterne in einer stark selbstgravitierenden Akkretionsscheibe entstanden ; der Ursprung dieser Gasscheibe im Zentrum des Gravitationspotentials des SMBH ist aber noch immer unverstanden.

Wir untersuchen einen wahrscheinlichen Vorgänger der Akkretionsscheibe, nämlich eine einmalige Ablagerung von Gas durch eine Kollision von zwei Molekülwolken in einer Entfernung von einem Kiloparsec vom SMBH.

Wir simulieren den resultierenden Gasfluss numerisch mit dem hydrodynamischen Code GADGET-2, geschrieben von Volker Springel am Max-Planck Institut für Astrophysik.

www.astro.ethz.ch

Astronomers now believe that these massive stars formed within a strongly self-gravitating accretion disc that was able to reach the required densities ; however, the origin of this gas so far in the centre of the gravitational potential well of the SMBH is unknown.

Our research investigates a likely progenitor for the accretion disc, namely a one-off deposition of gas from a collision of two molecular clouds on the edge of the central parsec.

We simulate the resulting gas flow numerically using a state-of-the-art hydrodynamics code GADGET-2, written by Volker Springel at the Max-Planck Institute for Astrophysics.

www.astro.ethz.ch

23. September 2010

Astronomen haben in Molekülwolken ein neues Phänomen entdeckt [ mehr ]

teaser_image_horizontal

www.mpg.de

September 23, 2010

Astronomers discover a new phenomenon in molecular clouds [ more ]

teaser_image_horizontal

www.mpg.de

Aber die Kometen enthalten signifikant mehr flüchtige Elemente als die undifferenziertesten Meteoriten ( CI Chondriten ).

Von besonderem Interesse war auch der Nachweis von großen Molekülen als Bindeglied zwischen Gas und Staub, ähnlich den aromatischen Kohlenwasserstoffen der interstellaren Molekülwolken.

Natürlich entstehen bei jedem neuen Ergebnis weitere Fragen.

www.mps.mpg.de

Nevertheless comets contain significantly more volatile elements than the least differentiated meteorites ( CI chondrites ).

The detection of large molecules as a link between gas and dust, similar to the aromatic hydrocarbons of the interstellar molecular clouds, was of particular interest.

Needless to say that every new result creates further questions.

www.mps.mpg.de

Jeder, der schon einmal das klassische Experiment gesehen hat, in dem ein Magnet unter eine Platte mit Eisenspänen gehalten wird, weiß, dass Magnetfelder der Materie eine Ordnung aufprägen können.

Einige Forscher haben argumentiert, dass etwas Ähnliches bei den Molekülwolken passiert:

dass die Magnetfelder einer Galaxie die Kondensation von interstellarer Materie lenken und ihnen eine Ordnung aufprägen, welche die Bildung dichterer Wolken und den weiteren Kollaps begünstigt.

www.mpia.de

Everyone who has seen a magnet act on iron filings in the classic classroom experiment knows that magnetic fields can be used to impose order.

Some researchers have argued that something similar goes on in the case of molecular clouds:

that galaxies' magnetic fields guide and direct the condensation of interstellar matter to form denser clouds and facilitate their further collapse.

www.mpia.de

molekülwolke, wolke, spiralgalaxie, whirlpoolgalaxie, m 51, m51, druck, stern, entstehung, kreißsaal, astronomie, max-planck, max-plank, mpi astronomie, meidt, schinnerer, hughes, bernoulli

Molekülwolken in der Whirlpoolgalaxie sind offenbar in Nebelschwaden eingebettet, deren Druck über die Geburt von Sonnen entscheidet

Zur Navigation springen ( Drücken Sie Enter ).

www.mpg.de

molecular cloud, spiral galaxy, whirlpool galaxy, m 51, m51, pressure, star, formation, delivery room, astronomy, Max Planck, Max Plank, Max Planck Institute, Astronomy, Meidt, Schinnerer, Hughes, Bernoulli, IRAM

Molecular clouds in the whirlpool galaxy appear to be embedded in fog, whose pressure is crucial in determining the birth of suns.

Skip to navigation ( Press Enter ).

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Molekülwolke" in other languages

"Molekülwolke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文