Als Mondbeobachter werde ich immer wieder gefragt, ob man die Spuren der sechs Apollo-Expeditionen im Fernrohr sehen kann.
Immerhin sind dort ja die Abstiegsstufen der Mondlandefähren, drei Mond-Rover und viel wissenschaftliches Gerät zurückgeblieben.
Leider ist das selbst mit Großteleskopen von der Erde aus nicht möglich.
www.dlr.deAs a lunar observer, I am repeatedly asked whether the tracks of the six Apollo missions can be seen through a telescope.
After all, the descent stages of the lunar modules, three lunar rovers and a lot of scientific equipment were left behind there.
Unfortunately, this is impossible even with the largest ground-based telescopes.
www.dlr.deDie dabei gewonnenen Bilder zeigen tatsächlich die Spuren der Astronauten ; nicht jeden einzelnen Fußabdruck, aber doch die Wege, die die Astronauten auf der Oberfläche zurückgelegt haben und die Spurrillen der Mond-Rover.
Noch deutlicher erscheinen die Abstiegsstufen der Mondfähren, Rover und wissenschaftliche Geräte.
Bleibt nur die Frage, wie man diese Beweise menschlicher Aktivität zwischen den unzähligen Kleinkratern und anderen natürlichen Oberflächendetails findet.
www.dlr.detracks ; not every individual footprint, but the trails the astronauts made on the surface and the ruts left by the lunar rovers.
The descent stages of the lunar modules, the rovers and scientific equipment show up especially clearly.
So the only question remaining is how the evidence for human activity is found amongst the numerous small craters and other natural surface details, and there are several ways to do this:
www.dlr.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.