Leipzig genießt weltweit einen ausgezeichneten Ruf als Kulturmetropole.
Zum zweiten Mal in diesem Jahr berichtet z. B. die New York Times (NYT) vom kreativen Flair und kulturellen Erbe der Stadt.
Nachdem Leipzig bereits im Januar von der NYT unter die 31 spannendsten Reiseziele weltweit gewählt wurde, beschäftigte sich die Zeitung nun ausführlich mit der Musik- und Kunstszene der Stadt.
www.leipziger-freiheit.deLeipzig enjoys an excellent reputation worldwide as a metropolis of culture.
For the second time this year, the New York Times (NYT) reported on the creative flair and cultural heritage of the city.
After Leipzig was chosen by the NYT in January as one of the 31 most exciting travel destinations worldwide, the newspaper is now thoroughly researching the city's music and art scenes.
www.leipziger-freiheit.deDie New Yorker hingegen sind besessen von « Obits ».
William McDonald heisst der Mann, der entscheidet, wessen Leben in der NYT gewürdigt wird.
Denn wenn jemand stirbt – ist das erst der Anfang.
www.ringier.comNew Yorkers, however, are obsessed with the « obits ».
William McDonald is the man who decides whose life will be honored in the NYT.
Because when somebody dies, that is only the beginning.
www.ringier.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.