English » German

Translations for „Najade“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Najade f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie mussten über Quellen, Flüsse und Seen wachen.

Trocknete das Gewässer einer Najade aus, musste sie sterben.

Auf dem britischen Kreuzer " Nymphe " haben wir allerdings eine vollschlanke Nymphe als Gallionsfigur.

www.seemotive.de

They had to guard springs, rivers and lakes.

If the body of water, which a Najade had to care of, dried up, she must die.

However with the British cruiser " Nymphe " we have a rather well shaped figurehead.

www.seemotive.de

Christof Loy ) die Salzburger Festspiele, wo sie ein Jahr später als Frasquita in Carmen wieder zu erleben war, diesmal unter Simon Rattle mit den Berliner Philharmonikern.

Im selben Jahr debütierte sie bei den Baden-Badener Festspielen, wieder unter Chr. Thielemann (Ariadne auf Naxos, Najade).

In Simon McBurney‘s gefeierter Neuproduktion von Mozarts Zauberflöte an der Oper Amsterdam unter Marc Albrecht gab Christina Landshamer Ende 2012 ihr umjubeltes Debüt als Pamina.

www.ks-gasteig.de

She performed at the Salzburg Festival again the following year as Frasquita in Carmen, this time under Sir Simon Rattle with the Berlin Philharmonic.

Also in 2012 she had her debut at the Baden Baden Festival, again under Christian Thielemann (Ariadne auf Naxos, Najade).

Later that year, Christina Landshamer gave her highly acclaimed debut as Pamina in Simon McBurney‘s celebrated new production of Mozart’s Magic Flute at the Amsterdam Opera under Marc Albrecht.

www.ks-gasteig.de

Christof Loy ) bei den Salzburger Festspielen.

2012 war sie zum ersten Mal Gast bei den Baden-Badener Festspielen, wieder unter Chr. Thielemann ( Ariadne auf Naxos, Najade ).In der Salzburger Neuproduktion von Carmen übernahm sie die Partie der Frasquita und arbeitete dabei zum ersten Mal mit Simon Rattle und den Berliner Philharmonikern.

Sie beschließt das Jahr mit ihrem Haus- und Rollendebüt an der Oper Amsterdam als Pamina in einer Neuproduktion der Zauberflöte, am Pult Marc Albrecht, Regie führt Simon McBurney.

www.ks-gasteig.de

Christof Loy ) conducted by Christian Thielemann at the Salzburger Festspiele.

In 2012 she performed for the very first time at the Baden-Badener Festtage, once again under Chr. Thielemann ( Ariadne auf Naxos, Najade ), and made her first collaboration with Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker at the Salzburger Festtage ( Carmen, Frasquita ).

At the end of 2012 she will make her debut at the Amsterdam Opera in the role of Pamina in the new production of Simon McBurney conducted by Marc Albrecht.

www.ks-gasteig.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Najade" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文