German » English

Translations for „Negativbeispiel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ne·ga·tiv·bei·spiel <-[e]s, -e> N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Hinblick auf die Zielgruppe bewusster Einkäufer, die eine überdurchschnittlich hohe Kauf- und Zahlungsbereitschaft für umweltverträgliche Produkte aufweist, zeigt sich, dass sie die Kaufrelevanz bei allen Claims deutlich positiver bewertet.

Dennoch haben auch die bewussten Einkäufer bei ähnlichen Claims Verständnisprobleme (z. B. zum Thema Klima) und bewerten auch die Negativbeispiele (Aus kontrolliertem Anbau, Ökologisch nachhaltig) nicht kritischer als andere Verbraucher.

www.ruppimail.de

, who show above average consumer acceptance and willingness to pay for environmentally sound products, assess the purchasing relevance of all claims much more positively.

Nonetheless, even conscious buyers have difficulty understanding similar claims (e.g. regarding the topic of climate) and do not assess negative examples ('from controlled farming', 'ecologically sustainable') any more critically than other consumers.

www.ruppimail.de

Schön, dass es keine Zeiträtsel gibt und man auch nicht sterben kann.

Auch einfallslose Labyrinthe gibt es zum Glück nicht (An der Stelle fällt mir als "bestes" Negativbeispiel das Adventure "Necronomicon" ein, bei dem man zum Schluss nur noch unter Zeitdruck durch monotone Labyrinthe hetzten muss.).

www.adventure-archiv.com

Fine that there are no timed puzzles and one cannot die.

There are also no unimaginative labyrinths fortunately (in this case I remember as "the best" negative example the adventure "Necronomicon", where you finally had to rush under time pressure through monotonous labyrinths).

www.adventure-archiv.com

"

Die Studie kann zudem nachweisen, dass pauschale und rechtlich nicht geschützte Aussagen wie Aus kontrolliertem Anbau positive Assoziationen beim Konsumenten auslösen und meistens nicht als Negativbeispiel identifiziert werden.

www.ruppimail.de

"

The survey also proves that general statements, which are not legally protected, such as 'from controlled farming' trigger positive associations with consumers and are generally not identified as negative examples.

www.ruppimail.de

In der Region Antalya ( Türkei ) fand eine der rasantesten touristischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte statt.

Der Schwerpunkt der Entwicklung lag dabei im Massentourismus, wobei mittlerweile große Küstenabschnitte den Negativbeispielen aus dem westlichen Mittelmeerraum in Nichts nachstehen.

Die Ortschaft und Bucht von Çirali, ca. 40 km südwestlich von Antalya gelegen, lag bislang als Geheimtipp im Windschatten dieser stürmischen Entwicklung.

www.lai.ar.tum.de

In Antalya ( Turkey ) took place one of the most rapid tourism development in recent decades.

The emphasis was placed on the development of mass tourism, where now larce areas of the great coastline resemble the negative examples from the western Mediterranean far to much.

The town and bay of Çirali, about 40 km south-west of Antalya, was previously an insider tip beside this rapid development.

www.lai.ar.tum.de

Der Lohn für die illegale Show : ein Strafverfahren wegen Sachbeschädigung und Hausfriedensbruch.

Dieses Negativbeispiel beweist, dass die Vorführung eines Films nicht unbedingt auf den statischen Ort eines Kinosaals beschränkt sein muss.

www.goethe.de

The reward they reaped for their illegal show – they are now being sued for damage to property and unlawful entry.

Nevertheless this somewhat negative example proves that showing a film does not necessarily have to be restricted to the static location of a movie theatre.

www.goethe.de

Es ist also nicht unbedingt ratsam, nach einer Übernahme zwar den Namen etc. beizubehalten, die Produktpalette aber an die deutsche anzupassen.

Als Negativbeispiel kann vor allem das Mobilfunkunternehmen Vodafone angeführt werden, das nach der Übernahme des japanischen Anbieters J-Phone an den Kundenwünschen vorbei entwickelte.

Vodafone zog sich u.a. deshalb 2006 wieder vom japanischen Markt zurück.

www.japan.ahk.de

To keep the name of an acquired company but then to change the product offering to suit foreign tastes is not a particularly advisable course of action.

A prominent negative example is the mobile phone provider Vodafone. which, after taking over the Japanese provider J-Phone, rode roughshod over its clients wishes.

Vodafone was among the companies that withdrew from the Japanese market in 2006.

www.japan.ahk.de

Vom Allgemeinen ins Spezielle

Anhand eines Abgleichs mit vorgegebenen Dokumenten als Positiv- und Negativbeispiele, sprich der Auswahl an interessanten und uninteressanten Dokumenten, ist das System in der Lage, spezifische Trefferdokumente zu liefern.

Bei der Ähnlichkeitssuche mit dem Modul SimFinder werden zu einem vorher ausgewählten Dokument inhaltlich ähnliche Dokumente gefunden.

www.intrafind.de

From the General to the Specific

iClassify is able to deliver specific hit documents based on a comparison with predefined documents as positive and negative examples, i.e. the selection of interesting and uninteresting documents.

The module SimFinder for similarity search finds documents whose content is similar to the content of one predefined document.

www.intrafind.de

Es werden dann Dokumente gefunden, die thematisch zu den ausgewählten und interessanten Dokumenten passen ( = Positivbeispiele ).

Außerdem kann der Benutzer seinen Informationsbedarf auch noch durch die Angabe von Dokumenten einschränken, die nicht gefunden werden sollen (= Negativbeispiele).

Die Guten ins Köpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen und was Relevance-Feedback bewirkt

www.intrafind.de

The system then finds documents that thematically match the selected and interesting documents ( = positive examples ).

The user can also restrict his information needs by specifying documents that are not to be found (= negative examples).

The good into the head, the bad into the crop and the effect of relevance feedback

www.intrafind.de

Auf didaktischer Ebene grenzt sich der Konstruktivismus jedoch nicht nur gegen Formen der Wissensvermittlung ab, die sich bewusst auf den Objektivismus beziehen, sondern auch gegen die traditionelle Form des Unterrichts.

Letztere kann, obwohl sie häufig von Konstruktivisten als Negativbeispiel verwendet wird, nicht ohne weiteres auf bewusste objektivistische Denkansätze zurückgeführt werden.

Konstruktivistisch begründete Unterrichtsformen mögen auf Basis einer konstruktivistischen Epistemologie entwickelt worden sein und aus Überzeugung eingesetzt werden; die traditionelle Methode des Unterrichts jedoch wird meist nicht aus objektivistischer Überzeugung gewählt, sondern vielmehr weil es sich bei ihr um die am weitesten verbreitete handelt.

www.fask.uni-mainz.de

However, when didactics is concerned, constructivism does not only dissociate itself from the methods of knowledge transfer consciously referring to objectivism, but also from the traditional teaching method.

Although frequently used as a negative example by constructivists, the traditional method cannot simply be attributed to conscious objectivistic approaches.

Teaching methods may have been developed on a basis of a constructivist epistemology and employed with conviction.

www.fask.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Negativbeispiel" in other languages

"Negativbeispiel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文