3-adrig ( L, N, PE ) und 2-adrig für Steuerspannung 10V ( zu jeder Leuchte ! )
Achtung: manche ältere Fabrikate starten bei Anlegen der Netzspannung kurz mit voller Helligkeit und gehen erst dann langsam auf den gewählten Helligkeitswert.
www.kobald-electronic.at3 wires ( L, N, PE ) and 2 wires for control voltage 10V ( on every light / lamp ! )
Attention: some older models starts on with the full brightness when the mains voltage is put up and goes then slowly to the selected brightness value.
www.kobald-electronic.atWas bewirkt der Grundlast-Zwischenstecker ?
Staubsauger, elektrische Handwerkzeuge und ähnliche Verbraucher mit elektronischer Leistungs- oder Drehzahlregelung werden in der Regel nicht als Last erkannt, da diese Geräte die volle Netzspannung benötigen um ihren Betrieb aufzunehmen.
Soll ein solcher Verbraucher in einem freigeschalteten Stromkreis betrieben werden ( und das kurzzeitige Einschalten einer zusätzlichen Last als Einschalthilfe ist nicht zu akzeptieren ) dann empfiehlt sich der Grundlast-Zwischenstecker GZ 6.
www.schalk.deWhy does the NFA not switch on again with some consumers ?
Vacuum cleaners, electric hand-held tools and similar consumers with electronic power or speed control are normally not detected as a load, as these devices require the full mains voltage to start operation.
The base load adapter GZ 6 is recommended if such a consumer is to be operated in an isolated circuit ( and connection of an additional load is not acceptable as a closing aid ).
www.schalk.deDarüber hinaus tragen folgende Eigenschaften zur Verlängerung der Lampenlebensdauer und zur Senkung der Wartungskosten bei : das Vorheizen der Lampenelektroden, die hohe Zündspannung, die Begrenzung des Entladestroms und der neuerliche Warmstart – durchwegs Merkmale der PC PRO-Familie dank patentiertem xitec-Prozessor.
Weitere Merkmale der Reihe PC PRO sind der „Intelligent Voltage Guard“, der die Netzspannung an den Vorschaltgeräten automatisch überwacht und die Geräte ebenso automatisch abschaltet, wenn diese unter 150 V absinkt.
Wenn die Spannung über 305 V hinaus ansteigt, beginnen die Lampen zu blinken, um eine Fehlfunktion anzuzeigen.
www.tridonic.comIn addition, the pre-heating of lamp electrodes, high ignition voltage, limitation of discharge current and defined hot restart – all features of the PC PRO range thanks to the patented xitec processor – will help to extend lamp life and reduce maintenance costs.
Other features of PC PRO include Intelligent Voltage Guard, which automatically monitors the mains voltage at the ballasts and if this drops below 150 V the ballasts automatically switch-off.
If the voltage increases above 305 V, the lamps flash to indicate a malfunction.
www.tridonic.comHinweis :
Durch die Umstellung der Netzspannung von 220 V AC auf 230 V AC und von Selen- auf Silizium-Graetzbrücken-Glei... werden Magnete mit einer Spulenspan- nung, ausgelegt für 180 V DC, thermisch überlastet.
Schalthäufigkeit:
www.kendrion-binder.atNote :
Solenoids with a rated coil voltage of 180 VDC are thermally overloaded if the mains voltage is changed from 220 VAC to 230 VAC and silicon full-wave bridge rectifiers are used instead of selenium rectifiers.
Switching frequency:
www.kendrion-binder.atDas Unternehmen wird in Zukunft seine Produkte mit dem elektronisch geregelten Umrichter Sinamics S120 von Siemens ausrüsten.
Damit lassen sich die Baukräne effizienter betreiben und überflüssiger Strom wird – synchron zur Netzspannung – effizient zurückgespeist.
Ein Baukran verbraucht im Einsatz pro Tag rund 50 kWh Strom – dreimal so viel wie ein Durchschnittshaushalt.
www.siemens.comIn the future, the company will equip its products with the electronically controlled Sinamics S120 converter from Siemens.
This converter allows the construction cranes to operate more efficiently, and excess current is efficiently fed back into the system –synchronously with the mains voltage.
During use, a construction crane consumes around 50 kWh of electricity per day – three times more than an average home.
www.siemens.comDas erlaubt eine aus Gründen der Sicherheit wünschenswerte niedrige Begrenzung der Stromreglerausgänge.
Fällt eine Netzspannung durch Störung kurzzeitig aus, fällt auch die Vorsteuerung dieser Spannung aus und es erfolgt kein unerwünschter Stromanstieg in der Drossel.
Bild 3:
www.control-design.deThis permits low-level limitation of the current controller outputs which is desirable for safety reasons.
In the event of a brief mains voltage failure due to a fault, then precontrol of this voltage also fails so that there is no unwanted current increase in the compensating reactor.
Fig.
www.control-design.deBeleuchtung :
Integrierte Halogenlampe 6 Volt 20 Watt mit Helligkeitsregelung (Netzspannung 230 V)
Gewicht:
www.hengtech.deIllumination :
Integrated halogen bulb 6 V 20 Watts with brightness control (mains voltage 230 V)
Weight and packing:
www.hengtech.deDie richtige Spannung
Steuertransformatoren ermöglichen die Anpassung von Maschinen und Anlagen an die weltweit unterschiedlichen Netzspannungen und –arten.
Sie erhöhen die Funktionssicherheit von elektrischen Steuerungen bei ständiger Über- und Unterspannung im Netz durch die serienmäßigen Zusatzanzapfungen von +/- 5% der Primärspannung.
www.moeller.netThe right voltage
Control transformers enable machines and plants to be adapted to the wide range of supply voltages and supply networks found all over the world.
Thanks to the standard additional tapping of +/- 5 % of the primary voltage they increase the functional reliability of electrical control systems that are subject to constant overvoltages and undervoltages from the mains supply.
www.moeller.netIn den Büros und Fluren wurden eine Vielzahl von elektronischen Vorschaltgeräten PC ( Fixed-Output ) der Marke Tridonic eingebaut.
Sie beinhalten den innovativen „Intelligent Voltage Guard“, der die Netzspannung zum Vorschaltgerät dauernd überwacht, um es gegen etwaige Schäden durch Über- oder Unterspannung zu schützen.
Die Außenanlagen des Burj Khalifa umfassen eine Fläche von 11 ha .
www.tridonic.comIn offices and corridors a range of Tridonic PC fixed output electronic ballasts have been used.
These feature the innovative Intelligent Voltage Guard, which constantly monitors the mains voltage to the control gear to protect it against possible damage due to over or under-voltage.
The grounds of the Burj Khalifa cover an area of 11 ha and much of the exterior lighting has been fitted with magnetic ballasts from Tridonic.
www.tridonic.comAktive Abwärtsregelung : für schnelle geregelte Entladevorgänge.
Abweichende Netzspannung und/oder Frequenz:
Standardmäßig sind unsere Geräte für den Anschluß an 230V, 50 Hz oder 400V, 50Hz dreiphasig ausgelegt.
www.fug-elektronik.deActive down regulation : for fast controlled decrease of the output voltage.
Different mains voltage and frequency:
As a standard our units designed for a 230V, 50 Hz or 400V, 50Hz three phase mains input.
www.fug-elektronik.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.