German » English

Translations for „Neuverteilung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Neu·ver·tei·lung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wichtig :

Wenn Sie Ihre Aktualisierung aufgrund von Sicherheitsbedenken oder eines schwerwiegenden Fehlers bereitstellen wollen, informieren Sie bitte das Ports Management Team <portmgr@FreeBSD.org>, um einen sofortigen Rebuild und eine Neuverteilung des Pakets Ihres Ports durchzuführen.

www.freebsd.org

Important :

If the upgrade is motivated by security concerns or a serious fault in the currently committed port, please notify the Ports Management Team <portmgr@FreeBSD.org> to request immediate rebuilding and redistribution of the port's package.

www.freebsd.org

Noch zu Anfang des 19. Jahrhunderts gab es in Deutschland einzelne Wildbahnen in denen Pferde frei lebten.

Doch in der nachnapoleonischen Zeit verloren die Tiere durch die Neuverteilung der landwirtschaftlichen Flächen ihren Lebensraum.

Herzog Alfred von Croy veranlasste um 1850, dass die letzten dieser wildlebenden Pferde – eine kleine Herde von etwa 20 Tieren – eingefangen wurden und gab ihnen ein Gehege im Merfelder Bruch.

www.ankara.diplo.de

In Germany of the early nineteenth century there were still isolated hunting grounds where the horses lived in the wild.

But because of the redistribution of agricultural land in the post-Napoleonic period, the animals lost their native habitat.

In 1850 Alfred, Duke of Croy, caused the last of these wild horses, a small herd of about twenty animals, to be captured and placed in an enclosure in the Merfelder Bruch that he provided.

www.ankara.diplo.de

Informationen zum Auswählen des richtigen Profils finden Sie unter . NET Framework Client Profile.

Beide Profile stellen zwei Typen von Paketen für die Neuverteilung bereit:

Eigenständige ausführbare Pakete, die die erforderlichen Komponenten für die Bereitstellung, jedoch keine Language Packs enthalten.

msdn.microsoft.com

To choose the proper profile, see . NET Framework Client Profile.

Both profiles provide two types of packages for redistribution:

Stand-alone executable packages, which contain the required components for deployment, but do not contain language packs.

msdn.microsoft.com

Die Rentabilität der Feigenproduktion steigt ebenso wie die vieler landwirtschaftlicher Betriebe.

Die Einrichtung einer kurzen Lieferkette hat die Marktchancen ebenfalls erhöht und fördert eine ausgewogenere Neuverteilung der Gewinnspannen für alle an der Lieferkette beteiligten Akteure.

Eine wesentliche Erkenntnis dieses Projekts ist, dass eine echte Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Partnern den Ideenfluss entlang der Lieferkette fördert.

enrd.ec.europa.eu

Fig production profitability is increasing as is the viability of many farms.

The creation of a short supply chain has also increased market opportunities and encourages a more balanced redistribution of financial margins across the supply chain.

A key insight arising from this project is that genuine cooperation between different partners assists the flow of new ideas across the supply chain.

enrd.ec.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Neuverteilung" in other languages

"Neuverteilung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文