Die Verordnung ( EG ) Nr. 241 / 1999 dehnt den Anwendungsbereich der Verordnung ( EG ) Nr. 3295 / 94 auch auf Waren aus, die sich in Freizonen, Freilagern oder in vorübergehender Verwahrung befinden, sowie auf Waren, die aus einem Patent erwachsende Rechte beeinträchtigen.
Die Verordnung verbietet die Überführung nachgeahmter Waren und unerlaubt hergestellter Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen in den zollrechtlich freien Verkehr oder in ein Nichterhebungsverfahren sowie deren Ausfuhr und Wiederausfuhr.
Neuerungen des Systems zur Bekämpfung nachgeahmter Waren
europa.euRegulation ( EC ) No 241 / 1999 extends the scope of Regulation ( EC ) No 3295 / 94 to goods in free zones and in free or temporary warehouses, and to goods which undermine the rights conferred by a patent.
The Regulation prohibits the release for free circulation, export, re-export or placing under a suspensive procedure of goods found to be counterfeit or pirated.
New aspects of the system to combat counterfeiting
europa.euIntegraltext des Rechtsakts
Verordnung (EG) Nr. 3295/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über Maßnahmen zum Verbot der Überführung nachgeahmter Waren und unerlaubt hergestellter Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen in den zollrechtlich freien Verkehr oder in ein Nichterhebungsverfahren sowie zum Verbot ihrer Ausfuhr und Wiederausfuhr [Amtsblatt L 341 vom 30.12.1994]
europa.eufull text of the act
Council Regulation (EEC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods [Official Journal L 341 of 30.12.1994].
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.