German » English

Translations for „Normalmaß“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Nor·mal·maß N nt kein pl

1. Normalmaß (übliches Ausmaß):

Normalmaß

2. Normalmaß (übliche Größe):

Normalmaß

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hierdurch werden die Produktivität und die Verfügbarkeit der Anlage erhöht.

Die Experten von Schaeffler reduzieren Unwuchten, die zum Beispiel durch Verschmutzung, Verschleiß und Reparaturen entstanden sind, auf ein Normalmaß.

Sie erkennen und beseitigen die Ursachen an Maschinen mit einer Drehzahl von 40 min – 1 bis 10 000 min – 1.

www.schaeffler.de

This increases the productivity and availability of the machine.

The Schaeffler experts reduce to a normal level the imbalances that, for example, occur as a result contamination, wear and repairs.

They can detect and elminate the causes on machinery operating at a speed of 40 min – 1 to 10 000 min – 1.

www.schaeffler.de

Ist Wasser in die Wand eingedrungen ist oder unterhalb des Estrichs in die Estrichdämmschicht gelangt, so ist schnelles Handeln gefragt, denn ein mikrobiologisches Anwachsen von Bakterien und Schimmelpilzen in und auf durchfeuchteten Baustoffen setzt – je nach objektspezifischen Bedingungen – erfahrungsgemäß nach 10 bis 14 Tagen ein.

Feuchtigkeit in Wänden und Böden muss also schnellstmöglich auf ein „ Normalmaß “, die so genannte AusgleichsfeuchtigkeitAusgl... " Normaler " Feuchtigkeitsgrad im Baustoff, reduziert werden.

www.isotec.de

If water has penetrated the wall or the insulation layer under the floor screed, you must act quickly, because experience tells us that microbial growth of bacteria and mould in and on damp construction materials begins after 10 to 14 days, depending on the specific building conditions.

Dampness in walls and floors must be reduced to a “ normal level ” of balanced moisture in the construction material as quickly as possible.

www.isotec.de

Epigenetik der Zivilisationserkrankungen ) maßgeblich mit und unterstreicht :

„Gerade im Bereich Adipositas konnte von der Forschergruppe von Juleen Zierath vom schwedischen Karolinska Institut gezeigt werden, wie sich nach Gewichtsreduktion diese Methylierung wieder auf ein Normalmaß regulierte.

Besonders interessant für die Teilnehmer waren die Themen rund um die Adipositas bzw. psychologische Traumata.“ Ein besonderes Highlight waren die Vorträge von Romain Barres (Universität Kopenhagen, Dänemark) und Torsten Klengel (Max Planck Institut für Psychiatrie, München, Deutschland), die die Epigenetik eindrucksvoll als Bindeglied zwischen Umwelteinflüssen und genetischer Grundausstattung schilderten.

www.ifb-adipositas.de

she underlines :

“Especially for obesity the group of researchers by Julia Zierath from Swedish Karolinska Institute, showed how methylation returned to normal levels due to weight reduction.

Especially interesting for the participants were the issues associated with obesity respectively psychological trauma.

www.ifb-adipositas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Normalmaß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文