Danach nähte Zeus das Ungeborene in seinen Oberschenkel ein, um es selbst auszutragen und anschließend zu gebären.
Um den neugeborenen Dionysos nun vor der Eifersucht der Hera zu schützen übergab er ihn dem Gott Hermes, welcher das Kind zu den Nymphen nach Nysa bringen sollte, von denen er schließlich aufgezogen wurde.
(S.B.)
archaeosammlungen.uni-graz.atZeus rescued the fetal Dionysus by sewing him into his thigh and a few months later he was born.
To protect the newborn Dionysus from jealous Hera he gave him to Hermes, who brought him to the nymphs at Nysa to raise him.
(S.B.)
archaeosammlungen.uni-graz.atRecitativo :
Draußen vor seiner Hütte saß Filen eines Tages auf der Wiese, das Herz ganz entflammt für die umherschweifende Licori, und an die Strenge der tyrannischen Nymphe denkend, sprach er verzweifelt solchermaßen zu sich:
Aria:
www.girolamo.deRecitativo :
One fine day outside his barn upon the meadow Filen sat, his deeply loving heart yearning for wandering Licori, and while pondering on the tyrannical nymph ’ s strict temper he spoke despairingly unto himself:
Aria:
www.girolamo.deNutzungsbestimmungen
Es darf ausschliesslich mit nur einer Fliegenrute mit Trockenfliege oder Nymphe ohne Widerhaken gefischt werden.
Preis Tageskarte
www.austria-guiding.atRegulations
One fly fishing rod with dry fly or nymphs, no barbs.
Day ticket price
www.austria-guiding.atSie wurde 1899 entdeckt, diente zunächst für Heilbäder und ab 1903 als Heilwasser, das bei Erkrankungen von Leber und Galle getrunken wird.
Das 1908 geschaffene Jugendstil-Monument zierte einst eine unbekleidete Nymphe vor einer aus dem Felsen springenden Quelle.
Zu lebensecht, befand man allerdings in der prüden Nachkriegszeit und ersetzte die Nymphe 1955 durch eine bronzene Reliefbüste von Landgraf Friedrich II., nach dem der Brunnen benannt ist.
www.bad-homburg-tourismus.deIt was discovered in 1899 and was initially used for therapeutic baths and, from 1903 onwards, as healing water that was drunk to treat liver and gall bladder illnesses.
The art nouveau monument that was created in 1908 was once adorned by a naked nymph in front of a well springing from the rocks.
In prude post-war years, however, she was deemed to be too true-to-life and was replaced in 1955 by a bronze relief bust of Landgrave Friedrich II, after whom the spring is named.
www.bad-homburg-tourismus.deAls » spröde Jungfrau « gilt die Nymphe Daphne in der Literaturgeschichte ; so frigide, dass für sie die Verwandlung in einen Baum m …
Als » spröde Jungfrau « gilt die Nymphe Daphne in der Literaturgeschichte; so frigide, dass für sie die Verwandlung in einen Baum menschlicher Nähe vorzuziehen ist.
Claus Guths Inszenierung, die 2010 mit dem Theaterpreis » Der Faust « prämiert wurde, fragt nach den Ursachen für diese drastische Entwicklung.
www.oper-frankfurt.deThe nymph Daphne has been described throughout centuries of literature as an » aloof virgin « ; one so frigid that she would rather …
The nymph Daphne has been described throughout centuries of literature as an » aloof virgin «; one so frigid that she would rather be transformed into a tree than endure bodily contact.
Claus Guth ’ s production, which was awarded a » Faust « prize in 2010, wanted to find the reasons leading up to this drastic decision.
www.oper-frankfurt.deDie Landschaften bieten oft einen weiten Ausblick in die Ferne, Wolken dramatisieren das Geschehen.
Das phantastische Element kommt besonders in den Werken Böcklins zum Vorschein, der seine Landschaften gerne mit symbolisch aufgeladenen Faunen, Nymphen und Naturwesen bestückte.
www.kettererkunst.deThe landscapes allow a view into the distance, the clouds dramatizing the scene.
The fantastic element becomes most obvious in works by Böcklin, who depicts symbolically charged women, nymphs and natural beings.
www.kettererkunst.deBetilla, die Rayman in seinem ersten Abenteuer geholfen hat, kommt mit ihren jüngeren Schwestern zurück, um ihm und seinen Freunden die nötigen Kräfte zur Beendigung ihrer Mission zu verleihen.
Diese magischen Nymphen sind die ersten und die beliebtesten Kreationen von Bubble Dreamer.
Lums
www.feralinteractive.comBetilla, who helped Rayman on his very first adventure, returns with her younger sisters to grant him and his friends the powers they need to complete their quest.
These magical Nymphs are Bubble Dreamer’s first and most beloved creations.
Lums
www.feralinteractive.comWährend Rayman und die Kleinlinge in Sicherheit rutschen merkt Globox, dass er gleich zu Pflanzenfutter wird.
Die Nymphen bewachen die Tür des Träumers, das magische Tor zu einem verborgenen Lan…
Rayman und Globox kämpfen mit Big Mama, so genannt wegen ihre Größe und ihrem mütterlichen Wesen.
www.feralinteractive.comAs Rayman and the Teensies slide to safety, Globox realises he ’s about to become plant food.
The Nymphs stand guard at the Dreamer’s Door, a magic gateway to a hidden lan…
Rayman and Globox do battle with Big Mama, so named for her size and motherly demeanor.
www.feralinteractive.comTrasimeno See ist der viertgrößte See in Italien, und es wird nach dem Namen des Sohnes von etruskischen König Tirren genannt.
Eines Tages aus dem Feldlager der Sohn von König Tirren – Trasimeno, sah eine Nymphe, Agilla (ein Dorf in der Zone trägt noch ihre Name), während sie baden war.
Zwischen den beiden die überwältigende Liebe war geboren, die unbändige Leidenschaft und Lust.
www.italgest.comTrasimeno lake is the fourth largest lake in Italy, and it is called after the name of the son of Etrurian King Tirren present in the zone.
One day from the camp the son of King Tirren Trasimeno, saw a nymph, Agilla (a village Agello in the zone still carries her name) while she was bathing.
Between the two of them the overpowering love was born, the irrepressible passion and desire.
www.italgest.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.