German » English

Translations for „Oberfinanzdirektion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

So mag es für Theodor Buschmann ein gutes Omen gewesen sein, nun 1945 dort neu anzufangen, wo bereits vorher 186 Jahre lang Schiffbau erfolgreich betrieben worden war.

Der erste Neubau auf der neuen Werft Theodor Buschmann war ein Zollponton für die Oberfinanzdirektion Hamburg.

www.theodor-buschmann.com

Certainly a good omen for Theodor Buschmann in 1945 to start again at a location that had witnessed 186 years of successful shipbuilding before.

The new shipyard’s first order was to build a customs pontoon for the Regional Finance Office of Hamburg.

www.theodor-buschmann.com

… ftestJUI erhält den Vorzug

Entscheidend bei der Evaluation potentieller Testsoftware war für die Oberfinanzdirektion die Berücksichtigung komplexer Datenstrukturen, die Wiederverwendbarkeit einzelner Test-Module über verschiedene Testphasen und Software-Versionen hinweg sowie minimaler Aufwand bei Veränderungen von Oberflächen-Design und Logik.

Die hohen Anforderungen an die Qualität des Systems wären mit den gegebenen personellen Ressourcen ohne funktionierende Testautomatisierung nicht einzuhalten gewesen.

www.qfs.de

With the inclusion of qftestJUI into configuration management and its usage in the execution of integration tests as part of the the build process, errors in the system are now found and dealt with at a much earlier stage of development.

Why qftestJUI was selecteCrucial for the selection of qftestJUI were its support for complex data structures, its ease of reusability of single test modules through different test phases and software versions as well as the minimal effort needed to update test cases when changes in the software interface and logic are introduced.

The strict demands of quality for a system of such high complexity would simply not have been possible with the given human resources without the usage of a quality automated testing tool.

www.qfs.de

… F-Test erhält den Vorzug

Entscheidend bei der Evaluation potentieller Testsoftware war für die Oberfinanzdirektion die Berücksichtigung komplexer Datenstrukturen, die Wiederverwendbarkeit einzelner Test-Module über verschiedene Testphasen und Software-Versionen hinweg sowie minimaler Aufwand bei Veränderungen von Oberflächen-Design und Logik.

Die hohen Anforderungen an die Qualität des Systems wären mit den gegebenen personellen Ressourcen ohne funktionierende Testautomatisierung nicht einzuhalten gewesen.

www.qfs.de

Why QF-Test was selecte …

Crucial for the selection of QF-Test were its support for complex data structures, its ease of reusability of single test modules through different test phases and software versions as well as the minimal effort needed to update test cases when changes in the software interface and logic are introduced.

The strict demands of quality for a system of such high complexity would simply not have been possible with the given human resources without the usage of a quality automated testing tool.

www.qfs.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Oberfinanzdirektion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文