Insbesondere im vorolympischen Jahr 2011 müssen die Athleten bereit sein, sich tagtäglich im Training zu quälen und zahlreiche Entbehrungen auf sich zu nehmen, um Startplätze zu erkämpfen.
Auch darauf wollen wir mit der Aktion aufmerksam machen.“ Die offizielle Olympiamannschaft wird vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) Mitte kommenden Jahres nominiert und im Juli 2012 nach London entsendet.
sport.lufthansagroup.coms pleasures, in order to be at their very best and qualify for the competitions at the Games.
That is another fact that we would like to draw attention to with this campaign.” The official Olympic team of the German Olympic Sports Confederation (DOSB) will be nominated in the middle of next year and sent to London in July 2012.
sport.lufthansagroup.com10.08.2012
Seit 40 Jahren ist der Walheimer Hersteller Sioux offizieller Ausstatter der deutschen Olympiamannschaft.
Den ersten Auftritt hatte Sioux bei den Olympischen Spielen 1972 in Sapporo.
www.gds-online.com10 / 08 / 2012
For 40 years the Walheim-based manufacturer Sioux has been the official “purveyor” to the German Olympic team.
Sioux made its first appearance at the Olympic Games 1972 in Sapporo.
www.gds-online.comIn wenigen Tagen wird das Deutsche Haus der Olympischen und Paralympischen Spiele 2012 in London eröffnet.
Die Hansgrohe SE, Lizenzpartner des Deutschen Olympischen Sportbunds (DOSB) und offizieller Ausstatter der Deutschen Olympiamannschaft, hat alle Waschplätze des Deutschen Hauses neu gestaltet und mit Armaturen „Made in Germany“ versehen.
Insgesamt wurden 34 Waschplätze in 13 Waschräumen eingerichtet.
www.hansgrohe.comIn a few days the German House at the Olympic and Paralympic Games 2012 in London will be officially opened.
Hansgrohe SE license partner of the German Olympic Sports Association(DOSB) and official outfitter of the German Olympic Team, has remodelled all wash places in the German House and equipped them with fittings “Made in Germany”.
In total 34 wash places in 13 washrooms were set up.
www.hansgrohe.comBerkutschi :
Anders, als Teil der Olympiamannschaft hattest Du vor kurzem die Gelegenheit Barack Obama im Weißen Haus zu treffen.
Johnson:
berkutschi.comFISskijumping :
Anders, as part of the Olympic team you had the chance to meet Barack Obama in the White House.
Johnson:
berkutschi.comNach der dritten und letzten Nominierungsrunde am 4. Juli starten nun 392 Athletinnen und Athleten bei den Spielen der XXX. Olympiade in der englischen Hauptstadt.
Das Motto der Deutschen Olympiamannschaft lautet "Wir für Deutschland".
sport.lufthansagroup.comAfter the third and final round of nominations on 4 July, a total of 392 competitors were chosen for the German team to compete at the XXX Olympiad in the English capital.
The German Olympic team’s motto is “We for Germany”.
sport.lufthansagroup.comNach der zweiten und letzten Nominierungsrunde am 23. Januar starten nun 153 Athletinnen und Athleten bei den XXII . Olympischen Winterspielen in Sotschi.
Das Motto der Deutschen Olympiamannschaft lautet "Wir für Deutschland".
www.lufthansagroup.comFollowing the second and final round of nominations on 23 January, 153 athletes are now lining up to start at the XXII Winter Olympics in Sochi.
The motto for the German Olympic team is ‘We’re for Germany’.
www.lufthansagroup.comOlympioniken, wie ihre Begleiter, waren begeistert über die sehr guten Wettkampfbedingungen und das interessante Programm, das das Organisationsteam vom Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften ( IPN ) zusammengestellt hatte.
Erfolgreich war auch die deutsche Olympiamannschaft:
Alle vier Schüler holten Medaillen:
www.ipn.uni-kiel.deBoth the contestants and their escorts expressed their enthusiastic appreciation of the excellent conditions under which the competition took place and of the interesting programme which the organisation team of the Leibniz Institute of Science Education ( IPN ) had put together.
And the German Olympic team was also successful.
All four students were among the medallists:
www.ipn.uni-kiel.de19.07.2012
Die Deutsche Olympiamannschaft fliegt mit myclimate klimaneutral zu den Spielen nach London – unterstützt wird ein hochwertiges Klimaschutzprojekt in Brasilien.
Die Flug- und Schiffreise sowie der Fracht-Transport der Deutschen Olympiamannschaf…
www.myclimate.org07 / 19 / 2012
The German Olympic team flies carbon neutral with myclimate to the Games in London supporting a high-quality climate offset project in Brazil.
The air and sea travel additional to the freight transport of the German Olympic team (athletes and coaches…
www.myclimate.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.