German » English

Translations for „Orbit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Or·bit <-s, -s> [ˈɔrbɪt] N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Orbit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Copyright F. Hornischer - Credits Hansen Observatorium, Salt Lake City, USA

2 ) Die Sonne beginnt zu leuchten, die Planeten bilden sich in einem Orbit ca. 10 Mrd Jahre nach dem Urknall.

xxx

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Copyright F. Hornischer - Credits to Hansen Planetarium, Salt Lake City, USA.

2 ) The sun begins to shine, the planets develop in an orbit about 10 billion years after the big bang.

xxx

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Mit Kleinsatelliten kennt sich Schillings Team bestens aus :

Es hat seit 2005 schon zwei Universität-Würzburg-Experi... (kurz UWE genannt) in den Orbit gebracht, die nur ein Kilogramm schwer und etwa so groß wie eine Milchtüte sind.

Ein dritter von diesen UWE-Satelliten wartet auf seinen Start, der voraussichtlich Anfang 2013 sein wird, und am vierten UWE arbeiten die Informatiker derzeit.

www.uni-wuerzburg.de

s team is perfectly familiar with picosatellites :

Since 2005, the team has already launched two University Würzburg experimental satellites (short: UWE) into orbit, weighing only one kilogram and having about the size of a milk carton.

A third UWE satellite is expected to be launched early 2013, and the team is currently working on UWE number four.

www.uni-wuerzburg.de

Impakt A GIF-Animation aus Bildern des SAAO - Klick für Bildtext

1993 entdeckten die Astronomen Carolyn Shoemaker, Gene Shoemaker und David Levy eine Kette von matt glühenden Objekten in der Nähe des Jupiter und identifizierten sie als einen Kometen in einem absteigenden Orbit um den Gasplaneten.

www.surveyor.in-berlin.de

Impact A GIF animation from SAAO pictures - click for caption

1993 the astronomer Carolyn Shoemaker, Gene Shoemaker, and David Levy discovered a chain of faint glowing objects near Jupiter and identified them as a comet within a descending orbit around the gas planet.

www.surveyor.in-berlin.de

28 / 11 / 2007

Aus dem Orbit und im Labor – den Geheimnissen der Venus auf der Spur

www.dlr.de

28 / 11 / 2007

Out of orbit and in the lab – On the track of Venus's secrets

www.dlr.de

Schließlich war das Raumschiff gerade auf der Jagd nach einem geheimnisvollen Energiewesen, das sich jetzt dummerweise auf der Erde verdünnisiert hat.

Das bedeutet Trouble, sowohl für die Mannschaft als auch für unseren Zufalls-Einstein, denn der grünhäutige Kommandant des hübsch gerenderten Schiffs grabscht sich kurzerhand den Forscheronkel, um ihn hoch oben im Orbit per Kitzelfolter für das Desaster zur Rechenschaft zu ziehen.

Held Ben läuft nun per Mausklick wie gewohnt durch die im Zeichenstil à la Day of the Tentacle gehaltenen, aber lange nicht so bunten Bilder, sammelt Paßwörter, Schlüssel, Sicherungen und was man in einem Adventure halt so alles braucht, unterhält sich gelegentlich mit ein paar Mitmenschen, knackt Safes und wandelt durch ein paar kleine Labyrinthe.

www.adventure-archiv.com

t nice at all, because this spaceship was hunting a mysterious energy being, now stupidly disappeared on earth.

That means trouble, both for the crew and for our coincidence Einstein, because the green-skinned commander of the prettily rendered ship shorthand takes the scientist, in order to call him to account for the disaster by titillation torture in the orbit high above.

Our hero Ben now walks mouse driven through a comic-style world à la "Day of the Tentacle" (but without such colorful graphics), collects passwords, codes, fuses and what one needs in an adventure game, talks to a few fellow men from time to time, cracks safes walks through a few small mazes.

www.adventure-archiv.com

1 − 3M r dt gilt.

Scha ̈ tzen Sie den Effekt fu ̈ r einen die Erde in engem Orbit umkreisenden Satelliten ab.

Aufgabe 30 ( 15 Punkte ):

www.thp.uni-koeln.de

Time dilation in the Schwarzschild space-time Show that the proper time ds on a circular geodesic in the Schwarzschild geometry of mass M obeys the relation : ds = √ 1 − 3M r dt.

Use this to give an estimate for the time dilation of a satellite flying in a low orbit around the Earth.

Exercise 30 ( 15 credit points ):

www.thp.uni-koeln.de

Während der Mission betreibt das DLR das so genannte Bodensegment.

Dies ist die Infrastruktur, die erforderlich ist, um den Satelliten im Orbit zu steuern und umfasst die gesamte Verarbeitungskette von der Bestellung der Produkte, Datenaufzeichnung, Empfang, Bildprozessierung bis zur Archivierung und Auslieferung.

Die Infoterra GmbH wurde im Jahr 2001 eigens zum Zweck der kommerziellen Vermarktung der TerraSAR-X Daten gegründet.

www.dlr.de

Throughout the TerraSAR-X Mission, DLR will run the so-called ground segment.

This encompasses the infrastructure that is required to control the satellite in orbit as well as the complete value adding chain: ordering, data acquisition, data reception, image processing, archiving and delivery.

Infoterra GmbH was launched in 2001 for the purpose of exclusively pursuing the exploitation of TerraSAR-X.

www.dlr.de

Damit bietet Tesat die gesamte Kommunikationstechnik, die notwendig ist, um Fernsehsignale über die Antennen eines Satelliten in jeden Haushalt abzustrahlen.

Mehr als die Hälfte aller Telekommunikations-Satelliten im Orbit haben Tesat-Geräte an Bord.

Mit dem Fokus auf kommerzielle Raumfahrtprogramme und der Beteiligung an militärischen und institutionellen Programmen erwirtschaftete Tesat 2012 einen Umsatz von 303 Millionen Euro.

www.schott.com

Tesat therefore offers the complete communication technology necessary to emit television signals via the antenna of a satellite to each household, for example.

More than half of all communication satellites in orbit feature Tesat equipment on board.

By focusing on commercial space programs and cooperating with military and institutional programs, Tesat achieved total sales of € 303 million in 2012.

www.schott.com

Tomás Saraceno - in orbit

Installation in orbit im K21 bleibt am 5.2.2015 ab 15.00 Uhr wegen des Aufbaus einer Veranstaltung auf der Piazza am Abend geschlossen.

Pfad:

www.kunstsammlung.de

Tomás Saraceno - in orbit

The installation in orbit at K21 will be closed for visitors on 5 February 2015 from 3 p.m. onwards due to an event set-up.

Path:

www.kunstsammlung.de

28 / 11 / 2007

Aus dem Orbit und im Labor – den Geheimnissen der Venus auf der Spur

www.dlr.de

28 / 11 / 2007

Out of orbit and in the lab – On the track of Venus's secrets

www.dlr.de

Schließlich war das Raumschiff gerade auf der Jagd nach einem geheimnisvollen Energiewesen, das sich jetzt dummerweise auf der Erde verdünnisiert hat.

Das bedeutet Trouble, sowohl für die Mannschaft als auch für unseren Zufalls-Einstein, denn der grünhäutige Kommandant des hübsch gerenderten Schiffs grabscht sich kurzerhand den Forscheronkel, um ihn hoch oben im Orbit per Kitzelfolter für das Desaster zur Rechenschaft zu ziehen.

Held Ben läuft nun per Mausklick wie gewohnt durch die im Zeichenstil à la Day of the Tentacle gehaltenen, aber lange nicht so bunten Bilder, sammelt Paßwörter, Schlüssel, Sicherungen und was man in einem Adventure halt so alles braucht, unterhält sich gelegentlich mit ein paar Mitmenschen, knackt Safes und wandelt durch ein paar kleine Labyrinthe.

www.adventure-archiv.com

t nice at all, because this spaceship was hunting a mysterious energy being, now stupidly disappeared on earth.

That means trouble, both for the crew and for our coincidence Einstein, because the green-skinned commander of the prettily rendered ship shorthand takes the scientist, in order to call him to account for the disaster by titillation torture in the orbit high above.

Our hero Ben now walks mouse driven through a comic-style world à la "Day of the Tentacle" (but without such colorful graphics), collects passwords, codes, fuses and what one needs in an adventure game, talks to a few fellow men from time to time, cracks safes walks through a few small mazes.

www.adventure-archiv.com

Damit bietet Tesat die gesamte Kommunikationstechnik, die notwendig ist, um Fernsehsignale über die Antennen eines Satelliten in jeden Haushalt abzustrahlen.

Mehr als die Hälfte aller Telekommunikations-Satelliten im Orbit haben Tesat-Geräte an Bord.

Mit dem Fokus auf kommerzielle Raumfahrtprogramme und der Beteiligung an militärischen und institutionellen Programmen erwirtschaftete Tesat 2012 einen Umsatz von 303 Millionen Euro.

www.schott.com

Tesat therefore offers the complete communication technology necessary to emit television signals via the antenna of a satellite to each household, for example.

More than half of all communication satellites in orbit feature Tesat equipment on board.

By focusing on commercial space programs and cooperating with military and institutional programs, Tesat achieved total sales of € 303 million in 2012.

www.schott.com

Während der Mission betreibt das DLR das so genannte Bodensegment.

Dies ist die Infrastruktur, die erforderlich ist, um den Satelliten im Orbit zu steuern und umfasst die gesamte Verarbeitungskette von der Bestellung der Produkte, Datenaufzeichnung, Empfang, Bildprozessierung bis zur Archivierung und Auslieferung.

Die Infoterra GmbH wurde im Jahr 2001 eigens zum Zweck der kommerziellen Vermarktung der TerraSAR-X Daten gegründet.

www.dlr.de

Throughout the TerraSAR-X Mission, DLR will run the so-called ground segment.

This encompasses the infrastructure that is required to control the satellite in orbit as well as the complete value adding chain: ordering, data acquisition, data reception, image processing, archiving and delivery.

Infoterra GmbH was launched in 2001 for the purpose of exclusively pursuing the exploitation of TerraSAR-X.

www.dlr.de

Das heißt, Temperaturen, Spannungen, Drehraten und viele weitere Statusinformationen befinden sich innerhalb der zulässigen Toleranz.

Noch während des Troll-Kontakts können auch Daten mit der Bodenstation Higgins, ebenfalls in der Antarktis, empfangen werden - ein weiteres Indiz, dass die Trennung von der Rakete erfolgreich war und der Satellit sich im vorgesehenen Orbit befindet.

www.dlr.de

That is, temperatures, voltages, rotation rates and many other items of status information are within the allowable tolerances.

As with Troll, contact data from the Higgins ground station, also in the Antarctic, will be received – and a further indication that the separation was successful and the satellite is in its intended orbit will be provided.

www.dlr.de

Neben der Intelligenz und dem Dämonium der merkurischen Sphäre gibt Dr. Rudd folgende Erläuterungen zu dem Banner :

Die Zahl 7 bezeichnet Cassiel im siebten Himmel ( oder Orbit ) des Saturns in dem Engelsorden der Throne.

Die Zahl 8 zeigt Methratton ( Metatron ) im neunten Himmel.

www.kondor.de

Rudd explains :

The Number 7 denotes Cassiel in the seventh heaven ( or orbit ) of Saturn in the angelic choir of the Thrones.

The Number 8 denotes Methratton ( Metatron ) in the ninth heaven.

www.kondor.de

Die Herkunft dieser Sedimente wird immer noch diskutiert.

Der Krater misst circa 100 km im Durchmesser und ist fast komplett vom HRSC Orbit 1104 abgedeckt.

Die beste Bodenauflösung des Nadir-Kanals ist 12,8 m / Pixel.

www.geoinf.fu-berlin.de

The origin of those sediments is still being debated.

The crater is about 100 km in diameter and is almost completely covered by HRSC orbit 1104.

Best ground resolution of the nadir is 12.8 m / pixel; the DTM has a resolution of 75 m / pixel.

www.geoinf.fu-berlin.de

Die Navigationssignale von Galileo sollen ab 2014 genutzt werden.

Dafür bedarf es neben den Satelliten im Orbit auch einer global verteilten ICT-Infrastruktur am Boden.

27 Satelliten werden in über 23.000 Kilometern Höhe auf drei Bahnen die Erde umkreisen und ihre Signale an rund 40 flächendeckend über den Globus verteilte Bodenstationen senden.

www.t-systems.de

Galileo ’ s navigation signals are scheduled to go into use in 2014.

In addition to having satellites in orbit, this calls for a global ICT infrastructure on the ground.

At a height of more than 23,000 kilometers, 27 satellites will orbit the earth in three planes and send their signals to about 40 ground stations distributed throughout the world.

www.t-systems.de

In der Physik werden vor allem die Grundlagen der Fernerkundung diskutiert.

Dies reicht von der Frage, wie sich Satelliten im Orbit halten kann, über das eigentliche Prinzip der Fernerkundung, nämlich das Messen physikalischer Größen aus der Entfernung, bis hin zum Erkenntnisgewinn über physikalische Prozesse in der Atmosphäre, im Ozean und an der Landoberfläche. Dem Unsichtbaren auf der Spur

Summer in the City

www.fis.uni-bonn.de

In doing so, a wide range of questions and topics can be addressed :

What does it take for a satellite to float in orbit? What do the principles of remote sensing, namely measuring physical variables from afar, entail? And how can we learn to understand physical processes taking place in the atmosphere, in the ocean and on the surface of the earth?

Summer in the City english

www.fis.uni-bonn.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Orbit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文