German » English

Translations for „Paradestück“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pa·ra·de·stück N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vor allem die witzige Saumlösung sticht bei unserem Kleid JUNA ins Auge, Tulpenform mit einem schmalen Gummiband in der Weite geknappt.

Ein richtiges Paradestück für warme Tage, ohne Arm, aber im Träger so geschnitten, dass du auch einen BH-Träger nicht vorblitzen siehst, ein schöner Ausschnitt und ein leichte Raffung, da zwickt und zwackt rein gar nichts.

Solo der Hingucker, aber auch über Jeans und Leggins ein Traum.

www.lunasolmode.com

Tulip shape with a narrow rubber band cut off in the distance.

A real showpiece for hot days, without an arm, but the carrier cut so that you also have a pre-flashes bra straps do not see a beautiful neckline and a slight tightening, as tweaks and pinches nothing.

Solo the catcher, but also over jeans and leggings a dream.

www.lunasolmode.com

Pressestimmen zur Wiederaufnahme ( 2013 )

Die gelungenen Rollendebüts, ein ausdrucksstark sich die vielen Figuren erschließendes Ensemble, präzise Gruppentänze ( und die von Markus Lethinen expressiv interpretierte Musik ) machen aus der Neueinstudierung ein Paradestück für die Qualität der Hamburger Kompanie.

Es ist wunderbar zu sehen, wie John Neumeier immer wieder neue Tänzergenerationen durch sein Repertoire führt.

www.hamburgballett.de

Revival 2013

The successful role debuts, an expressive ensemble that fully understands the different figures, precise group dances ( to music expressively interpreted by Markus Lehtinen ) make the new staging a showpiece for the quality of the Hamburg company.

It is wonderful to see how John Neumeier leads new generations of dancers through his repertoire.

www.hamburgballett.de

Zitat :

„Wir verkauften verschiedene Arten von Maschinen in Italien, aber die Lelyterra war unser Paradestück.“

Um die ganze Geschichte zu lessen, klicken Sie bitte hier.

www.lely.com

Quote :

“We sold various kinds of machines in Italy, but the Lelyterra was our real showpiece.”

To read the whole story, click here.

www.lely.com

Publiziert am 10. Juni 2013 von Norbert Gertsch

Milij Balakirevs Paradestück Islamey, dem schon der Widmungsträger Nikolai Rubinstein …

Weiterlesen →

www.henle.de

Posted on June 10, 2013 by Norbert Gertsch

Mily Balakirev ’ s showpiece Islamey, already certified, so to speak, as …

Continue reading →

www.henle.de

Und dann erwachen sie alle zu übersprühendem Leben – durch Figaros Schliche und Rossinis grandiose Musik.

Die angeblich in nur 13 Tagen niedergeschriebene Partitur darf bis heute als Paradestück effektsicherer Belcanto-Kunst gelten, die zudem auch noch innovativ war:

‚Das Köstlichste daran ist das von Rossini vorgelegte Tempo:

www.staatstheater-wiesbaden.de

s superb music.

To this day the score, which was supposedly completed in just 13 days, can be considered a showpiece of deftly effective bel canto art which was also extremely innovative:

“The most exquisite thing about it is the tempo set by Rossini:

www.staatstheater-wiesbaden.de

Publiziert am 10. Juni 2013 von Norbert Gertsch

Milij Balakirevs Paradestück Islamey, dem schon der Widmungsträger Nikolai Rubinstein gleichsam Unspielbarkeit bescheinigte, gehört auch heute noch zu den brillanten Schlachtrössern der Klaviervirtuosen.

Die beiden zentralen Melodien, um die herum ein mit seinen allgegenwärten Tonrepetitionen fast maschinell wirkendes Feuerwerk entfacht wird, entstammen der Volksmusik der Tscherkessen und Krim-Tataren.

www.henle.de

Posted on June 10, 2013 by Norbert Gertsch

Mily Balakirev ’ s showpiece Islamey, already certified, so to speak, as unplayable by the dedicatee Nikolai Rubinstein, is also still today amongst piano virtuosi ’ s most brilliant warhorses.

The two central melodies – sparking around them here is an almost mechanically effective fireworks display with its ever-present note repetitions – derive from the folk music of the Circassians and Crimean Tartars.

www.henle.de

Saint-Saëns ?

?Introduktion und Rondo capriccioso?, hochvirtuoses Paradestück der Geiger, überführt er erstmals in das Register des Violoncellos.

Peter Ruzicka ist der Auftragskomponist des zeitgenössischen Pflichtwerks für den Musikpreis der deutschen Wirtschaft:

www.oehmsclassics.de

He takes Saint-Saëns ?

?Introduction and Rondo capriccioso?, a highly virtuoso showpiece for the violin, for example, and arranges it for the first time for violoncello.

Peter Ruzicka was commissioned by the Cultural Circle to write a work for this year?s competition.

www.oehmsclassics.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Paradestück" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文