German » English

Translations for „Parklandschaft“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Park·land·schaft N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine junge Stadt mit einer 1.200 Jahre alten Geschichte, die Hightech und Mittelalter miteinander verbindet.

Der Campus der Abteilung Paderborn, ein historisches Gebäude mit großer Parklandschaft, liegt direkt am Stadtzentrum.

Über 750 Frauen und Männer studieren in den Fachbereichen Sozialwesen und Theologie.

www.katho-nrw.de

A young city with a history dating back some 1200 years, which combines high-tech and the Middle Ages.

The campus of the Paderborn university, a historical building with an extensive parkland area, is located right in the city centre.

More than 750 men and women study in the social service and theology faculties.

www.katho-nrw.de

Das Leben ist hier und jetzt - Buddha

Das Ammerland, insbesondere Bad Zwischenahn am Meer, prägt eine einzigartige Parklandschaft bestehend aus Moor, Heide, Wald und Wiesen.

Rund 380 Kilometer gut ausgeschilderte Wander-und Radwege laden zu Radtouren und Spaziergängen ein.

www.baumgefluester.de

Life is here and now - Buddha

The Ammerland, especially Bad Zwischenahn at the lake, is characterized by unique parkland made up of moors, heather, forest and meadows.

About 380 kilometres of well marked walking and cycling ways invite you to tours on foot or by bike.

www.baumgefluester.de

Tief durchatmen und zurücklehnen.

Umgeben von über 50.000 m² Parklandschaft mit riesigem Obstgarten den Liegestuhl in vollen Zügen genießen!

Blühende Seerosen und das sanfte Rauschen der Gräser im Wind.

www.zapfenhof.at

Take a deep breath and settle back.

Surrounded by over 50,000 m² of parkland area with a giant fruit garden – enjoy it all to the full from your sun lounger!

Blossoming water lilies and the gentle swoosh of the grasses in the wind.

www.zapfenhof.at

Es handelt sich um einen gemeinnützigen Verein, der sich als Kulturinitiative versteht, aktuelle Kunst im Ambiente der Deutschvilla Strobl zu präsentieren und zu fördern.

Dieses markante Gebäude ist von einer wunderschönen Parklandschaft umgeben und befindet sich ein bisschen versteckt in Strobl am Wolfgangsee ( mit dem Auto zu erreichen über das Seniorenwohnheim ) Ein Haus das die wechselhafte Geschichte dieser Region widerspiegelt.

Die Villa, 1896 im Toskana-Stil von George Schinteliffe-Blacky erbaut, diente der Familie Deutsch, die das Anwesen 1924 erworben und umgestaltet hatte, zur Sommerfrische.

www.oberoesterreich.at

Intended as a a cultural initiative, this non-profitable organisation presents modern art in the ambience of the Deutsch Villa in Strobl.

This distinctive building, tucked away in Strobl am Wolfgangsee, is surrounded by wonderful parkland and is reachable by car via the senior citizens ’ residential establishment. A building that reflects the changing history of this region.

The Villa was built in 1896 by George Schinteliffe-Blacky in the Tuscan style and in 1924, it became the property of the Deutsch family who, after buying it, restyled it and made it their summer residence.

www.oberoesterreich.at

Lage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten

Inmitten einer weitläufigen Seen-und Parklandschaft gelegen, ist das Hotel Drayton Manor in Tamworth nur 250 Meter vom Themenpark Drayton Manor mit einer Reihe von aufregenden Achterbahnen entfernt.

Das Hotel liegt in der Nähe der Ausfahrt 9 der Autobahn M42 und des Bahnhofs in Tamworth, beide etwa 6 Kilometer vom Hotel entfernt.

www.hrs.de

Hotel location, surroundings and sights

Set amidst lakes and rambling parkland, the hotel Drayton Manor in Tamworth is just 250 metres away from Drayton Manor Theme Park with a range of thrilling roller coasters.

The hotel is situated close to Junction 9 of the M42 motorway and Tamworth Rail Station, both just about 6 kilometres away.

www.hrs.de

s Croft Hotel

Übernachten in Pontefract Kings Croft ist ein Familienunternehmen, private Hotel in eigener Parklandschaft auf einem Grundstück von 6 Hektar.

Es gibt 22 Zimmer mit Bad, 3 Tagungsräume (Kapazität von 100 bis 250), ein italienisches Restaurant (täglich geöffnet von 5pm), eine öffentliche Bar und 2 gemütliche Speiseräume (Kapazität von 18 pro Zimmer) bietet traditionelle fayre.

de.hotelmaps.com

s Croft Hotel

Accommodation in Pontefract Kings Croft is a family owned private Hotel in its own parkland setting in grounds of 6 acres.

There are 22 ensuite rooms,3 function rooms (capacity from 100 to 250), an Italian restaurant (open every day from 5pm), a public bar and 2 intimate dining rooms (capacity of 18 per room) offering traditional fayre.

de.hotelmaps.com

Novotel Sydney Olympic Park

Wohlfühlen zum attraktiven Preis Das ibis Sydney Olympic Park befindet sich im Olympic Park-Viertel, inmitten einer 640 ha großen Parklandschaft. Zum ANZ-Stadion und der Allphones Arena ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Das Hotel mit 144 modernen Zimmern, zwei Restaurants, zwei Bars undKonferenzeinrichtungen, die es sich mit dem angrenzenden Novotel Sydney Olympic Park teilt, ist ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

reise-in-sydney.guide-accorhotels.com

Novotel Sydney Olympic Park

Well-being at the best price The Ibis Sydney Olympic Park is located in the heart of Sydney Olympic Park precinct, surrounded by 640 hectares of parklands, a short walk from ANZ Stadium and Allphones Arena.

A preferred location for business and leisure travellers, Ibis Sydney OlympicPark offers a choice of 144 modern guest rooms, two restaurants, two bars, conference facilities shared with the adjacent Novotel Sydney Olympic Park.

reise-in-sydney.guide-accorhotels.com

2013

Erste Baumpflanzungen im Zusammenhang mit der Realisierung der Parklandschaft Tempelhof.

2013

www.berlin-airport.de

2013

Planting of the first trees for the development of the Tempelhof parkland.

2013

www.berlin-airport.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Parklandschaft" in other languages

"Parklandschaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文