Die Traceure, wie sich die Parkour-Sportler selbst nennen, sehen diese kraftvolle bisweilen elegante Art eine Strecke zu bewältigen, weniger als Sport als vielmehr als eine Lebenseinstellung.
Ihre Werte sind Kreativität, Respekt, Ehrlichkeit, Entschlossenheit und Bescheidenheit – dabei hat es Parkour zu beachtlicher Bekanntheit gebracht.
Viele Fans weltweit tragen die Philosophie, die in Frankreich entstanden ist, weiter.
12.re-publica.deTraceure, the word parkour athletes use for themselves, see this form of elegant movement more as a way of life than as a sport.
Their principles are creativity, respect, honesty, determination, and humility – and yet, parkour has made a considerable name for itself.
Many fans around the world carry this philosophy, established in France, with them.
12.re-publica.deViele Fans weltweit tragen die Philosophie, die in Frankreich entstanden ist, weiter.
Die Parkourtechniken schärfen eure Wahrnehmung, bringen in der Freizeit Spaß und Bewegung – warum sogar das Kölner Sondereinsatzkommando sich im Parkour trainieren lässt, könnt ihr bei diesem Workshop herausfinden.
FACTS
12.re-publica.deMany fans around the world carry this philosophy, established in France, with them.
Traceures can sharpen our senses, offer fund and exercise – even special police force in Cologne is trained in parkour. Why? Find out in this workshop.
FACTS
12.re-publica.deFLUT )
Die Trendsportart Parkour begreift den städtischen Raum als Sportstätte. In der HafenCity finden ihre Anhänger attraktive Bedingungen vor ( © Miguel Ferraz 2012 ) Bilderserie starten
Schon ihre städtebauliche Konzeption macht die HafenCity zu einem Ort der Bewegung:
www.hafencity.comFLUT )
For lovers of the trend sport parkour, the built environment is a sport arena; they find HafenCity has lots to offer ( © Miguel Ferraz 2012 )
The urban planning concept behind HafenCity makes it a place of mobility: leisure, residential and workplace uses are closely enmeshed, often with very short distances between them.
www.hafencity.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.