Marek beansprucht Marzenka nun für sich, will Kontrolle.
Denn nur als Patriarch kann er kurzfristig aus seiner Unfähigkeit und Apathie ausbrechen.
Marzenka endet mit einer Totalen.
www.sixpackfilm.comMarek now claims Marzenka as his own, and wants control.
After all, it is only in the position of patriarch that he is able to break out of his inability and apathy.
Marzenka ends with a long shot.
www.sixpackfilm.com, sagte der Patriarch . Anschließend sprach Mor Julius Yeshu?
Çiçek und dankte dem Patriarchen für die Einweihung und Eröffnung des zweiten Klosters in seiner Diözese.
www.suryoyo.uni-goettingen.dethe Patriarch said.
After this, Mor Julius Yeshu' Cicek spoke, thanking the Patriarch fo the consacration and opening of the second monastery in his Diocese.
www.suryoyo.uni-goettingen.deDiyarbakir oder ? Amid ? bzw. ? Ameda ? ? so die früheren Namen seit dem 13. Jh. v. Chr. für die Hauptstadt des aramäischen Königreiches Bet-Zamani ? war im 12. Jh. nach Chr. Sitz des Patriarchen von Antiochien und Hochburg der Aramäer.
Aus ihr gingen viele namhafte syrische Theologen und Patriarchen hervor. Sie fanden zum Teil in der Mutter-Gottes-Kirche ihre letzte Ruhestätte.
Außerdem befinden sich dort viele Reliquien, wie diejenigen des Apostels Thomas und des heiligen Jakob von Sarug (?
www.suryoyo.uni-goettingen.desince the 13th century B.C., was the capital of the Aramaic kingdom of Bet-Zamani, and in the 12th century A.D. the seat of the Patriarch of Antioch and centre of the Arameans, who are also known as Syrians.
Many famous Syrian theologians and patriarchs came from there and were buried in the Church of the Mother of God, where their relics are kept.
These include those of the Apostle Thomas and of the Saint Jacob of Serug (+ 512).
www.suryoyo.uni-goettingen.deDie Zeremonie wurde mit den Gesängen aus dem dafür bestimmten Ritus der Kircheneinweihung begleitet.
Nach der Klostereinweihung zog der Patriarch feierlich mit den Bischöfen und Diakonen-Chören aus der Kirche des Klosters in die überfüllte, gegenüber liegende, große katholische Kirche ein.
Um 10.00 Uhr begann er dann mit der Feier der heiligen Eucharistie.
www.suryoyo.uni-goettingen.deThe ceremony was accompagnied by hymns from the appropriate rite of church consacration.
After the consacration, the Patriarch, together with the Bishops and Choir of Deacons, solemnly went out of the Monastery Church into the packed Catholic Church opposite.
At 10 hours he began there with the celebration of the Holy Eucharist.
www.suryoyo.uni-goettingen.deMor Severius Isaak Saka aus dem Irak, Mor Philoxenos Yusuf Çetin aus Istanbul, Mor Klemis Augin Kaplan und Mor Kyrillos Afrem Karim aus den Vereinigten Staaten, Mor Dionysius Isa Gürbüz aus Deutschland und Mor Dioskoros Benjamen Atas aus Schweden.
Mor Julius Kyriakos kam bereits mit dem Patriarchen aus Damaskus.
Aus den Schwesterkirchen waren dort anwesend Bischof Amba Damian aus der Koptisch-Orthodoxen Kirche in Deutschland, aus dem orthodoxen Zentrum des ökumenischen Patriarchats Bischof Damaskinos in Chambésy und aus der katholischen Kirche der Weihbischof der regionalen Diözese in der Schweiz.
www.suryoyo.uni-goettingen.deMor Severius Isaak Saka from Iraq, Mor Philoxenos Yusuf Cetin from Istanbul, Mor Klemis Augin Kaplan and Mor Kyrillos Afrem Karim from the United States, Mor Dionysius Isa Gürbüz from Germany and Mor Dioskoros Benjamen Atas from Sweden.
Mor Julius Kyriakos came with the Patriarch from Damascus.
From the sister churches, Bishop Amba Damian from the Coptic Orthodox Church in Germany was present, as well as from the Orthodox Centre of the Ecumenical Patriarchate Bishop Damaskinos in Chambésy, and from the Roman Catholic Church the assisting Bishop from the regional Diocese in Switzerland.
www.suryoyo.uni-goettingen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.