English » German

Translations for „Pelagial“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In jedem australischen Sommer, von Dezember bis Februar, gehen sie auf Wanderschaft : die Larven der Korallenfische, millionenfach wenige Wochen zuvor im australischen Great Barrier Reef geschlüpft.

Mit der Ebbe ins freie Wasser, das so genannte Pelagial gespült, beginnt ihre Reise.

Die Reise erinnert an die Wanderung von Lachsen, die zum Laichen wieder an den Fluss zurückkehren, in dem sie geboren wurden.

www.uni-oldenburg.de

s Great Barrier Reef, millions of coral reef fish larvae set out on an expedition during the hot Australian summer months from December to February.

Swept by the tide into the open sea, known as the pelagic zone, they embark on their voyage.

Their journey is similar to that of salmon returning to the river where they were born during the spawning season.

www.uni-oldenburg.de

Hydromorphologische Degradation in Seen, wie beispielsweise künstliche Wasserstandsschwankungen oder morphologische Veränderungen der Seeufer, kann beträchtliche negative Auswirkungen auf die Besiedlung durch Organismen und die ökologische Funktion dieser Ökosysteme haben.

Dennoch betrachten die bisher verwendeten Bewertungssysteme ausschließlich das Pelagial von Seen.

Daher wurde im Rahmen des EU Projekts WISER ein neuartiger Bewertungsansatz entwickelt, der es ermöglicht, die ökologischen Effekte morphologischer Veränderungen von Seeufern anhand der benthischen Wirbellosengemeinschaften zu bewerten.

www.igb-berlin.de

Hydromorphological alterations of lakes, such as artificial changes of the water level or morphological alterations of the shores, may have substantial detrimental effects on the integrity of these ecosystems.

However, traditional lake assessment only considers the open waters ( pelagic zone ) of lakes.

Thus, a novel assessment approach was developed within the EU project WISER that enables to assess the ecological effects of morphological lakeshore alterations based on littoral benthic invertebrate communities.

www.igb-berlin.de

Arbeitsgruppe Molekulare und mikrobielle Ökologie

Wir untersuchen die Struktur und Funktion mikrobieller Gemeinschaften, wobei unser Schwerpunkt im Pelagial der Ostsee liegt.

Unsere Ziele bestehen darin:

www.io-warnemuende.de

Working Group Molecular and Microbial Ecology

We are investigating the structure and function of microbial communities and microbially mediated biogeochemical processes in aquatic systems, with particular focus on the Baltic Sea.

Our general goals are:

www.io-warnemuende.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Pelagial" in other languages

"Pelagial" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文