Die Beiträge der Mitglieder werden für die Risikogemeinschaft und nicht individuell veranlagt.
Während die monatlichen Pensionszahlungen von den individuell eingezahlten Beiträgen abhängig sind, ist die individuelle Gesamtsumme der pensionen in der statistischen Bandbreite naturgemäß unterschiedlich.
Das Vermögen ist ein Sondervermögen der Bundeskammer und wird, vom übrigen Vermögen der Bundeskammer getrennt, durch das Kuratorium verwaltet.
www.arching.atAfter having paid the pensions the exceeding amount is invested for the whole group of insured persons, there are no individually affiliated investments at all.
Whereas the monthly pension payments depend on the individual contributions paid, the total sum of payments varies within the statistical range.
The assets of the WE are separated assets of the Federal Chamber of Architects and Chartered Consulting Engineers, being administered by the board of trustees (Kuratorium).
www.arching.atWenn Sie innerhalb Japans umziehen oder Japan verlassen, müssen Sie viele Dinge um- bzw. abmelden.
Manche Rathäuser halten dafür Checklisten bereit, vor allem was Dinge wie Steuer- und Pensionszahlungen betrifft.
Ziehen Sie innerhalb Japans um, müssen Sie sich bis spätestens zwei Wochen nach Umzug bei Ihrem neuen Rathaus anmelden.
www.japan.ahk.deIf you move within Japan or leave the country, there are many things you will have to de- or re-register.
Some city halls hold for that checklists ready, especially regarding tax – and pension payments.
If you move within Japan, you will have to register at the new city hall at the latest two weeks after you moved into your new home.
www.japan.ahk.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.