Bedeutet heute das Reisen oft den schnellen Wechsel von einem Ort zum anderen, war es in früheren Jahrhunderten dagegen eine Unternehmung, die viel Zeit in Anspruch nahm.
Goethe und der schwedische Dichter Per Daniel Atterbom zum Beispiel waren auf ihren großen Reisen in den Süden jeweils ungefähr zwei Jahre unterwegs .
Der junge Naturforscher und Geograph Alexander von Humboldt brach 1799 zu einer Forschungsreise nach Südamerika auf, die insgesamt fünf Jahre dauerte.
www.viawala.deToday travel often means a rapid transfer from one place to another, but in the past it was an undertaking which required a great deal of time.
Goethe and the Swedish poet Per Daniel Atterbom , for example , both spent about two years on their great journeys to the South .
Alexander von Humboldt, the young natural scientist and geographer, set out in 1799 on an expedition to South America which eventually lasted five years.
www.viawala.deNachdem Goethe am 3. September 1786 von Karlsbad aus zu seiner ersten italienischen Reise aufgebrochen war, erreichte er Rom erst 57 Tage später.
Eine lange Zeit in der ungefederten Postkutsche stand auch Per Daniel Atterbom bevor , als er Anfang Juli 1817 vom schwedischen Ystad aus nach Italien aufbrach .
www.viawala.deGoethe left Carlsbad on 3 September 1786 to start his first Italian journey, and reached Rome 57 days later.
When he left Ystad in Sweden for Italy at the beginning of July 1817 , Per Daniel Atterbom also faced a long bumpy ride in a stagecoach with no springs .
www.viawala.deZu sehen sind ausserdem « Die Wiesenberger » von Bernard Weber und Martin Schilt, « Le monde est comme ça » von Fernand Melgar und « Virgin Tales » von Mirjam von Arx.
Rolando Colla , Peter Entell und Daniel Young präsentieren ihre neuesten Filme persönlich .
Argerich, Stanton und ein heiliger Mann im Wettbewerb « Sâdhu » von Gaël Métroz, über einen heiligen Mann des Hinduismus, läuft im Dokumentarfilmwettbewerb, während das Porträt « Argerich » von Stéphanie Argerich neben « Harry Dean Stanton:
www.swissfilms.chAlso screened in the programme will be “ Die Wiesenberger ” by Bernard Weber and Martin Schilt, “ Le monde est comme ça ” by Fernand Melgar and “ Virgin Tales ” by Mirjam von Arx.
Rolando Colla , Peter Entell and Daniel Young will attend the festival to present their most recent films personally .
Argerich, Stanton and a holy man in competition “ Sâdhu, ” Gaël Métroz ’ s portrayal of a holy man of Hinduism, will be screened in the Documentary Film Competition, whereas Stéphanie Argerich ’ s portrait “ Argerich ” will be presented in the DocFilmMusic Competition together with “ Harry Dean Stanton:
www.swissfilms.chToday travel often means a rapid transfer from one place to another, but in the past it was an undertaking which required a great deal of time.
Goethe and the Swedish poet Per Daniel Atterbom , for example , both spent about two years on their great journeys to the South .
Alexander von Humboldt, the young natural scientist and geographer, set out in 1799 on an expedition to South America which eventually lasted five years.
www.viawala.deBedeutet heute das Reisen oft den schnellen Wechsel von einem Ort zum anderen, war es in früheren Jahrhunderten dagegen eine Unternehmung, die viel Zeit in Anspruch nahm.
Goethe und der schwedische Dichter Per Daniel Atterbom zum Beispiel waren auf ihren großen Reisen in den Süden jeweils ungefähr zwei Jahre unterwegs .
Der junge Naturforscher und Geograph Alexander von Humboldt brach 1799 zu einer Forschungsreise nach Südamerika auf, die insgesamt fünf Jahre dauerte.
www.viawala.deGoethe left Carlsbad on 3 September 1786 to start his first Italian journey, and reached Rome 57 days later.
When he left Ystad in Sweden for Italy at the beginning of July 1817 , Per Daniel Atterbom also faced a long bumpy ride in a stagecoach with no springs .
www.viawala.deNachdem Goethe am 3. September 1786 von Karlsbad aus zu seiner ersten italienischen Reise aufgebrochen war, erreichte er Rom erst 57 Tage später.
Eine lange Zeit in der ungefederten Postkutsche stand auch Per Daniel Atterbom bevor , als er Anfang Juli 1817 vom schwedischen Ystad aus nach Italien aufbrach .
www.viawala.deAlso screened in the programme will be “ Die Wiesenberger ” by Bernard Weber and Martin Schilt, “ Le monde est comme ça ” by Fernand Melgar and “ Virgin Tales ” by Mirjam von Arx.
Rolando Colla , Peter Entell and Daniel Young will attend the festival to present their most recent films personally .
Argerich, Stanton and a holy man in competition “ Sâdhu, ” Gaël Métroz ’ s portrayal of a holy man of Hinduism, will be screened in the Documentary Film Competition, whereas Stéphanie Argerich ’ s portrait “ Argerich ” will be presented in the DocFilmMusic Competition together with “ Harry Dean Stanton:
www.swissfilms.chZu sehen sind ausserdem « Die Wiesenberger » von Bernard Weber und Martin Schilt, « Le monde est comme ça » von Fernand Melgar und « Virgin Tales » von Mirjam von Arx.
Rolando Colla , Peter Entell und Daniel Young präsentieren ihre neuesten Filme persönlich .
Argerich, Stanton und ein heiliger Mann im Wettbewerb « Sâdhu » von Gaël Métroz, über einen heiligen Mann des Hinduismus, läuft im Dokumentarfilmwettbewerb, während das Porträt « Argerich » von Stéphanie Argerich neben « Harry Dean Stanton:
www.swissfilms.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.