Übermäßiger Druck führt zu unnötiger Geräuschentwicklung und hat keinen Einfluss auf die Lichtleistung.
Die Gaze eignet sich ebenfalls um Schwankungen bei Petroleum und Benzin betriebene Lampen abzubauen.
www.pelam.deMore pressure has no effect on the light intensity the lantern only gets louder.
Gaze is also good to reduce fluctuations in lanterns that run with paraffin or petrol.
www.pelam.deHallenschuhe mitbringen !
Es ist nicht gestattet, Feuer, Petroleum, Spuckflüssigkeit und Ähnliches in der Schule zu verwenden!
Es ist nicht gestattet, Tiere in das Schulgebäude mitzunehmen!
www.jonglieren.att forget to bring indoor shoes !
You are not allowed to use open fire, paraffin, fluids for fire spitting or similar stuff in the school building!
Animals are not allowed in the school building!
www.jonglieren.atPelam Petroleum (10L) Ob Petromax Lampen, Sturmlaternen, klassische Petroleumlampe, Kocher oder deren Ersatzteile, bei Pelam werden Sie fündig.
Pelam Petroleum (10L) Petromax, Aladdin, Laterne, Kocher, Docht, Glühstrumpf, Petroleum, Lampenöl
www.pelam.dePelam kerosene Whether storm lanterns, Petromax lamps, cookers, normal petroleum lamp or spare partsfor them, you will find it at Pelam.
Pelam kerosene Petromax, Aladdin, lantern, stove, wick, gas mantles, kerosene, paraffin
www.pelam.de„ Unser Partner produziert nicht nur hervorragende Geräte, sondern engagiert sich massiv, um damit die Lebensbedingungen der Armen nachhaltig zu verbessern “.
Doch trotz dieses großen Erfolges sei noch viel zu tun: in anderen Bundesstaaten wird noch Petroleum subventioniert, und die Projekte mit Schülerlampen in Vorort-Slums von Calcutta sind weiterhin auf Spenden angewiesen.
www.sonnenseite.comgreen energy against poverty in Bonn is also very happy about this success. â € œWe always believed in this technologyâ € �, says Dr. Sabine te Heesen, CSR manager of the organisation in Germany. â € œOur technology partner THRIVE does not only produce high quality lamps, but works very hard to deploy them and improve the living conditions of the poorâ € �.
However, despite this success, much still needs to be done: other states in India are still subsidising kerosene, and the projects by green energy against poverty in Calcutta are still in need of donations for equipping school-based â € œSolar Clubsâ € � with more solar study lights.
www.sonnenseite.comDer schwäbische Tüftler und Erfinder Gustav Magenwirth gründete im Jahr 1893 in Urach jenes Unternehmen, das später unter seinem Markennamen MAGURA weltbekannt wurde.
Mit Petroleum Motoren, hydraulischen Presspumpen und Wasserdruckapparaten legte er den Grundstein zu einer erfolgreichen Unternehmensgeschichte.
www.magura.comMAGURA was established in Urach, Southern Germany, in 1893 by Gustav Magenwirth, an engineer with a remarkably inventive spirit.
With kerosene engines, hydraulic press pumps and hydrostatic mechanical equipment, he laid the foundations for the company’s subsequent success.
www.magura.comStatt zentraler Versorgung ist lokale Energieproduktion mit Solarzellen die bessere Option ; kleine Solarzellen laden direkt die Akkus der tragbaren Solarlampen.
Damit erübrigen sich auch die Subventionen für das bisher verwendete Petroleum.
Nach dem staatlichen Verteilungssystem für Bedürftige stehen jeder Familie 4 Liter im Monat zu, was aber nur etwa die Hälfte des tatsächlichen Bedarfs deckt.
www.sonnenseite.comSmall solar panels will charge directly the batteries of portable solar LEDLamps . Â
This approach will also make subsidies for kerosene redundant.
The public distribution system in India provides per month 4 litres of kerosene to each Family, but this covers only half of the actual requirement.
www.sonnenseite.comJetzt können Pedro und Sebastian abends zu Hause lernen, ihre Mutter kann mit der Hausarbeit weitermachen und Hugo kann seine Tiere auch in der Dunkelheit hüten.
Zusätzlich können sie das eingesparte Geld, das sie sonst für Petroleum ausgeben müssten, für dringend benötigte Güter ausgeben, wie Lebensmittel und Medikamente.
www.energizer.euNow Pedro and Sebastian are able to study at home in the evenings, his mother can continue with the housework, and Hugo is able to tend his animals in the dark.
In addition, the money they'll save on kerosene will go towards much-needed items, such as food and medicine.
www.energizer.euPetroleumlampen stellen insgesamt eine kleinere Quelle für Rußemissionen dar, als etwa Dieselmotoren oder industrielle Kohleverbrennung, sie sind im Vergleich leichter und günstiger zu ersetzen und sie sind eine brauchbare bereits vorhandene alternative Lichtquelle.
Moderne, stromnetzunabhängige Alternativen wie solare LED-Produkte, solare Photovoltaik-Systeme und Mini-Grids sind insgesamt sicherer und weniger gesundheitsschädlich als Petroleum und haben außerdem eine größere Leuchtkrafft, eine längere Lebensdauer und niedrigere Lebenszykluskosten.
Zusätzlich zu den Klimavorteilen, die die Rußreduktion – einem starken, kurzlebigen Klimaverschmutzer – mit sich bringt, gibt es einige signifikante Vorteile für Gesundheit und Entwicklung, die durch das Auswechseln von Petroleumlampen durch nicht-fossile und nicht-ölbasierte alternative Lichtquellen erreicht werden können.
www.ecologic.euAlthough kerosene lamps constitute a smaller overall source of black carbon than other major sources, such as diesel engines or industrial coal-burning, they are comparatively cheaper and easier to replace and viable alternative lighting sources already exist.
Modern off-grid lighting alternatives, such as solar LED products, solar photovoltaic systems, and mini-grid, are generally safer and healthier than kerosene, and have brighter light, longer product lives, and lower lifecycle costs.
In addition to the climate benefits of reducing black carbon, a potent short-lived climate pollutant, there are significant health and development co-benefits to be attained by replacing kerosene lamps with non-fossil fuel-based lighting alternatives.
www.ecologic.euWartung, Pflege und Fehlerquellen :
* Verwenden Sie nur reines Petroleum oder Paraffinöl.
Gefärbte oder parfümierte Lampenöle können den Kocher nachhaltig beschädigen.
www.pelam.deMistakes and additional help : :
Use only pure kerosene, never use coloured out parfumed oil.
These oil will damage your Pelam stove.
www.pelam.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.