German » English

Translations for „Phalanx“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pha·lanx <-, -langen> [ˈfa:laŋks, pl faˈlaŋən] N f HISTORY, ANAT, MIL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Tom und der Autor dieser web-site zu Besuch bei Cornelius Mänz : Das 7-Tage-Set von 2003 wird bestaunt

Tom Eltang (Jg. 1958) ist, obgleich in der Phalanx der Top-Pfeifenmacher noch vergleichsweise jung, schon lange aktiv.

Im Oktober 2004 feierte er sein 30-jähriges Jubiläum als Pfeifenmacher.

www.pipendoge.de

Tom ´ s personal favourite

Tom Eltang (born 1958) is although still comparatively young, but he is already active for a long time in the phalanx of the top pipe makers.

Just in october 2004, he celebrates his 30th anniversary in professional pipe making.

www.pipendoge.de

1900 studierte er an der Münchener Kunstakademie und war Schüler bei Franz von Stuck.

Ein Jahr später wurde Kandinsky Mitbegründer der Ausstellungs- und Künstlervereinigung Phalanx.

1904 wurden erstmals Werke von ihm im Pariser Salon d'Automne (Herbstsalon) ausgestellt.

bauhaus-online.de

In 1900, he studied at the art academy in Munich and was one of Franz von Stuck ’s students.

A year later, Kandinsky became co-founder of the artists’ association Phalanx.

In 1904, his works were exhibited for the first time at the Salon d'Automne (autumn salon) in Paris.

bauhaus-online.de

Jedem Büro sein Gesprächshäuschen Weniger elegant fallen die meisten der zahlreichen „ Einhausungen “ für die zeitgenössische Bürolandschaft aus.

Was mit dem „ Alcove “ -Highback begann, den die Bouroullecs für Vitra entworfen haben, ist inzwischen auch im Norden angekommen und hat sich zu einer ganzen Phalanx Gesprächshäuschen der Kommunikation entwickelt.

Es gibt sie in allen Formen und Farben.

www.stylepark.com

Meeting booths for all Unfortunately, most of the numerous “ enclosures ” presented as solutions for contemporary offices proved to be on the less elegant side.

It all began with the “ Alcove Highback ” designed by the Bouroullec brothers for Vitra and has now arrived in the North, bringing with it a whole phalanx of “ meeting booths ” intended to promote office communication.

They come in all shapes and colors.

www.stylepark.com

Mit den neuen kreativen Frauen traten, wenn auch etwas verspätet, Ende der 1970er-Jahre auch Kritikerinnen auf den Plan, zunächst Malve Gradinger und die Autorin selbst, die sich ziemlich mühsam ein Terrain eroberten, das in den USA sowieso fast ausschließlich in weiblicher Hand lag.

Es war ein mühsamer, von der Phalanx der etablierten Ballettkritik bewusst behinderter Prozess.

Inzwischen herrscht unter Tanzkritikern und Tanzkritikerinnen exakt jener Pluralismus, der in der Hochzeit des zeitgenössischen Tanzes in den 1980er-Jahren befördert wurde.

www.goethe.de

They had to struggle to encroach onto a terrain that in the USA was almost exclusively a women ’s domain.

It was an arduous process, deliberately obstructed by the phalanx of established ballet critics.

Meanwhile, among male and female dance critics there now prevails exactly that pluralism that was promoted in the heyday of contemporary dance in the 1980s.

www.goethe.de

Die Frontabdeckung ist abnehmbar.

Obwohl der Phalanx Micro 200 A leicht zu verstecken ist, wird man ihn also auch gerne zeigen.

Galerie

www.heco-audio.de

The front grille is removable.

Even though the Phalanx Micro 200 A is easy to hide, you will only be too happy to show it off.

Gallery

www.heco-audio.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Phalanx" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文