umreißen die vorgesehenen Projekte drei thematische Felder :
die Begegnung und Konfrontation der Religion mit der Aufklärungsphilosophie (Wolff vs. Lange) erzeugt eine aufklärungsgeprägte Form des Pietismus, die in der Neologie (Johann Salomo Semler) neue Gestalt findet.
Im Kontakt mit der Aufklärung gewinnt die ureigentliche reformerische Stringenz des Pietismus zugleich Formen der Rationalisierung des Glaubens, wie er auch eine Transformation des Rationalen im Kontext der Religion zurückgewinnt.
www.arw.uni-halle.de'
The envisioned projects include encounters and confrontations of religion with the philosophy of the Enlightenment (Wolff vs. Lange) which produces a form of Pietism and which finds a new form in Neology (Johann Salomo Semler).
In contact with the Enlightenment, the intrinsic reformatory stringency of Pietism achieves a rationalization of faith and also reclaims a transformation of the rational within the context of religion.
www.arw.uni-halle.de1997-2003 Professor für religiöse Sozialisation und Erwachsenenbildung an der Universität Bayreuth.
1996 Habilitation an der LMU München mit einer religionswissenschaftlichen Arbeit über die Wahrnehmung des Islam im Hallenser Pietismus des 18. Jahrhunderts.
1994 Habilitationsstipendium der Fritz Thyssen Stiftung.
www.religion.uni-bayreuth.de1997-2003 Professor for religious socialization and adult education at the University of Bayreuth.
1996 Habilitation at LMU Munich. Thesis: “Adventure Islam – on the perception of foreign religion by the Halle Pietism in the 18th century”.
1994 Grant for Habilitation of the Fritz Thyssen Foundation, Germany
www.religion.uni-bayreuth.deEs koexistieren Re-Christianisierung im Medium des Erbaulichen ( Predigt, Lied, religiöse Literatur ), Emotionalität und höchst rational geprägte Aktivitäten nach außen ( pädagogisches, soziales, wirtschaftliches und politisches Handeln ).
Die Überschreitung des Modells der 'wahren Gottseligkeit und christlichen Klugheit' führt den hallischen Pietismus im Bereich der Gesellschaft zu Formen zweckrationalen Handelns.
www.arw.uni-halle.deA re-christianization through the mediums of edification ( sermon, song, religious literature ) coexists with emotionality and highly rational activities directed outward ( pedagogical, social, economic and political activities ).
Transcending the model of 'true godliness and Christian intelligence' leads Pietism in Halle in the social realm to forms of instrumental, rational behaviour.
www.arw.uni-halle.deFür diese Leistung wurde die geborene Schwäbin unter anderem mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik gewürdigt.
Überhaupt hat man den Eindruck, dass die im Pietismus aufgewachsene Lewitscharoff das Predigen wie von einer Kanzel mag, genauso wie der von ihr verehrte Friedrich Schiller, wie sie im Essay Der Dichter als Kind darlegt.
Mit Freude am wortmächtigen Auftritt vertraut sie ihren Worten und ihrer Botschaft an die Menschen.
www.goethe.deFor this achievement the born Swabian has been honored with several awards, including the German Record Critics Prize.
One has altogether the impression that Lewitscharoff, who grew up amidst Pietism, likes preaching from a pulpit, just as did her venerated Friedrich Schiller, as she describes in her essay Der Dichter als Kind (The Poet as a Child).
With joy in eloquent presentation, she entrusts her words and her message to others.
www.goethe.deUm 1700 kam es in Halle zu einer einzigartigen, für die intellektuellen und wissenschaftlichen Entwicklungen des 18. Jahrhunderts im deutschen Sprachraum in vielfacher Hinsicht prägenden Konstellation :
der gleichzeitigen Formierung der halleschen Frühaufklärung an der 1694 eröffneten Universität, vor allem im Umkreis von Christian Thomasius, und der Institutionalisierung des Halleschen Pietismus in den wenig später gegründeten Franckeschen Stiftungen.
www.izea.uni-halle.deThere was a unique combination of circumstances in Halle around 1700, which were defining in many respects for the intellectual and scientific developments of the eighteenth century in the German-speaking area :
the simultaneous emergence of the early Enlightenment in the University founded in 1694, especially in the circles around Christian Thomasius, and the institutionalisation of Pietism in the orphanage established by Francke shortly afterwards, the later 'Franckesche Stiftungen'.
www.izea.uni-halle.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.