German » English

Translations for „Plagiat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pla·gi·at <-[e]s, -e> [plaˈgi̯a:t] N nt

1. Plagiat (Ergebnis):

Plagiat (Text)
Plagiat (Produkt)

2. Plagiat (Handlung):

Plagiat (von Text)
plagiarism no pl, no art

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zu den Regeln guter wissenschaftlicher Praxis gehört es unter anderem, nach den Regeln der Kunst ( lege artis ) zu arbeiten, Resultate zu dokumentieren und strikte Ehrlichkeit im Hinblick auf die Beiträge von Partnerinnen und Partnern, Konkurrentinnen und Konkurrenten und Vorgängen zu wahren.

Wissenschaftliches Fehlverhalten liegt zum Beispiel vor, wenn Daten erfunden oder gefälscht werden, geistiges Eigentum verletzt wird (Ideendiebstahl oder Plagiat) oder die Forschungstätigkeit anderer sabotiert wird.

Unredliches Verhalten kann in Wissenschaft und Forschung vorkommen.

www.ga-welcome.uni-jena.de

and observing strict honesty with regard to the contributions of partners, competitors, and predecessors.

Examples of inappropriate academic behaviour include inventing or faking data, violating intellectual property (theft of ideas or plagiarism), and sabotaging the research of others.

Regrettably, dishonest behaviour can occur in academia and research.

www.ga-welcome.uni-jena.de

Fasziniert schauen wir auf spektakuläre Ereignisse, bei denen das Internet eine treibende politische Kraft entfaltet :

wie sich die Opposition in Tunesien und Ägypten über soziale Netzwerke organisiert, wie Wikileaks zur Brücke zwischen whistleblowern und Massenmedien wird oder wie das Internet in der „Causa Guttenberg“ erst die Aufdeckung des Plagiats ermöglicht und dann die Entrüstung in der Wissenschaft zu einem Sturm werden lässt.

Alle diese Fälle sind Meilensteine in der Veränderung der politischen Kommunikation, die mit der Diffusion des Internets einhergehen.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

We watch spectacular events, in which the Internet helps develop driving political forces, with fascination :

how the opposition in Tunisia and Egypt was organized through social networks, how Wikileaks became a bridge between whistleblowers and mass media and how, in the “Causa Guttenberg”, the Internet first made the discovery of plagiarism possible at all and then turned the indignation of the academic world into a storm.

All these cases are milestones of the changes in political communication that the diffusion of the Internet entails.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Satzung zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis

Plagiate sind eine Form schwerwiegenden wissenschaftlichen Fehlverhaltens.

Zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis hat die Universität Heidelberg bereits 1998 eine ständige Kommission gegründet und vom Senat gewählte Ombudsleute verschiedener Fachdisziplinen eingesetzt.

www.ub.uni-heidelberg.de

Regulations for the Maintenance of Proper Academic Practice

Plagiarism is a form of serious academic misconduct.

In order to secure good scientific practice, the University of Heidelberg founded a permanent council and installed ombudsmen and -women from different disciplines elected by senate in 1998 already.

www.ub.uni-heidelberg.de

Die Universitätsbibliothek Heidelberg betont, dass es sich beim Einsatz von turnitin nur um ein begleitendes Dienstleistungsangebot handelt.

Entscheidende Aspekte zur Vermeidung von Plagiaten sind die Vorbildfunktion guter wissenschaftlicher Praxis in Forschung und Lehre, die gründliche Vermittlung korrekter wissenschaftlicher Arbeits- und Zitiertechniken, die geeignete Themenstellung sowie ein gutes Betreuungsverhältnis bei der Abfassung wissenschaftlicher Arbeiten.

www.ub.uni-heidelberg.de

The University Library of Heidelberg stresses that applying turnitin can only be a supplementary service.

Crucial aspects of avoiding plagiarism are role-models of good scientific practice in both research and teaching, a sound education in correct scientific techniques, and a constructive supervision for the production of scientific work.

www.ub.uni-heidelberg.de

Compilatio ist ein weiteres neues System in unserem Test.

Dieses französische System hat im Jahr 2009 eine interessante Studie über die Prävalenz von Plagiaten durchgeführt, in der 235 studentische, von den Lehrkräften eingereichte, Arbeiten von ihrem System untersucht wurden.

Sie berichten, dass 30 % der Aufsätze plagiiert gewesen seien, aber wir sind beunruhigt, dass sie die Ergebnisse nicht von Hand nachkontrolliert haben.

plagiat.htw-berlin.de

Compilatio is another new system in our test.

This French system conducted an interesting study in 2009 on the prevalence of plagiarism, investigating 235 student papers submitted to the study by their teachers using their system.

They report finding 30 % of the papers reporting plagiarism, however we are concerned that they did not hand-evaluate the results.

plagiat.htw-berlin.de

Dieses muss jedoch nicht unbedingt Folge bewusster Missachtung der geltenden Grundsätze sein :

Während Plagiate oder das bewusste Fälschen von Ergebnissen - mitunter sogar das Erfinden ganzer Studien - eindeutig als Fehlverhalten identifizierbar sind, kann bspw. die Frage der zu nennenden Mitautoren bei Veröffentlichung eines Artikels nicht immer sofort eindeutig beantwortet werden.

Die JGU Mainz hat deshalb eine Ordnung erlassen, die zentrale Leitprinzipien vorgibt und Verantwortlichkeiten innerhalb der Universität hinsichtlich der Vermittlung der Grundsätze guter wissenschaftlicher Arbeit regelt.

www.wiss-nachwuchs.uni-mainz.de

However, this is not necessarily the consequence of a conscious disregard of the applicable principles.

While plagiarism or the conscious falsification of results – including, in extreme cases, even the invention of entire studies – are clearly examples of misconduct, the question of who should be named as co-authors when publishing an article cannot always be clearly and immediately answered.

Johannes Gutenberg University Mainz has, therefore, issued an ordinance, which sets out the central guiding principles and stipulates the responsibilities within the university with respect to the communication of the principles of good scientific work.

www.wiss-nachwuchs.uni-mainz.de

Antiplagiatsworkshops an der UB

Portal Plagiat der HTW Berlin

Portal Plagiat der HTW Berlin

www.ub.uni-heidelberg.de

Workshop on detection of plagiarism at UB

Homepage HTW Berlin, Gateway on Plagiarism

Portal Plagiat der HTW Berlin

www.ub.uni-heidelberg.de

Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, inwieweit Lizenzgeber ihren Lizenznehmern vertrauen können, ohne substanzielle finanzielle Schäden in Kauf zu nehmen.

Besonders in Fällen von Betrug, z.B. bei Plagiaten, bei denen Lizenznehmer oder Dritte vorsätzlich schädigen, kann neben einem materiellen Schaden auch das Image des Unternehmens und der Marke auf dem Spiel stehen – ganz zu Schweigen von möglichen Gesundheitsrisiken.

Lizenzuntersuchungen sollten forensischen Ansätzen folgen und unterscheiden sich somit von Prüfungshandlungen im Rahmen der Jahresabschlussprüfungen.

www.pwc.ch

Against this background, the question arises as to how far licensors can place blind faith in their licensees – without running the risk of substantial financial loss.

In cases of fraud in particular, for example plagiarism of design or goods , where licensees or third parties act deliberately, not only may material loss result, but the image of the company and the brand may also be at stake – not to mention the health risks that might arise.

Licensing reviews need to take a forensic approach so they differ from audit measures taken in the context of auditing the year-end accounts or other checks of validity.

www.pwc.ch

Ähnliche Masken, ähnliche Zwerge, ähnliche Nummer, nur nicht ganz so erfolgreich – soll heissen – nicht mit einem ersten Platz belohnt.

Tja, Plagiate gibt es nicht nur in der Musik oder auch China, sonder auch bei Spanischen Drag Queens.

Share it now!

zoe-delay.de

Similar masks, similar dwarfs, similar number, just not quite as successful – do you mean – not rewarded with a first place.

Well, Plagiarism is not only in music or China, but also in Spanish drag queens.

Share it now!

zoe-delay.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Plagiat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文