Dazu gehören infrastrukturelle Schutzmaßnahmen, Maßnahmen zur Organisationsentwicklung sowie die Ausbildung und Ausstattung dörflicher Notfallkomitees.
Durch Beratung, Ausbildungsseminare und gemeinsame Planungsprozesse werden lokale Gemeindevertreter sowie Vertreter der Basisorganisationen und der staatlichen Institutionen unterstützt, Katastrophenvorsorge in die Planung und Umsetzung von Entwicklungsmaßnahmen zu integrieren.
Der Erfahrungsaustausch innerhalb der Länder und zwischen El Salvador und Guatemala soll ebenfalls gefördert werden.
www.giz.deThis includes measures taken to protect infrastructure, measures for organisational development and training and equipping village emergency committees.
Local community representatives, as well as representatives of grassroots organisations and governmental institutions are supported with advice, training seminars and joint planning processes so that they can integrate disaster prevention into the planning and implementation of development measures.
The exchange of experiences within the countries and between El Salvador and Guatemala is also encouraged.
www.giz.deEs wurden insgesamt 11 lokale Trainer ausgebildet, um dieses Tool flexibel und bedarfsorientiert für grenadische Organisationen einsetzen zu können.
Gleichzeitig wird auf politischer Ebene diskutiert, wie CCORAL im Rahmen der grenadischen Budget- und Planungsprozesse verpflichtend integriert werden kann.
Regierung, Privatsektor, Wissenschaft und Nichtregierungsorganisationen haben gemeinsam eine Richtlinie zum Management der Küstenzonen von Grenada, Carriacou und Petit Martinique entworfen;
www.giz.deA total of 11 local trainers were taught how to flexibly deploy this tool to meet the needs of Grenadian organisations.
At the same time, discussions are underway at the political level to determine how CCORAL can be integrated into the Grenadian budget and planning process so that it is mandatory.
Government, the private sector, scientists and non-governmental organisations worked together to draft a policy for coastal zone management in Grenada, Carriacou and Petit Martinique;
www.giz.deECOSAN-UE konzentriert sich auf die Stadtrandgebiete der Hauptstadt Ouagadougou.
Die hier gesammelten Erfahrungen sind von erheblichem Nutzen für den Planungsprozess in den Klein- und Mittelstädten der Region Süd-West.
Mit Unterstützung des Programms erhöhen sich Steuerungs- und Koordinationskompetenz beim politischen Träger und den Durchführungsorganisationen.
www.giz.deECOSAN-EU is focusing on the areas surrounding the capital, Ouagadougou.
Experience gained in this context is extremely useful for the planning process in the small- and medium-sized towns in the south-western region of the country.
With the support of the programme the steering and coordination capacities of the lead executing agency and the implementing organisations will be enhanced.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.