Sandbänke sind Lebensraum für eine Vielzahl von Kleinstlebewesen sowie Borstenwürmern, Muscheln, Schnecken, Stachelhäutern und Krebsen.
Diese bilden wiederum die Nahrungsgrundlage für zahlreiche andere Tierarten, vor allem für am Boden lebende Plattfische oder wie hier die Sandgrundeln, aber auch für tauchend nach Nahrung suchende Vögel.
Foto von Gerippten Tellmuscheln (Fabulina fabula)
www.bfn.deSandbanks provide habitats for countless microorganisms together with bristle worms, mussels, snails, echinoderms and crustaceans.
These in turn provide a food source for numerous other fauna species, notably seabed-dwelling flatfish and the sand goby shown here, but also for foraging birds.
Bean-like tellin (Fabulina fabula) on sand
www.bfn.deUnter Ihren Füßen spüren Sie im Sand eingegrabene Muscheln und Würmer.
In den Prielen flitzen Garnelen um Ihre Knöchel, Plattfische liegen zum Greifen nah, aber gut getarnt im flachen Wasser.
Auf seinem Rückzug lässt das Meer ein ganzes Heer von Strandkrabben, Schnecken, Muscheln, Seesternen und Einsiedlerkrebsen zurück.
www.waddensea-worldheritage.orgCockles and worms under your feet cause movement in the water and sand.
Prawns flash by your ankles and you can see flatfishes close by in the shallow water.
Legions of small crabs, snails, mussels, starfishes and hermit crabs are revealed by the retreating sea.
www.waddensea-worldheritage.orgOgygiocarella debuchii
1698 - Der Reverend Dr. Edward Lhwyd schreibt an seinen Freund Martin Lister, er habe in Kalksteinen bei der südwalisischen Stadt Llandeilo das Skelett eines Plattfischs gefunden.
Der "Plattfisch" entpuppte sich in späterer Zeit als der heute als Ogygiocarella debuchii bekannte Trilobit, der in ordovizischen Gesteinen der britischen Inseln häufiger anzutreffen ist.
www.trilobita.deOgygiocarella debuchii
1698 - The reverend Dr. Edward Lhywd, in a letter to his friend Martin Lister, reports on his discovery of the fossilized skeleton of what he believes to be a flatfish in limestones close to the town of Llandeilo in the south of Wales.
In later years that "flatfish" turns out to be what is now known as the trilobite Ogygiocarella debuchii, frequently found in Ordovician rocks of the British Isles.
www.trilobita.deEgal wo man in Dänemark lebt, es ist ohne großen Aufwand möglich, an die Küste oder einen der vielen Auen oder Flüsse zu gelangen.
Diese einfache Zugangsmöglichkeit hat das Fischen zur Tradition für viele dänische Angler werden lassen, frische Fische für den eigenen Verzehr zu fangen, z.B. Meerforellen, Dorsch oder auch Plattfische.
In den späten 70er Jahren kamen die ersten Petrijünger auf, die ein Interesse an der modernen Friedfisch- und Wettkampfangelei zeigten.
www.zebco-europe.bizNo matter where you live in Denmark, it is always easy to get to the coast, on the ocean or to a small river to fish.
Easy access to the coast and the small rivers have made a tradition for many Danish anglers who like to catch fish that can be eaten, e.g. sea trout, cod and flatfish.
In the late 1970s the first Danish anglers developed an interest in coarse fishing, this discipline was practically nonexistent in Denmark previously.
www.zebco-europe.bizMit Senfsauce und Stampfkartoffeln, an marktfrischem Gemüse.
Oder Sie versuchen den abgebildeten Plattfisch und verblüffen Ihren Tischpartner mit dem Faktum, daß dieser (der Fisch!) seine Augen stets auf der rechten Körperseite trägt.
Öffnungszeiten
www.hotel-neptun.deSkin-roasted cod fillet with mustard sauce and mashed potatoes with a side of market-fresh vegetables.
Or you can try the illustrated flatfish and amaze your dinner companion with the fact, that it (the fish!) always has its eyes on the right side of its body.
Business Hours
www.hotel-neptun.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.